若松

無法松の一生？

北九州市若松区　＝＞　オヤジの実家

オヤジが亡くなるトキの虫の知らせは？　ソバ屋の松月庵で聞いた・・・
（ダライラマ１４世とニアミス・・・）

新宿区若松町　＝＞　理論社

若松屋　＝＞　文京区本郷（株式会社知識工学研究所）

屋号　知識工学研究所　＝＞　千葉市若松町

（出典）

http://xpp.sakura.ne.jp/mutual/fest/song/42002.php

作詞　古野 夫二郎
作曲　古賀 政男
歌手　村田 英雄

小倉生まれで 玄海育ち
口も荒いが 気も荒い
無法一代 涙を捨てて
度胸千両で 生きる身の
男一代 無法松

小倉名物一世一代
無法松のあばれ打ちだ

空にひびいた あの音は
たたく太鼓の 勇駒
山車の竹笹 提灯は
赤い灯（あかし）に ゆれて行く
今日は祇園の 夏祭り
揃いの浴衣の 若い衆は
綱を引出し 音頭とる
玄海灘の 風うけて
ばちがはげしく 右左
小倉名代は 無法松
度胸千両の あばれうち

泣くな嘆くな 男じゃないか
どうせ実らぬ 恋じゃもの
愚痴や未練は 玄海灘に
捨てて太鼓の 乱れ打ち
夢も通えよ 女男(みょうと)波

無法松の一生(むほうまつのいっしょう)は小説家・岩下俊作の同名小説、およびこれを原作とした映画・演劇である。

小説は当初『富島松五郎伝』の題で「九州文学」1939年10月号、「オール読物」1940年6月号に掲載され、第10回直木賞候補作（本賞受賞できず）となったが、後年の映画があまりの人気となったため、後に映画にならい改題した。

福岡県小倉（現在の北九州市）で、荒くれ者で評判だった人力車夫・富島松五郎（通称無法松）と、よき友人となった矢先、急病死した陸軍軍人・吉岡の遺族（未亡人・良子と幼い息子・敏雄）との交流をえがいた作品。

か弱い吉岡母子の将来を思い、（身分差による己の分を弁えながらも）無私の献身を行う無法松と、幼少時は無法松を慕うも長じて（自身と松五郎の社会的関係を外部の視点で認識するようになったことで）齟齬（そご‥食い違い）が生じ無法松と距離を置いてしまう敏雄、それでも無法松を見守り感謝の意を表し続けてきた良子との交流と運命的別離・悲しい大団円などが描かれている

（出典）

http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000058345

レファレンス事例詳細


管理番号

北九－２００６－９３
質 問

「小倉生まれで玄海育ち・・・」と歌われる「無法松の一生」の原作は何ですか？モデルはいますか？
回 答

『無法松の一生』の原作は「富島松五郎伝」として昭和14年に雑誌「九州文学」に発表されました。この小説は昭和18年に『無法松の一生』の題名で主人公の松五郎を坂東妻三郎が演じて映画化され大ヒットしました。
松五郎のモデルについて著者の岩下俊作は昭和17年に文学座で初演された「富島松五郎伝」の冊子に次のように書いています。「私は少年時代に俥の駐車俥場で夫とよく遊んでいた。その頃私が見聞きした話を集めて作った小説が「富島松五郎伝」です。」
このように複数の見聞きした話を素材として、想像されたのが松五郎だと『無法松の影』でも書いています。
歌は昭和33年8月にレコード化され、村田秀雄のデビュー曲です。今は同じ題材で坂本冬美が「あばれ太鼓」を歌っています。
回答プロセス


事前調査事項


ＮＤＣ


参考資料

『富島松五郎伝』　岩下俊作著　中央公論社　1981年＜K936/イ＞
『無法松の一生』　岩下俊作著　春陽堂書店　1951年＜K936/イ＞

『無法松の影』　大月隆寛著　毎日新聞社発行　　19９５年＜K902/イ＞（32～63頁）

『無法松一代』　岩田礼著　あらき書店発行　　1982年＜K902/イ＞（275～29３頁）

キーワード

無法松
照会先


寄与者


備 考


事例作成日



解決／未解決


調査種別



内容種別



質問者区分


登録番号

1000058345

登録日時

2009年09月27日 15時54分

最終更新日時

2009年09月29日 10時05分
提供館

北九州市立中央図書館 （2210015）


---Wiki

無法松の一生（むほうまつのいっしょう）は小説家・岩下俊作の同名小説、およびこれを原作とした映画・演劇である。
小説は当初『富島松五郎伝』の題で「九州文学」1939年10月号、「オール読物」1940年6月号に掲載され、第10回直木賞候補作（本賞受賞できず）となったが、後年の映画があまりの人気となったため、後に映画にならい改題した。

また舞台は昭和17年5月、文学座で原題のまま初演、これがヒットしたため映画が「無法松の一生」の題で製作され、舞台もこの題に変え、以来幾度となく演じられ、新国劇では辰巳柳太郎の当たり役となった他、宝塚歌劇団、歌手の座長公演など多岐の団体で演じられている。

映画は4度製作されたが、特に名高いのは伊丹万作が脚本、稲垣浩が監督した戦前、戦後の2作品である

あらすじ [編集]

注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。
福岡県小倉（現在の北九州市）で、荒くれ者で評判だった人力車夫・富島松五郎（通称無法松）と、よき友人となった矢先、急病死した陸軍軍人・吉岡の遺族（未亡人・良子と幼い息子・敏雄）との交流をえがいた作品。
か弱い吉岡母子の将来を思い、（身分差による己の分を弁えながらも）無私の献身を行う無法松と、幼少時は無法松を慕うも長じて（自身と松五郎の社会的関係を外部の視点で認識するようになったことで）齟齬が生じ無法松と距離を置いてしまう敏雄、それでも無法松を見守り感謝の意を表し続けてきた良子との交流と運命的別離・悲しい大団円などが描かれている。
映画・1943年版 [編集]

1943年10月28日公開。製作は大映。全長は99分あったが、内務省による検閲（日本における検閲参照）で松五郎が未亡人に想いを打ち明けるシーンが10分カットされた（時局柄軍人の未亡人の恋愛は戦地の将兵の士気を挫くと考えられた、このシーンではリメイクでも再現されなかったが、却って映像化された生々しい場面を排除することが出来、松五郎の心情表現に含みを持たせることが可能となり、観客の共感を招くことになった）。この時検閲官は「本当はこれをカットするのは惜しい。あと何年かすれば戦争も終わるだろうからそれまで保留という扱いにしたらどうだろう」と言ったが会社側はカットしてでも公開しろという意向だったため、稲垣は泣く泣くフィルムをカットした。さらに戦後占領軍による検閲で封建的だとされたシーンが8分カットされた。
なお、最近になって後者のカットされたシーンが宮川一夫の遺品の中から発見され、2007年9月28日にカットされたシーンが特典映像として収録されたDVDが角川エンタテインメントから発売された。
スタッフ [編集]
脚本：伊丹万作
原作：岩下俊作
撮影：宮川一夫
監督：稲垣浩
キャスト [編集]
阪東妻三郎（富島松五郎）
月形龍之介（結城重蔵）
永田靖（吉岡小太郎）
園井恵子（夫人良子）
川村禾門（吉岡敏雄）
沢村アキヲ（現・長門裕之。敏雄の幼年時代）

宮川一夫のカメラ

また、この映画のラスト近くで、無法松が夢うつつの中で過去を振り返るシーンが出てくる。映像としては、無法松の顔や、人力車の走行シーンや、祭りの情景などが、カット割りせずに画面上に現れては消えるものである。現在では「ビデオ編集機」等でそれほど困難なく実現できる映像であるが、1943年当時にはそのような機器は存在しないし、フィルム合成の技術もそこまで進んでいなかった。

そこで、カメラマンの宮川一夫は、カメラからフィルムを取り出さずに「撮影→巻き戻し→再撮影……」を繰り返す「多重露光」を行うことで、この幻想的な映像を撮影した。撮影時の露出調整やタイミングが合っているかは、撮影がすべて終わって現像するまでわからない。撮影中のスタッフのストレスは相当なものであったという。
映画・1958年版