My Romance

My Romance

Words by Lorenz Hart

My romance doesn't have to have a moon in the sky

My romance doesn't need a blue lagoon standing by

No month of May, no twinkling stars

No hide away, no soft guitars

My romance doesn't need a castle rising in Spain

Nor a dance to a constantly surprising refrain

Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn't need a thing but you

  私の恋

歌詞　ロレンズ・ハート

訳    POCO

私の恋は空に月がなくてもいいの

私の恋は青い入り江にたたずむ必要もないの

五月も、きらめく星も

人目につかない所も、やさしいギターの調べもいらないの

私の恋はスペインにそびえたつお城も必要ないわ

目まぐるしく踊り回るダンスもなくていいわ

ぱっと目がさめて、私は素敵な夢が叶えることができるわ

私の恋はあなた以外なにも必要じゃないの