Question, Simple, Complex 疑問、単純、複雑 - A Poem

Question, Simple, Complex

The simpler the question is, the more difficult it becomes.
And the simplest question is the most difficult!
The more complex the question is, the more difficult it becomes.
And the most complex question is the most difficult!

Aoyagi YoSuKe


疑問、単純、複雑

疑問は、 単純になればなるほど、よりいっそう、難しくなる。
そして、最も単純な疑問は、最も難しい！
疑問は、複雑になればなるほど、よりいっそう、難しくなる。
そして、最も複雑な疑問は、最も難しい！

青柳洋介


From Shimokitazawa Harbour on Feb 26,2007

Aoyagi YoSuKe Official Site 青柳洋介　オフィシャル・サイト