闇金バー（池ノ上）

混乱の理由は？

土俗系と、市民系が入り乱れていた。

ただし、土俗系が大半だった・・・


店主が倒れた。車いすになった。

その状態が３年半以上も続いている。

異常な状態だ・・・


女給さんは大雑把に分けると、２種類いる

カフェの女給、接待係　－　土俗系

女バーテンダー、コンパニオン　－　市民系



まるで、ゴーギャンの絵のようだ・・・


あるいは、ストラビンスキーの春の祭典のようでもある・・・


つまり、今の日本の縮図である・・・


そして、その病根は？

母性社会日本の病理 (講談社プラスアルファ文庫) (文庫)

河合 隼雄 (著)



土俗系とは？

土俗の唱歌

おてもやん

おてもやん　あんたこの頃
嫁入りしたではないかいな
嫁入りしたこたしたばってん
ご亭どんがぐじゃっぺだるけん
まーだ盃ゃせんじゃった
村役　鳶役　肝いり殿
あん人たちの　居らすけんで
後はどうなっと　きゃーなろたい
川端町さん　きゃー巡ろい
春日　ぼうぶらどんたちゃ
尻ひっぴゃーで　花盛り　花盛り
ピーチクパーチク　ひばりの子
玄白なすびの　いがいがどん

ひとつ山越え　もひとつ山越え　あの山越えて
私ゃあんたに　惚れとるばい
惚れとるばってん　言われんたい
追い追い　彼岸も近まれば
若者衆も　寄らんすけん
熊本（くまんどん）の　 夜聴聞（よじょもん）参（みゃー）りに
ゆるゆる話も　きゃーしゅうたい
男振りには　惚れんばな
煙草入れの　銀金具が
それがそもそも　因縁たい
アカチャカベッチャカ　チャカチャカチャ

現代語訳

おてもやん　あなた最近
結婚したんじゃないの
結婚したことはしたんだけど
だんな様が不細工だから
まだ披露宴はしていないの
村の役人、世話人、仲人
あの人たちがいらっしゃるんだから
後はどうにかなるんじゃない？

--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)

9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar