金賢姫と在日一家

金賢姫は忠実、大胆不敵・冷静沈着

摩訶不思議な符合


福岡の炭坑町の在日一家

長男　賢吉

二男　賢徳

三男　賢福（けんぷく、同級生）

長女　みどり（漢字は不明）


まさしく、賢がそろった三兄弟。在日らしい名前である・・・


彼らのオヤジは、屠殺人、牛をハンマーで殴り殺す仕事　＝＞　在日などのお仕事

中学時代、オヤジが死んだ、これからどうしていいか分からない、と賢福が泣いていた・・・

そのトキは意味がよく分からなかったが、今では良く分かる・・・

在日、オヤジが亡くなって、相当に苦労したはずだ・・・

だが、生きている。何とかなるもんだな、笑い



そして、賢福から、ひとつのカギをもらった


中学時代、ヨーコ・オノの"Open Your Box"のレコードを貸してくれた。


ヨーコのことなど、まったく知らなかった。

何だ～～～、これ、キチガイ女？！？　記憶に鮮明に残った。


そして、退社、翻訳業を選択して、想いだした・・・


ネットで、外国のファンサイトに歌詞を教えてと頼んだら、メールで送ってくれた・・・

3/03/2008

キング牧師と小野洋子

"The time is always right to do what is right"
- Martin Luther King, Jr.

「正しいことをすれば、時代は必ず正しい方向へ進む」
- マーチン・ルーサー・キング・ジュニア

（この日本語訳は、いまいち自信がありません。ネットで検索しても、見つかりませんでした）

Open Your Box

Open your box
Open your windows
Open your closets
Open your bottles
Open your skirts
Open your flies
Come on, come on

Open your pants
Open your ears
Open your eyes
Open your nose
Open your mouth
Open your cold feet
Open your things
Come on, come on

Open your legs
Open your doors
Open your schools
Open your prison
Open your factories
Open your parliaments
Open your cities
Come on, come on

Let’s open the world
Let’s open the world

Lyrics Yoko Ono


箱を開け

箱を開け
窓を開け
クローゼットを開け
ボトルを開け
スカートを開け
チャックを開け
さあ、さあ

パンツを開け
耳を開け
目を開け
鼻を開け
口を開け
足を開け
あれを開け
さあ、さあ

足を開け
ドアを開け
学校を開け
監獄を開け
工場を開け
議会を開け
都市を開け
さあ、さあ

さあ、世界を開こう
さあ、世界を開こう

訳　青柳洋介

今気がついた・・・

キム元死刑囚 日本に招へいへ

• 

2月18日 14時57分

拉致問題を担当する中井国家公安委員長は、１８日の記者会見で、拉致被害者の田口八重子さんと北朝鮮で一時暮らしていたキム・ヒョンヒ元死刑囚が、日本政府に対して「横田めぐみさんに会った」と証言したことを明らかにするとともに、キム元死刑囚の日本への招へいに向け調整に入ったことを明らかにしました。

大韓航空機爆破事件の実行犯、キム・ヒョンヒ元死刑囚は北朝鮮で、拉致被害者の田口八重子さんから一時日本語を習っていたことがわかっており、去年韓国で八重子さんの家族と初めて面会しました。拉致問題を担当する中井国家公安委員長は、１８日の記者会見で「去年、日本政府がキム・ヒョンヒさんから聞き取り調査をした際に『横田めぐみさんに実は会ったことがある』と証言したという報告を受けた」と述べました。そのうえで、「めぐみさんの両親も面会を希望しており、事務方に韓国政府との交渉を指示した」と述べ、キム元死刑囚の日本への招へいに向け、調整に入ったことを明らかにしました。また、爆破事件の際、日本人名義の偽造旅券を使っていた疑いも持たれているキム元死刑囚を入国させることについて、「警察や法務省に彼女の入国に支障のない対応をしていただけないか要請した」として、関係省庁と検討を進める考えを示しました。