日本人の得意技 － アレンジメント

ラーメンは、オリジンは中国であっても、中華料理ではない。中華料理を日本向けにアレンジした日本食である。

そのような例は、数限りなくある・・・


カステラ、てんぷら、トンカツ、カツカレー、、、

燃費の良い小型車、トランジスタラジオ、、、

茶の湯、獅子舞、神社、みこし、、、


オリジンでなくても、アレンジ力をアピールすればよいのでは？

元来、本質的にオリジンというものは少ない。人類は進化する過程で、過去の智慧や遺産を引き継いで、新たなものを創造する。

人間は生まれたときは、白紙の状態。成長する過程で、過去のいろんなことを学び、そして、現在、未来へと創造していく。その過程の多くはアレンジメントである。

例えば、アインシュタインのE=mc2だって、ブレイクスルーの発見ではあるが、過去の遺産抜きには発見は不可能だったと思う。例えば、1+1=2のような算数がその背景にあることには疑いはない・・・　専門的な意味では、ニュートン力学などが遺産となり、ブレイクスルーを達成した。

Aoyagi YoSuKe