ローカライズ

最後の提言

「ローカライズ」というコンセプトがキーだと思う。

日本国内で、生産して、海外へ輸出するというモデル自体が時代とミスマッチしている。


車の場合

日本国内で、設計、生産する　－＞　国内向け販売

海外向けは、現地生産、現地販売　－＞　当事国向け

理由は？　

国によって、ニーズが違う、条件が違う。グローバル標準の車が売れる時代は終わった。

よって、ローカルのニーズにマッチした車を設計して、生産して、販売する。

つまり、ローカライズしなければ、売れない。


食の場合？

日本国内の中華料理などは、日本人の口に合うように、アレンジされている場合が多い。

食材についても、現地調達の物が多い。

つまり、ローカライズされている。


銀行の場合？

イスラムの国と取引する。イスラムは利子を禁止している。

グローバル標準とは？　NYモデル？　シティーモデル？

ローカライズとは？　

たとえば、NYモデル＋トーキョーモデル＋イスラムモデルのように、融合して、ローカルとの「ずれ」を修正しなければならない。

--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)

9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar