呪文

2007年12月19日 (水)

仏教・イスラム・呪文

達磨さんが、コーランだ＋

【ダルマ】Wikipedia

法 （ほう、dharma (sanskrit)、dhamma (pali)）(仏教用語)

サンスクリット語「ダルマ」(dharma)、パーリ語「ダンマ」(dhamma) は、漢訳仏典では音写されて達磨（だつま）、達摩（だつま）、曇摩（どんま）、曇無（どんむ）などとなり、通常法と訳されている。

ダルマは「たもつ」「支持する」などの意味をもつ動詞 (dh.ri) からつくられた名詞である。本来は「保持するもの」「支持するもの」の意で、それらの働いてゆくすがたを意味して「秩序」「掟」「法則」「慣習」などを示すこともある。

この法（ダルマ）は仏教では三宝のひとつとして非常に重視した。法以外の三宝は、仏と僧である。

仏教では、この法の概念を重要視し、いろいろな使いかたや意味づけがなされた。この法ということばで法則、真理を示し、それから教法や説法も指す。さらに、存在を意味し、具体的な存在を構成する要素的存在を意味する。このように仏教では、ことにその意味や使いかたが多岐にわたっている。

コーラン【Koran】広辞苑

イスラム教の聖典。ムハンマドの受けた啓示を結集したもの。イスラムの世界観・信条・倫理・行為規範をアラビア語の散文詩体で述べ、１１４章から成る。

図らずも、上州高崎名物・縁起ダルマに出会ったのは、「法」だと思うが・・・

---
青柳洋介

2007年12月19日 (水) アート　＆　サイエンス | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)