金のわらじ？

１歳上の嫁を金のわらじを履いて探せ？

僕は野田さんより、１歳上・・・

女房役？

ピッチャーとキャッチャーの関係です。ホモではありません、笑い


「1歳年上の女房は金のわらじを履いてでも探せ」と言う言葉があります。
これはどんな意味があるのですか？

僕は恋愛経験が殆ど無いのですが、１年年上が良いのでしょうか？

元々は、 「年上の女房は金の草鞋を履いてでも探せ」 だったようです。 年上と言ってもおのずと限度がありますから、年の差は常識的範囲と言うことが暗黙の了解だったようです。 屁理屈を捏ねる輩はいつの時代にもいるようで、 「婆さんでもいいのか」 と言う話もあることから、具体的に年齢をつけるようになったようです。 ３歳上、２歳上、と言う言い方もあるようですが、現在は、１歳上が主流のようです。 現代では１歳とは言っていますが、その意味するところは現実的に女房として迎えることのできる年齢で年上であること、ぐらいの意味にだと思います。 ですので、１歳とは限りません。

年上の女性は気配りができることから、重宝がられていたと言うことです。 そのような女性を嫁として得るためには、磨り減ることのない鉄のワラジを履いてでも探しなさいと言うことがこの言葉の言われのようです。 鉄では味気がないので、価値のある金に言い換えられ、現代に伝えられているようです。 ちなみに、金のワラジを履いて探せ、は価値のあるものを探すときの慣用句で、元々は女房に限ったものではなかったそうです。