もう、いない

Disappear lyrics

Songwriters: Chakrabongse, Hugo; Dench, Ian Alec Harvey; Gosein, Amanda Louisa; Knowles, Beyonce Gisselle; Mccracken, Dave;

If I beg and if I cry would it change the sky tonight?

Will it give me sunlight?

Should I wait for you to call? Is there any hope at all?

Are you drifting by?

When I think about it I know that I was never held or even cared

The more I think about it the less that I was able to share with you

I try to reach for you, I can almost feel you

You're nearly here and then

You disappear

(Disappear, disappear, disappear)

You disappear

(Disappear, disappear, disappear)

And then I lie all by myself, I see your face, I hear your voice

My heart stays faithful

And time has come and time has passed, if it's good, it's got to last

It feels so right

When I think about it I know that I was never held or even cared

(From: http://www.elyrics.net/read/b/beyonce-lyrics/disappear-lyrics.html)

The more I think about it the less that I was able to share with you

I try to reach for you, I can almost feel you

You're nearly here and then

You disappear

(Disappear, disappear, disappear)

You disappear

(Disappear, disappear, disappear)

You, you disappear

(Disappear, disappear, disappear)

You disappear

I missed all the signs one at a time

You were ready

What did I know starting our lives

No, my love I'm ready to shine

When I think about it I know that I was never held or even cared

The more I think about it the less that I was able to share with you

I try to reach for you, I can almost feel you

You're nearly here and then

You disappear, you disappear

You disappear, you disappear, disappear

2008/12/12

もう、いない

詩　ビヨンセ

訳　青柳洋介

お願いするか、泣きさえすれば

今夜は、空が変るかしら

少しばかりの光が届くかしら

私はあなたが来るのを待つべきかしら

少しは望みがあるのかしら

あなたは漂っているんでしょ

そう考えると

確かに、私はそこにはいなかったわ

気にかけていても

考えれば、考えるだけ

なおさら、会えなくなるのよ

あなたとは

あなたのところへ行こうとするし

いつも、あなたを感じているわ

あなたは、そのときは、ここにいた

もう、いない。もう、いない

もう、いない。もう、いない

ひとりよがりのウソをついて

あなたの顔を見て、声を聞くと

私の心は、素直になるのよ

時が来て、時が過ぎて

良い時が続けば

私はとても満たされた

そう考えると

確かに、私はそこにはいなかったわ

気にかけていても

考えれば、考えるだけ

なおさら、会えなくなるのよ

あなたとは

あなたのところへ行こうとするし

いつも、あなたを感じているわ

あなたは、そのときは、ここにいた

もう、いない。もう、いない

私はしるしをすべて見逃した

ある時

あなたは準備ができていた

私は、何が分かっていたのかしら

ふたりの生活を始めて

今、私の愛を示そうとしているのよ

そう考えると

確かに、私はそこにはいなかったわ

気にかけていても

考えれば、考えるだけ

なおさら、会えなくなるのよ

あなたとは

あなたのところへ行こうとするし

いつも、あなたを感じているわ

あなたは、そのときは、ここにいた

もう、いない。もう、いない

あなたは、もう、いない

あなたは、もう、いない

もう、いない