指令 － 各アートハーバーへ

Art HarbOur　トーキョーは

十二弾の啓示を終えた・・・

各アートハーバーは、十二段の啓示を掲げよ・・・



---Wiki

十二神将（じゅうにしんしょう）は、仏教の信仰・造像の対象である天部の神々で、また護法善神である。十二夜叉大将、十二神明王（じゅうに・やしゃたいしょう、しんみょうおう）ともいい、薬師如来および薬師経を信仰する者を守護するとされる12の武神である。

十二神将は、薬師如来の12の大願に応じて、それぞれが昼夜の12の時、12の月、または12の方角を守るという。そのため十二支が配当される。また、十二神将にはそれぞれ本地（化身前の本来の姿）の仏・菩薩・明王などがある。

各神将がそれぞれ7千、総計8万4千の眷属夜叉を率いるという。

経典によって若干用字や読みが異なるが、ここではもっとも一般的なものを挙げる。

漢名	読み	梵名	カタカナ	種字	本地仏/尊	十二支
宮毘羅大将 （金毘羅童子、宮比羅）	くびら こんぴら	Kumbhīra	クンビーラ	ヨー	弥勒菩薩	亥神
伐折羅大将	ばさら	Vajra	ヴァジラ ヴァジュラ	サク	勢至菩薩	戌神
迷企羅大将	めきら	Mihira	ミヒラ	キリク	阿弥陀如来	酉神
安底羅大将	あんちら あんていら	Aṇḍīra	アンディーラ アンティラ	サ	観音菩薩	申神
頞儞羅大将	あじら あにら	Anila	アニラ マジラ	キリク	如意輪観音	未神
珊底羅大将	さんちら さんていら	Śaṇḍila	シャンディラ サンティラ	タラク	虚空蔵菩薩	午神
因達羅大将 （帝釈天）	いんだら	Indra	インドラ	カ	地蔵菩薩	巳神
波夷羅大将	はいら	Pajra	パジラ パジュラ	マン	文殊菩薩	辰神
摩虎羅大将 （摩睺羅伽）	まこら	Mahoraga	マホラガ マクラ	キリク	大威徳明王	卯神
真達羅大将	しんだら	Kinnara	キンナラ シンドゥーラ	アン	普賢菩薩	寅神
招杜羅大将	しゃとら しょうとら	Catura	チャトゥラ チャツラ	バン	大日如来	丑神
毘羯羅大将	びから	Vikarāla	ヴィカラーラ	バク	釈迦如来	子神

参照：http://www.k5.dion.ne.jp/~shinyaku/juunishin.html

伐折羅の梵名ヴァジラは、仏具金剛杵の梵名ヴァジラと同じ語である。

真達羅の梵名キンナラ (Kinnara) は、キンナラ（Kiṃnara、仏教では天竜八部衆の緊那羅）とは無関係である。