仕入れと仕上げ・・・

料理人は、材料を仕入れて、料理を仕上げて、客に出す・・・（サービス、OfuMi Company）

テーラーは、生地を仕入れて、服を仕立てて、客に渡す・・・（モノ、Silk Company）

翻訳者は、外国の本を仕入れて、原稿を仕上げて、出版社に渡す・・・（情報、Honey Company）

このように、仕事は似ている・・・


イルカの本の話が進んだら、最後の原稿見直しをする。

今の原稿は中途です。最終バージョンアップをしなくてはならない・・・

いわゆる、仕上げです・・・


ジャズシンガーは、アメリカのJazzを仕入れて、自分の歌に仕上げて、客に聴いてもらう・・・（情報、Honey Company）



みやびの世界では・・・

客に出す　＝＞　お客さんに食べてもらう

客に渡す　＝＞　お客さんに着てもらう

出版社に渡す　＝＞　本に仕上げてもらう

文体を考えるトキ・・・　このような世界遺産では？　シンプルになる・・・