外国で韓国人に出会ったら？

外国で、韓国人に出会ったら？

お前の国の大統領は手紙も書けねえんだ！　馬鹿じゃん！

首相の親書を郵便で返送してきた・・・

やはり、韓国人は無知な蛮族だな！



漢詩の大家は・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　春望　杜甫　
　　　　　
国破山河在　　国破れて　山河あり
城春草木深　　城春にして　草木深し
感時花濺涙　　時に感じては　花にも涙をそそぎ
恨別鳥驚心　　別れを恨んでは　鳥にも心を驚かす
烽火連三月　　烽火　三月に連なり
家書抵万金　　家書　万金に抵（あた）る
白頭掻更短　　白頭　掻（か）けば更に短く
渾欲不勝簪　　渾（すべ）て　簪（しん）に勝（た）えざらんと欲す


春望の意味は？　手紙の価値は？

国は滅亡してしまったけれど、山や川は元の姿のまま存在している。
（戦争で壊れてしまった）町には春が来て、草木が青々と茂っている。
戦争の絶えない時代を感じては、花にさえも涙を流し
（家族との）別れを悲しんでは、鳥にさえも心を乱される。
戦争は3ヶ月の間絶え間なく続き
家族からの手紙はお金に代えられない大きな価値を持つ。
白髪だらけの頭を掻けば髪の毛はさらに短くなり
もうかんざしを挿すのも無理になりそうだ。


韓国の大統領は、韓国語で、

野田首相

トクトは韓国の領土です。領有権問題は存在しません。

李明博

と返信するだけ。日本には韓国語の翻訳者もいます