廃開業について

翻訳業廃業について


１．翻訳業で提示したふたつの案件に関連する作業

Project D

企画・原稿に対する回答が来た。原稿の質の高さを認める回答だった。詳細の打ち合わせは、年明けの１月中ころ。その内容を見て、最終的に契約するか否かの「判断」を行なう予定。

Project M

予想通り、企画に対する回答は持ち越し。来年になると思う。


２．情報資源の選択と集中に関する検討

新聞の定期購読の中止を決定した

地上波デジタルテレビの導入（システム上のムダが多いので、現時点で、NHKの受信料支払いを停止中）


３．倒産列島俯瞰など（新規事業開業のための検討作業）

株価は、８５００円前後で〆（オバマ、当選後の高値、９５００円より、１０００円近くの下げ）



新規開業について


事業の範囲：「情報処理産業全般に関するCreator業」


１．Book Creator（本業）

とりあえず、残務を終わらせる(Project D、Project M）

２．nandemoYA?　（副業）

情報処理関連全般に関する実務

３．Art Harbour（副業）

from Overseasを通して、世界情勢の観察・分析などを行なう

４．Salon de Prevert（副業）

看板など、開業の準備をほぼ終えた


Creator Aoyagi YoSuKe


P.S.

今年度の税務申告時（青色申告）に、

２００８年１２月３１日付けで、翻訳業の廃業届け

２００９年１月１日付けで、Creator業の開業届け

を提出する


以上


なお、Art Harbourなどから、配信していたメールなどについては、原則として、反ブッシュ政権の立場で、配信していました。

アメリカから来た反ブッシュの請願書に、住所氏名を明らかにして、英語で署名しました（ネット上）。

それ以来、約５年間に渡って、個人的に活動をしてきました。オバマ政権へ移行するので、基本的に、この活動はおわりです。

いろいろと、おさがわせしました。

青柳洋介

--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)

9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar