アメリカの綱渡りの本質は？

愛言葉は？

女は度胸

男は愛嬌

３．アメリカの自由の女神

後見人、オバマ＆ヒラリー

そして、二つの詩を捧ぐ

青柳洋介 2006/11/02

Life

Contingency is the Father of Discovery.

Necessity is the Mother of Invention.

Life may be on the Border between them.

Life may be on the Edge of Chaos.

生命

偶然は発見の父である

必然は発明の母である

生命はその狭間にあるのだろう

カオスの縁に佇むのだろう

青柳洋介　2006/09/30

Question, Simple, Complex

The simpler the question is, the more difficult it becomes.

And the simplest question is the most difficult!

The more complex the question is, the more difficult it becomes.

And the most complex question is the most difficult!

疑問、単純、複雑

疑問は、 単純になればなるほど、よりいっそう、難しくなる。

そして、最も単純な疑問は、最も難しい！

疑問は、複雑になればなるほど、よりいっそう、難しくなる。

そして、最も複雑な疑問は、最も難しい！

日本との違いは？

日本はこうなってしまうと、判断先送り、空転、逆戻り、たらいまわし、転嫁・・・

だが、アメリカは判断して、前進する・・・