水曜日, 3月 18, 2009
景気って、何？
【景気】けいき
business
U[経]商況
boom
Cにわか景気、ブーム；（物価の）急騰；（都市の）急発展
＞このところの景気はどうだい
（主に米略式）How are you doing these days?
＞景気はいかがですか？
How is it goinig?
＞日本は長い間景気が回復しない
In Japan the economy has not recovered for a long time.
＞景気づけに何か歌ってくれ
Sing any song to cheer us up.
景気回復 economic recovery
景気後退 business recession
景気刺激策 measures to stimulate the economy
景気循環 business cycle(主に米)； trade cycle（英）
景気対策 stimurative measures
景気づけ boom
景気動向 economic trend
景気変動 business fluctuation
景気予測 business forecasting
政治家のみなさん、言葉を正確に使いましょう・・・
政府与党の景気対策は？
景気づけ boom
でしかないように思えるが・・・
根拠が乏しい・・・
マスコミのみなさんへ
きちんと報道してください・・・
麻生首相の３年で景気回復説に対して、マスコミは、きちんと問いただすべき・・・
どのような
景気予測 business forecasting
に基づいて、
どのような
景気対策 stimurative measures
を実行して、
この程度の
景気回復 economic recovery
が見込める・・・
マスコミの責任です・・・
中国 8割が景気見通しに楽観的 日本は2割未満
調査・コンサルト会社の米ギャラップ社は6月29日、世界117カ国で行った景気見通しについてのアンケート結果を発表した。それによると、アジア各国は全体的に見て、景気見通しに対して楽観的だという。中でも中国は、景気が「良くなっている」と答えた人の割合が81％に達し、最高だった。「環球網」が伝えた。
ギャラップ社は09年、世界117カ国で同調査を行い、それぞれの国で約1000人が回答した。回答者への質問は「現在、あなたの住む都市もしくは地域の経済情況は、全体的に見て良くなっているか、悪くなっているか」というもの。
アジアで、景気が「良くなっている」と答えた人の割合が最高だったのは中国だ。報告は、「アジアは全体的に見て、景気の見通しに対して楽観的だと言える」としている。ただし、アジアの全ての国が楽観的ではなかった。パキスタンでは楽観的な回答が20％、日本はわずか18％でアジア最下位となった。
ギャラップ社は評論の中で、「中国経済が08年の金融危機においても大きく成長したことを考えると、中国人が自国の経済情勢について楽観的なのは驚くべきことではない」としている。（編集SN）
「人民網日本語版」2010年7月1日
ギャラップ社は09年、世界117カ国で同調査を行い、それぞれの国で約1000人が回答した。回答者への質問は「現在、あなたの住む都市もしくは地域の経済情況は、全体的に見て良くなっているか、悪くなっているか」というもの。
アジアで、景気が「良くなっている」と答えた人の割合が最高だったのは中国だ。報告は、「アジアは全体的に見て、景気の見通しに対して楽観的だと言える」としている。ただし、アジアの全ての国が楽観的ではなかった。パキスタンでは楽観的な回答が20％、日本はわずか18％でアジア最下位となった。
ギャラップ社は評論の中で、「中国経済が08年の金融危機においても大きく成長したことを考えると、中国人が自国の経済情勢について楽観的なのは驚くべきことではない」としている。（編集SN）
「人民網日本語版」2010年7月1日
温家宝総理が経済情勢懇談会「情勢は極めて複雑」
温家宝総理は28、29の両日、経済情勢懇談会を開き、経済学者や企業家から意見を聞いた。
温総理は「国内外の経済情勢は依然として極めて複雑だ。われわれはさらに全面的かつ踏み込んで情勢を研究・分析しなければならない。特に企業や各方面の専門家から幅広く意見や提案を募り、冷静に観察し、合理的に判断し、事前に対策を取り、落ち着いて対処し、経済的取り組みの主導権をしっかりと押さえなければならない」と述べた。
懇談会にはマクロ経済、財政・金融、人口・就業、資本市場分野の学者のほか、自動車、鉄鋼、造船、繊維、電子、銀行、不動産企業の責任者らが出席。▽現在経済は回復・好転基調を維持している▽市場主導の消費・投資・輸出が共に経済成長を牽引する構造がほぼ構築された▽経済成長の原動力の構造に積極的な変化が生じている▽成長の安定性と持続可能性が高まっている▽比較的速い年間成長を維持できる見込みだ▽中央政府の決めた計画や政策が完全に正しいことは実践によって証明されている----との認識を示した。また、今後の経済的取り組みについて具体的な提言を行った。
温総理は「現在中国経済はマクロ調整の予期した方向に発展している。安定した比較的速い経済成長の維持および経済構造の調整とインフレ期待の管理との関係をしっかりと処理し続け、マクロ経済政策の連続性や安定性を保ち、マクロ調整の的確性や柔軟性を強化し、マクロ調整の水準を高め、政策実施の強度・ペース・重点をしっかりと押さえ、良好な経済情勢をさらに揺るぎないものにし、発展させなければならない」と指摘した。（編集NA）
「人民網日本語版」2010年7月1日
温総理は「国内外の経済情勢は依然として極めて複雑だ。われわれはさらに全面的かつ踏み込んで情勢を研究・分析しなければならない。特に企業や各方面の専門家から幅広く意見や提案を募り、冷静に観察し、合理的に判断し、事前に対策を取り、落ち着いて対処し、経済的取り組みの主導権をしっかりと押さえなければならない」と述べた。
懇談会にはマクロ経済、財政・金融、人口・就業、資本市場分野の学者のほか、自動車、鉄鋼、造船、繊維、電子、銀行、不動産企業の責任者らが出席。▽現在経済は回復・好転基調を維持している▽市場主導の消費・投資・輸出が共に経済成長を牽引する構造がほぼ構築された▽経済成長の原動力の構造に積極的な変化が生じている▽成長の安定性と持続可能性が高まっている▽比較的速い年間成長を維持できる見込みだ▽中央政府の決めた計画や政策が完全に正しいことは実践によって証明されている----との認識を示した。また、今後の経済的取り組みについて具体的な提言を行った。
温総理は「現在中国経済はマクロ調整の予期した方向に発展している。安定した比較的速い経済成長の維持および経済構造の調整とインフレ期待の管理との関係をしっかりと処理し続け、マクロ経済政策の連続性や安定性を保ち、マクロ調整の的確性や柔軟性を強化し、マクロ調整の水準を高め、政策実施の強度・ペース・重点をしっかりと押さえ、良好な経済情勢をさらに揺るぎないものにし、発展させなければならない」と指摘した。（編集NA）
「人民網日本語版」2010年7月1日
0 件のコメント:
コメントを投稿