丁野さんへ、意味は？

チェ・ゲバラが、ブラック・ジャックに告げた、そして、ピノコは？

チェ・ゲバラ　－　ブラック・ジャック　－　ピノコ

ブラック・ジャックは、翻訳者の立場と似ている

ピノコは、二次著作物だ、笑い

1/30/2011

きょうの世界＠NHK BS1

このおねえさんの才能は？

これだ・・・

ピノコ・・・

グローバルの災害、事故、事件、テロなどを見ても、リアルだと知りつつ、冷静そのもの


つまり、外科医のマインドを持っている

私たちのスタジオには、世界中からのニュースや映像が、２４時間休むことなく入ってきます。紛争、テロ、貧困、災害、もちろん、心を和ませてくれる話題もあります。そして、そのひとつひとつがさまざ まな感情をともなって、私たちに語りかけてくれるのです。 世界をゆるがす「大きな声」から、聞き逃してしまいそうな「小さな声」まで。ほかの番組では聞くことのできないさまざまな「声」に、耳を傾けて頂きたいと思います。少しでも夢や希望のもてるニュースが増える ことを願いつつ… 「きょうの世界」はどんな「声」を聞かせてくれるのでしょうか。

2/01/2011

二次著作

原著者　－　翻訳者　－　読者

作曲・作詞家　－　演奏家　－　視聴者

製造業　－　販売業　－　消費者

原著者　－　演出家　－　視聴者

原著者　－　映画監督　－　視聴者

原著者　－　脚本家　－　監督

記者　－　アナウンサー　－　視聴者

被写体　－　写真家　－　鑑賞者

ファッションデザイナー　－　縫製者　－　お客

設計者　－　製造者　－　商品

設計技術　－　製造技術　－　製品

創造主　－　預言者　－　信徒

生きる　－　小説家　－　読者

現実世界　－　原著者　－　読者


そういう意味で、クラシックの指揮者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、仲介者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、演奏家と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、映画監督と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、脚本家と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、販売者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、アナウンサーと翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、写真家と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、縫製者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、製造者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、製造技術と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、預言者と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、小説家と翻訳者の立場は似ている


そういう意味で、原著者と翻訳者の立場は似ている



つまり、創作物とは？　二次的著作物にすぎない



これらの職業は、一般的に言えば、仲介業である



つまり、ヤハウェ、ゴッド、アッラー、ブラフマン、ドラゴン、コスモスなど以外は、二次的著作物である



人類は？

元祖以外は、DNAの融合でできた、よって、人類も二次的著作物である



つまり、コピーライトの主張とは？

コピーによって、得られる対価が容易であるために、クリエイターはそのコピーの権利を主張する


だが、真のクリエイターは創造主だけである・・・



だから、われわれ、宇宙人は神の子であり、星の子である

つまり、子とは？

♂と♀の二次的著作物である

だから、鶏が先か？　卵が先か？

答えは、受精卵が先である・・・

だから、この絵は意味シンなのである

この翻訳書は１０人の翻訳者で創作した


よって、乱交パーティーの末、誕生した


これは、合法的乱交パーティーである

バリーリンドンクラブ　代表　青柳洋介

http://ayosuke-cosmos.blogspot.com/