平田オリザへの異論 － スカーフ

「クリスマス・イン・テヘラン」が他の文化（宗教）を侮辱している点。

イスラムは戒律の宗教です。

たとえ、テヘランであろうとも、異教徒が勝手にスカーフを着用することのほうが変。


イスラム教徒から、スカーフの着用を指示されたときに、初めてスカーフを着用すべき。

（バリ島のヒンドゥ寺院などでも、短パンがダメなところがある。その場合は、寺院側が用意した腰巻をつけなければならない）


イスラム教徒でもないのに、勝手にスカーフを着用することのほうが変。たとえば、テヘランでは、異教徒であろうとも、女性はスカーフを着用することが義務付けられているのであれば、着用しなければならない。


だが、ムスリムのディレクターは、裏舞台でスカーフを着用しているのは、イスラム教徒だけでした、とコメントした。


さらには、

聖地メッカなどは、異教徒は立ち入り禁止。なおかつ、金持ちだろうが、貧乏人であろうが、王さまであろうが、白装束で徒歩で巡礼しなければならない。なぜなら、イスラム教徒は、ひとりひとりが、アッラーと契約しているからです。

アッラーの下に、イスラム教徒は平等なのである。


よって、イスラム教徒でないものが、イスラムの国に入れば、そこのルールに従わなくてはならない。先ほど述べたように、これはヒンドゥの国でも同じ。宗教的なことは、そこのルールに従わなくてはならない。


よって、表舞台のクリスマス・パーティで、日本人やフランス人の女性がスカーフを着用していることは変だと思う。

もしも、着用するのであれば、イスラムサイドからの指示が必要である。そのようなシーンが抜けていたので、違和感を感じた（裏舞台では、スカーフを着用していなかった）。


テヘランに行ったことがないので、不明ですが、テヘランでは、異教徒の女性でも、スカーフ着用が義務付けられてるのであれば、問題はないのだろうが・・・


このように、宗教に関することは微妙なので、シナリオの中で、その点に言及すべきである。


Aoyagi YoSuKe

追伸）

平田さんは、フランスも、アメリカも変わらないと、パネルディスカッションで述べていた。

個人的には、フランスとアメリカには、文化的な差がかなり大きいと思うが・・・