奇怪な機械と話すトキは？

奇怪な機械語を使いましょうね？　－　スターウォーズ

さすが、コンピュータが出すメッセージはきちんと翻訳される・・・


果たして、原因は？迷惑メールフィルターか？
独自のメールサーバーで発生するエラーか？


面白い～～～　要確認



このメッセージは自動的に生成されるメールの送信の結果です 。 受信者のメールアドレス：general_jp@mofat.go.kr 失敗の原因は次のとおりです 。

• 受信側のサーバーの迷惑メールフィルタでブロックされています 。
• 独自のメールサーバーで発生するエラーメッセージです 。

>> general_jp@mofat.go.kr 
----- The following addresses had permanent fatal errors ----- 
>> your message may contain the spam - address filtering： ayosuke@xd6.so-net.ne.jp

이 메세지는 자동 생성된 메일 전송 결과 입니다.받는 사람 메일주소:general_jp@mofat.go.kr실패 원인은 아래와 같습니다.

• 수신측 서버의 스팸 필터링에서 차단되었습니다.
• 자체 메일서버에서 발생하는 실패 메세지 입니다.

>>general_jp@mofat.go.kr

-----The following addresses had permanent fatal errors -----


>>your message may contain the spam - address filtering: ayosuke@xd6.so-net.ne.jp