キャバレー ムーランルージュ

NHKフランス語講座

ムーランルージュのダンサーSophie

トップレスのダンサーもいるようだが、NHK教育なので、ボカシが入っていた。

日本で言えば、昔の日劇ミュージックホール？

フレンチカンカンはフランスの伝統芸というよりも、コスモポリタンなパリの出し物といえます。


Sophieの言葉より

仕事において最も大変なのは？

スタイルを保つこと。「やせすぎ」でもダメ。

あなたにとって、踊りとは？

寛容さ。感動や表現したいことを伝える方法、体で表現する、コミュニケーションの手段です。

生まれ変わったら何になりたいですか？

ネコです。

無人島に持っていくなら？

恋人です。

人生の最後に食べたいものは？

チョコレート。


面白い～～～、よね？　さすが、カンカン娘・・・


C'etait magnifique! 素晴らしかった！


Aoyagi YoSuKe

昔の日本の額縁ショウ

肌を少しだけ露にした女性が舞台で額縁の後ろに立った。

これだけで、拍手大喝采だった・・・


世の中に変わらないものなどない・・・


NeoIndustry

食　＞　衣　＞　住　＞　娯楽


Bioは食、Webは衣

意味が分かりますよね？


Biology 生物学

Web 織物、クモの巣


「人はパンのみに生くるに非ず」　－　救世主の言葉・・・


もしかしたら、

食　＞　衣・娯楽（憂さ晴らし）　＞　住

かもしれないが・・・




ムーランルージュのダンサーがグローバルなら、日本のベリーダンサーsafiはローカル・・・

怪しげな香水も漂って、あの世行き、笑い


safiのダンスがきっかけで、この詩ができた・・・


詩）　天地創造

天地創造　つた

Creation

Yahweh created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!　

God created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!　

Allah created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!

Brahman created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!
　　
Energy created Universe,
Rain comes from the universe to Gaia,
Vine grows,
And then it became a woman!　
　　
Aoyagi YoSuKe

I created a poem. How do you feel?
From Shimokitazawa Harbour　
　　

天地創造　

ヤハウェが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！

ゴッドが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！
　
アッラーが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！　
　
ブラフマンが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！　
　
エナジーが宇宙を創造し、
ガイアに雨が降り、
つたが生え、
女になった！　
　

青柳洋介

この詩ができるとき、アースデイで聞いたブルームスクの坊さんの「天地創造」の説教と、ヒンドゥの神々が頭に浮かんで・・・

シヴァ


ヴィシュヌ


ガルーダ


【brahman　梵】ブラフマン

宇宙の最高原理。それを神格化した宇宙の最高神。梵天。

【Visnu　梵】ビシュヌ

太陽の活動を象徴し、のち宇宙維持・世界救済の神となる。

【Garuda　梵】ガルーダ

伝説上の巨鳥で、竜を常食とし、ヴィシュヌ神を乗せる。

【Siva　梵】シヴァ

破壊神であるとともに創造神で、リンガ（男根）を象徴とする。

ブラフマンの下に

ビシュヌ、ガルーダ、シヴァが三位一体になっている。

これこそ、ヒンドゥの原理である・・・