Asha再来日

PLANKTON net-information _______________________ 2011/6/21

日頃より弊社の音楽企画をご愛顧いただき、誠に有り難うございます。
コンサート情報のお知らせです。
__________________________________________ http://plankton.co.jp

………………………………… ▼INDEX▼…………………………………………

【１】アシャ 来日公演を再計画！先行予約6/22（水）開始！
【２】コンゴトロニクス with フアナモリーナ、スケルトンズ 東京公演発売中！
…………………………………………………………………………………………

【１】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アシャ 来日公演を再計画！先行予約6/22（水）開始！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
魂が宿るピースフルな歌声。心に染み込むスイート・ソウルなメロディ。
アシャの祈りは世界の人々に語りかける。
ナイジェリアの女性ソウル・シンガー、待望の来日公演決定！！

10月5日（水）大阪 Music Club JANUS
10月6日（木）渋谷 Club QUATTRO
18:00開場／19:00開演
前売 5,500円（税込）
先行発売：6/22(水)受付開始！
http://plankton.co.jp/ticket.html
プランクトン：03-3498-2881

４月に予定しておりましたアシャのプロモーション来日中止では、ご心
配とご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
アシャ本人は来日を強く望んでおり、私共も何とか公演を実現させたく
再計画を進めてまいりました。アシャは「ベストを尽くして最高のライ
ヴを日本の観客に届けたい！」と熱く語っております。
どうか引き続き応援いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

▼詳細はこちらhttp://asamusic.jp

SATURDAY, JUNE 25, 2011

Asha

執行役員）　アフリカ＆ユーロ担当


第３章　水星　Asha - Jailer

2008年8月21日木曜日

看守さん

詩　アシャ　訳　青柳洋介

私は鎖につながれている。

看守さん、あなたも繋がれているのよ

私はユニフォームを着ている

私は受刑者

看守さん、あなたも受刑者なのよ

私は恐れる

看守さん、あなたも恐れる

私は死ぬでしょう、でも、あなたも死ぬのよ、看守さん

人生とは美しいもの

そう思わない？　看守さん

看守さん、

私のことを受刑者と呼ぶのを止めて

罪を知らない人が、初めて

石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、あなたは私のすべての考えを抑圧する

そして、私を服従させる

あなたは気づいていないようだけど、

看守さん、あなたも犠牲者なのよ

看守さん、気にかけないで

私の考え方を

私が死んでも、別の人があなたのために働くわ

だから、わたしを

現代の奴隷のように扱わないでよ、看守さん

看守さん、

私のことを受刑者と呼ぶのを止めて

罪を知らない人が、初めて

石を投げ込むのよ、看守さん

ねえ、看守さん、

市場を歩いているときに

石を投げないでよ、

たとえ石を投げても、

看守さん、石はあなた自身に命中するわ

看守さん、人生は

いつもあなたの思い通りには行かないわ

だから、あなたの哲学を変えたほうがいいわ

そして、あなたの仲間と仲良くした方がいいわ

看守さん、

私のことを受刑者と呼ぶのを止めて

罪を知らない人が、初めて

石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、

私のことを受刑者と呼ぶのを止めて

罪を知らない人が、初めて

石を投げ込むのよ、看守さん

子供が言った

僕は大統領になって

政府から

金を調達する

でも、それは

子供が知らないこと

子供には分からないこと

子供には理解できないこと

看守さん、看守さん

世の中は良くなるわ、世の中は良くなるわ

ボブ・マーリィこそ、音楽で戦う革命家、非暴力革命家であった・・・

2006/05/14

Bob Marley AO-Best　Soulmate

1. Natural Mystic 自然の神秘

2. Lively Up Yourself アップしようぜ

3. Small Axe 小さな斧

4. I Shot The Sheriff 警官を撃ったのだ

5. No Woman, No Cry 女よ、泣くな

6. Three Little Birds 三羽の小鳥

7. Kaya カヤ（はっぱ）

8. Babylon System バビロン（吸血）・システム

9. Iron Lion Zion ザイアン（聖地）の獅子たらん

10. Zion Train ザイアン（聖地）行き列車

11. Survival 生き残れ

12. Reincarnated Soul 転生する生命

13. Time Will Tell 時は予言する

14. Redemption Song 解放の歌

15. Wake Up and Live 目覚めよう、生きよう

16. Positive Vibration ポジティブな波動