4/22/2007

Jazz Bar Mantoya ジャズ・バー 魔人屋

Kanon is cooking Omu-Rice.
She got this job(once a week) about one and half year ago.
At first she could do almost nothing.
She made efforts and now can serve dishes and drinks by herself.

かんぱんオネエのカノンがオムライスを作っている。
約1年半前にこの仕事に就いた(週一度)。
最初はほとんど何もできなかった。
努力の甲斐あって、料理や酒などを出して
ひとりで切り盛りできるようになった(メデタシ、メデタシ)。

Omu-Rice made by Kanon.
Looks so delicious!

Certainly it was Delicious!!!

カノンが作ったオムライス。
うまそう!

確かにうまかった!!!


Mantoya is a long standing Jazz Bar.
It was founded about 30 years ago.
POCO is the owner and a Jazz singer.
She is holding Jazz Live every Saturday night.
Sometimes she plays piano and sings Jazz the other nights.

魔人屋は約30年の歴史を持つ老舗のジャズ・バー。
かんばんママのポコが取り仕切る。彼女はジャズ・シンガーでもある。
毎週土曜日、ライブをやっている。他の日でも弾き語りをすることもある。

Jazz Bar Mantoya at Ikenoue North Exit street in Setagaya, Tokyo.
ジャズ・バー魔人屋 池ノ上・北口通り(東京都世田谷区)

Photographer AO 写真 あお
Writer AO 文 あお

From Shimokitazawa Harbour on April 21,2007

Mantoya Official Site 魔人屋 オフィシャル・サイト

1 件のコメント:

  1. Apri 21 is the anniversary of Nina Simone's death.

    She was dead on April 21, 2003 at Paris.

    POCO's father was dead on April 22, 2003 at Ehime.

    They were dead almost at the same time.

    Is this "En" through music?

    返信削除