シェアする

ニーナ・シモンから・・・　シェアする・・・

Greetings Nina Simone Lovers, Simone here.

I have read many of the comments am happy you all took the time to share your thoughts and feelings.


2006/03/24

7月の木

詩　ニーナ・シモン

訳　青柳洋介

真の愛の種が秋の土の上にある

真の愛の種が秋の土の上にある

どこで見つかるのだろうか？

真の愛は冬の白い雪の下に深く埋もれている

真の愛は冬の白い雪の下に深く埋もれている

育つまでどのくらいかかるのだろうか？

真の愛が4月の大気の中で芽吹くことを知っている

真の愛が4月の大気の中で芽吹くことを知っている

こんなにもすばらしい芽があったことがあろうか？

真の愛は世界の人たちが見るために花開く

真の愛は世界の人たちが見るために花開く

7月の木の上に高々と花開く