イマジン

イマジンは地球人、コスモポリタンのありかたの一例だと思います。

それだけのことだと思いますが・・・　世界は多様です。多様性がサバイバルのカギ・・・

答えがひとつのはずはありません。

無意味な競争、理念なき金儲け、狭いナショナリズム・・・　そういうものが人類の破滅を招く・・・

Imagine
Lyrics by John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us above us only sky
Imagine all the people living for today A-ha

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for and no religion too
Imagine all the people living life in peace yu-huh

You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope some day you'll join us and
the world　will be one
　
Imagine no possession
I wonder if you can
No need for greed nor hunger a brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world yu-huh


想像してごらん
詩　ジョン・レノン　
訳　青柳洋介
　

天国なんてないって想像してごらん
想像しようとすれば簡単なことさ
僕たちの下には地獄はない。上に空があるだけさ
全ての人々が今日という日を生きているのを想像してごらん

国なんてないって想像してごらん
想像するのは難しくはないさ
何かのために殺したり死んだりすることはないさ
宗教もないのさ
全ての人々が平和に暮らすことを想像してごらん

君は、僕の事を夢見人というかもしれない
でも、それは、僕一人じゃないんだ
いつの日か、君に僕らの仲間になってもらいたい
そうすれば、世界は一つになるのさ

所有というものがないと想像してごらん
想像 できると思うよ
欲望も必要でないし、飢えもない。人の愛があるだけさ
全ての人々が全世界を分かち合うことを想像してごらん

A business that makes nothing but money is a poor kind of business.
-Henry Ford

金しか作らないビジネスは不毛な類のビジネスだ

－　ヘンリー・フォード

金しか作らないビジネスは「あだ花」を咲かして枯れるのみ

－　青柳洋介

　　　CoBrA

Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch
Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

Today 5.19 2008 is 9.11 2000 in Ethiopian Calendar

The Gaia Art Harbour

About Art Harbour

鳥男 औ Bird Man