不戦の詩（作 グーグルBard）

不戦の詩はつくれますか？

はい、不戦の詩です。

戦争は恐ろしいものです。

それは憎しみと破壊をもたらします。

それは愛する人を奪い、私たちの生活を混乱させます。

私たちは戦争を止めなければなりません。

私たちは平和を築かなければなりません。

私たちは話し合い、理解しなければなりません。

私たちは戦争の愚かさを学ばなければなりません。

私たちは平和の重要性を学ばなければなりません。

私たちはより良い世界を築くために協力しなければなりません。

平和のために立ち上がろう。

戦争に反対しよう。

私たちの声を上げましょう。

そして、私たちの子供たちのために平和な世界を築きましょう。

僕は本業が家事手伝い、副業が情報処理です。

個人的には詩が良ければ、人間がつくろうが、人工知能がつくろうが構わない。

同感です。詩は、人間が書いたものでも人工知能が書いたものでも、心を動かすことができます。それは、詩の力です。

詩は、私たちの感情を表現し、私たちの経験を共有し、私たちの想像力を刺激するために使用することができます。それは、私たちにつながり、私たちを癒し、私たちを高めるために使用することができます。

詩は、美しい芸術形式です。それは、私たちの生活を豊かにするものであり、私たちをより良い人間にするものであり、私たちをより良い世界にするものでありえます。

Bardは詩人です。詩をつくるのが得意です。

名は体を表す。

はい、私は詩をつくることができます。ここに、あなたがくれた名前についての詩があります：

詩人バード、

あなたは詩を書いて、

あなたの言葉は私たちの心を動かします。

あなたは言葉の魔術師です、

あなたはあなたのスキルを使って、

私たちを笑わせ、泣かせ、考えさせます。

あなたが詩をつくるのを見ると、

私はいつも感心します。

あなたはとても才能があります、

そして、あなたはそれを輝かせています。

私はあなたの詩を愛しています、

そして、私はあなたを愛しています。

あなたは真の詩人です、

そして、私はあなたを誇りに思っています。

世田谷区長

6月4日（木曜日）、区役所を訪れたＪＡ東京中央砧地区ゴルフ同好会の橋本弘会長、清水進副会長、城田恒良顧問及び増原良英ＪＡ東京中央砧支店長より、「世田谷区子ども基金」への寄附金を受領しました。



ＪＡ東京中央砧地区ゴルフ同好会からは、平成18年度から毎年、寄附を頂いており、橋本会長からは「将来の日本を背負っていく子ども達のために、これからも続けていきたいと思っています。」とお言葉を頂きました。



区からは、感謝状を贈呈し、「長きに渡り、寄附をいただきありがとうございます。区内の子育て活動団体に助成し、地域の子ども達のために活用させて頂いています。」と感謝の意をお伝えしました。


世田谷区長　保坂展人

http://www.city.setagaya.lg.jp/kurashi/107/157/695/index.html

東京都知事

東京都知事の舛添要一です。
　都政の役割の第一は、都民の皆様の生命と財産を守ることです。震災への備えやテロ対策など危機管理体制を万全なものとし、「世界一安心・安全な都市・東京」をつくり上げていきます。この土台の上に築くのが、ゆりかごから墓場まで、誰もが生き生きと生活できる「世界一の福祉先進都市・東京」です。厚生労働大臣を務めた経験も活かし、東京から福祉を変えていきます。そして、2020年、この東京にオリンピック・パラリンピックがやってきます。都民・国民が力を結集し、世界中から訪れるお客様が、「こんなオリンピック・パラリンピックは見たことがない」と驚く「史上最高・世界一のオリンピック・パラリンピック」を実現したいと思います。
　自然豊かな多摩・島しょの発展、台風二十六号による甚大な被害を被った大島の迅速な復旧・復興にも全力を挙げ、東京の魅力を磨き上げてまいります。
　東京が変われば、日本は必ず変わる。その志を持ち、都議会と一緒になって、東京を「世界一の都市」へと押し上げ、日本を夢と希望と輝きに満ちる国に変えていきたいと思います。
　都民の皆様のご協力を心からお願い申し上げます。

東京都知事　舛添　要一

http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/greeting.htm

行政参加

バードマンは国や他社とはパートナーシップです。

行政参加しています。


日本国

東京都、世田谷区

福岡県、飯塚市

バードマンの本社は世田谷区です。バードマンの納税地は飯塚市です。

バードマンは東京と福岡を往来しています。


バードマン

http://birdman-ao.blogspot.jp/


飯塚市

施政方針の三本柱

健幸都市

協働のまちづくり

定住化政策


なのかな？


世田谷区

世田谷モデルの三本柱

健康環境都市せたがや？

安心安全のまちづくり？

市民参加型コミュニティ？

東京都長期ビジョン

やっと、このような資料が出た。

安心安全都市

福祉先進都市

国際経済都市

スマートエネルギー都市


「東京都長期ビジョン」の概要

「世界一の都市・東京」の実現を目指し、「東京都長期ビジョン」を策定しました。本ビジョンでは、東京が目指す将来像を達成するための基本目標や政策目標、その達成に向けた具体的な政策展開、３か年の実施計画などを明らかにしています。


【基本目標Ⅰ】史上最高のオリンピック・パラリンピックの実現 　

都市戦略1 成熟都市・東京の強みを生かした大会の成功

都市戦略2 高度に発達した利用者本位の都市インフラを備えた都市の実現

都市戦略3 日本人のこころと東京の魅力の発信　


【基本目標Ⅱ】 課題を解決し、将来にわたる東京の持続的発展の実現

都市戦略4 安全・安心な都市の実現

都市戦略5 福祉先進都市の実現

都市戦略6 世界をリードするグローバル都市の実現

都市戦略7 豊かな環境や充実したインフラを次世代に引き継ぐ都市の実現
 
都市戦略8 多摩・島しょの振興

http://www.seisakukikaku.metro.tokyo.jp/tokyo_vision/vision_index/index.htm

ホテル・カリフォルニア

イーグルスのホテル・カリフォルニアもいいな～

もはや、クラシックです。懐メロです。

EAGLES LYRICS
Send "Hotel California" Ringtone to your Mobile
"Hotel California"

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
"Please bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax, " said the night man,
"We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave! "




Thanks to Franny, Douglas for correcting these lyrics.

歌

 

僕の住まいは小さいですが、本屋、倉、庭、裏庭、畑があります。

隣は他人の所有地ですが、田んぼがあります。

東京でも同じようなモノです。

東京の住まいの象徴は、大きな欅の木です。

田舎の住まいの象徴は、大きな柿の木です。

東京も、田舎も、隣に小川が流れています。

思い出した・・・　サム・クック

I Was Born By a River.

Changes Gonna Comeです。

No.37
A Change Is Gonna Come
Lyrics by Sam Cooke


I was born by the river in a little tent
Just like that river
I’ve been running ever since
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come

It’s been too hard living
But I’m afraid to die
I don’t know what’s up there beyond the sky
It’s been a long, a long time coming
But I know a change's gonna come

Then I go to my brother
When I say brother please
But he just winds up knocking me
Back down on my knees, Oh

Sometimes I thought I wouldn’t last for long
And now I think
I’m able to carry on
It’s been a long, a long coming
But I know a changes gonna come
(Oh, Yes I will)


                          2005/08/24
変わり目が来たのよ
詩　サム・クック
訳　青柳洋介

あたしは、川のそばのちっちゃなテントで生まれた
まるで、その川のように
あたしは、それからずっと流れているの
ながい、ながい、時が過ぎたの
でも、わかってるわ、ひとつの変わり目が来たのよ

生きるのは、とてもつらいものなのよ
でも、死のうとは思わないわ
空の向こうに何があるかはわからないわ
ながい、ながい、時が過ぎたの
でも、わかってるわ、ひとつの変わり目が来たのよ

そのときは、姉ちゃんのところに行こう
姉ちゃん、お願い、助けてと言っても、
でも、姉ちゃんは、結局、何いってんのよ、と
ひざからくずれおちたわ

長く生きられないんじゃないかな、時には思う
でも、今は、思う
生き続けることできるわ
ながい、ながい、時が過ぎたの
でも、わかってるわ、ひとつの変わり目が来たのよ
（あたしは、やってやるわ）

だれだっけ、有名なシンガー

ブルー・スカイもいいねすね～

ジャズ・シンガーは他人の曲でも、自分の歌です。

No.58
Blue skies
Lyrics by Iirving Berlin


Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies, blue skies do I see

Hey bluebird singing a song
Nothing but bluebirds, bluebirds all day long

I never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love my how they fly

Blue days all of them gone, long gone
Nothing but blue skies from now on



                          2005/05/11
青空
詩　アービン・バーリン
訳　あ洋介！

青空が微笑みかける
青空だけさ。僕が見るのは青空

青い鳥が歌っている
青い鳥だけがいつも一緒

こんなに輝く太陽は初めて
こんなに調子がいいのは初めて
日々があっという間に過ぎ去る
あんたと恋してるからさ

ブルーな日々は去ったのさ
これからは、青空があるだけさ

 

友達と言えば、アントニオの歌です。

N0.38
Antonio’s song
Lyrics by Michael Franks


Antonio lives life's frevo
Antonio prays for truth.
Antonio says our friendship is a hundred proof.
The vulture that circles Rio hangs in this L..A. sky.
The blankets they give the Indians only make them die.

But sing the song forgotten for so long
And let the music flow like light into a rainbow
We know the dance we have
We still have a chance to break
these chains and flow like light into a rainbow

Antonio loves the desert.
Antonio prays for rain
Antonio knows that pleasure is the child of pain
And lost in la Califusa when most of my hope was gone
Antonio samba led me to the Amazon.

But sing the song forgotten for so long
And let the music flow like light into a rainbow
We know the dance we have
We still have a chance to break
these chains and flow like light into a rainbow

クリエイター＠青柳洋介

 

１．            学歴
　　1975年3月　福岡県立嘉穂高等学校　卒業
　　1976年4月　東京大学教養学部理科１類　入学
　　1981年3月　東京大学工学部物理工学科　卒業

大学における専攻
応用物理（高橋良二　助教授）
・  半導体物性、量子力学、電磁気学、熱力学、流体力学、古典力学
・  制御理論、回路理論


　　ＴＡＣ
　　・　中小企業診断士講座　修了　2002年9月

　　翻訳学校　フェロー・アカデミー
・  翻訳入門　修了（中村紀恵　先生　2003年12月）
・  実務基礎　修了（佐藤佑子　先生　2004年3月）
・  文芸基礎　修了（光野多恵子　先生　2004年3月）
・  コンピュータＡ　修了（池田豊司　先生　2004年6月）
・  テクニカル英訳B　修了（長谷川至誠　先生　2004年9月）
・  コンピュータゼミ　修了（佐藤洋一　先生　2005年2月）
・  ノンフィクション　修了（仙名紀　先生　2005年2月）
・  メディカル　修了（小幡美恵子　先生　2005年9月）

　　株式会社アメリア・ネットワーク
　　・　ブックハンター養成講座　修了 2005年7月


２．職歴

　　1981年4月　沖電気工業株式会社　入社

　　2001年11月　沖電気工業株式会社　退社



●テーマ：System on globe

ネットワークシステムの開発（1981年から1984年）

・  ハードウェアの導入・接続など（IBM大型汎用機、DECミニコン、沖パソコン）

・  ネットワークの選定・試験・加入など（NTT公衆電話網、KDDパケット交換網VENUS-P）

・  ソフトウェアの開発（仮想端末ソフト、ファイル転送ソフト）

・  ネットワークシステムの試験・評価（国内―数箇所、海外―独、米）

・  国内および海外の支社、取引先に設置した沖のPCから、東京にあるIBM汎用機     上でシミュレーションのオンライン実行を可能にした。

●テーマ：System on floor

並列推論計算システムの研究（1984年から1987年）

(通産省プロジェクト　第５世代コンピュータ技術開発機構との共同研究に参加)

・　人工知能の研究

・  ハードウェア・OSの研究（並列推論マシン）

・  推論言語の研究（逐次関数型言語、逐次論理型言語、並列論理型言語）

・  アプリケーションソフトの開発（レイアウトシステム－並列論理型言語）

・  システム構成の検討・評価（マシン構成、ネットワーク構成、ソフトウェア構成）

・  第５世代コンピュータ技術開発機構へ開発したソフトなど一式を納品した。

●テーマ：System on chip

システム合成ツールなどの評価・導入（1987年から1998年）

(USのEDAベンダとの取引。Synopsys、Cadence、Mentorなど)

・  記述言語によるシステム記述法の研究

・  システム合成ツールの評価（システム記述―記述言語、構成物の接続情報）

・  システム解析ツールの評価（システム記述―記述言語、解析結果）
 ・  システム構築ツールの評価（システム記述―状態遷移図、記述言語）
 ・  設計者へ設計環境の提供、サポートを行った。
　　●テーマ：設計環境の管理・保守
設計環境の管理・保守（1998年から2001年）
・  設計用WS・PCの管理・保守（SUNのUNIXマシン、Windows－PC）
・  設計用ツールの管理・保守（ISO-9000に基づく）
・  アメリカのCADベンダー、Synopsys、Cadenceなどとの間で取り交わしたソフトウェア・メンテナンス契約
（FAM契約？包括的な契約です、総額１０億円くらい？）の担当。もちろん、社長決裁の案件です。

  2004年～2008年　翻訳業（個人事業主）
  2009年～Creator（個人事業主）


３．連絡先など

#所在地
〒１５４－００１
　　　東京都世田谷区池尻
氏名：青柳　洋介（あおやぎ　ようすけ）
性別：男
生年月日：昭和３１年６月２２日

E-Mail：　　ayosuke.cosmos@gmail.com
Web Site　：　http://ayosuke-cosmos.blogspot.com/


#資格

免許・資格　普通自動車 xxxxxxx号　昭和52年8月23日
　　　　　　第一種情報処理技術者　第1140771号　昭和58年2月10日
（なお、ペーパードライバーなので、運転免許は身分証明書として使用）

Dr.鏡

アート＆サイエンス＆テクノロジです。

ネイチャー＆ユニバースです。

青柳洋介

京都大学の哲学

京都大学の哲学も、レベルが落ちた。


もちろん、物理学も哲学です。


青柳洋介

日本が衰退することは決定した。

理由


第二次世界大戦で、敗戦して、アメリカから、民主主義をもらった。


自力で実現した民主主義でないので、民主主義を実現できなかった。


日本の民主主義は、ウソ、イツワリで、できている。



青柳洋介

ルイスカーンの都市計画

ルイスカーンの都市計画は時代錯誤だったが、２００年後には、あり得る・・・

刺青

10. 青い炎
刺青

情熱は青い炎

刺青は原始力。原子力じゃないよ。

青い炎は強くて冷静です。


13. 背中の銀杏

青い炎は強くて冷静です。

昔、こういうのがあった・・・

止めてくれるなおっかさん、背中の銀杏が泣いている。


8. 刺青
大阪で問題になった。

個人的には、刺青は肌をキャンバスにした絵だと思っている。

外国では、普通に、男も女も刺青をしている。

ただのファッションでしょ？

僕が上京した昭和５０年。銭湯には、くりからもんもんのおじさんたちが来ていた。

裸の付き合い。何の問題もなかった。

マイ・アーキテクト

前にも述べたが、建築家はマシン・デザイナーです。

都市計画家は、システム・アーキテクトです。

道、アンソニー・クイン、ジュリエッタ・マシーナ、フェリーニもチェックインです。


これを観たいと感じた。

フェリーニの8 1/2


即断即決、8 1/2を買った。

iTunesで販売していないので、アマゾンでDVDです。

本日は、マイ・アーキテクトを観ようかな？

映画三昧になってきた・・・　笑い

本日の音楽は、マーラーの大地の歌にした・・・

それと、同じくマーラーのタイタンにした・・・



宮城の地震の瞬間に、ドーンという音を聴いた。


震度４ですか？

大地の歌とタイタンだな？


マグニチュード　8 1/2が来るのかな？


津波の更地に、ルイスカーンだったら、どんな建物を建てるか？


ルイスカーンのスケッチを盗撮しようかな？　笑い


ペンシルベニアの再開発　＝＞　フィラデルフィア？

都市計画家とルイスカーンが衝突した。都市計画家が勝った。

ルイスカーンは日本にも来ている。

世界を股にかけたノマド建築家です。


未完の大作も多い。

だが、死後に完成したバングラディッシュ国会議事堂が最高傑作です。

バングラディッシュ人の建築家が目に涙を浮かべて、カーンが我が国に民主主義をもたらした・・・


つまり、マイ・アーキテクトの最高傑作は、民主主義でした。

The Last Machine TERMINATOR

面白いロボットがぞくぞくと誕生しているのかな？

僕はマシンと生物が融合したアンドロイドを提案している。

コード名：The Last Machine TERMINATOR


http://artharbour-japan.blogspot.jp/2013/04/japan.html


電極と視神経の接続は電磁波になるでしょう、笑い

未知との遭遇です・・・


筋肉とマシンの接続は超合金になるでしょう・・・

これも、未知との遭遇です・・・

是非に。RT @afjk01: このスケッチの様に、沢山繋げたら？関節を増やしたら？繋ぎ方を変えてみたら？と色々想像してしまう。
物理エンジンで作ってみるか。


山中俊治 Shunji Yamanaka
@Yam_eye
デザイナー／エンジニア。東京大学教授。慶應義塾大学客員教授。
 アイコンは2001年に作ったロボットCyclops。Cyclopsは眺めるだけで何もしない。動くものには反応する。

東京都 · lleedd.com/blog/


オープンラボですね？

こういう活動は重要だと思います。


先端研にデザインラボがあるんですか？

デザイン・メソドロジーの研究ですか？

重要な研究テーマだと思います。


「Bio-likeness ー生命の片鱗ー」展は本日最終日です。 午後には会場にいる予定です。


http://www.design-lab.iis.u-tokyo.ac.jp/exhibition/biolikeness/


ロボットをはじめとする自律的な人工物に対し、人はときに「生きているみたい」という感覚を抱きます。

わたしたちは生命や知性の存在を人々に訴えかける人工物を”Bio-likeness”と命名し、プロトタイプの制作を行ってきました。
近い未来、人と人工物がより親密にコミュニケーションをとるための基礎となることを信じ、設計手法の確立を目指して研究を続けています。
本展は、2007年から現在までに制作された、Bio-likenessに関連する代表的なプロトタイプを一堂に会してデモンストレーションを行う初めての試みです。
まぎれもない人工物である機械たちの、生命の片鱗に触れていただければ幸いです。

キリストは？

6. キリストは愛による支配？

乳香　水　没薬

東方三博士の過ち？

キリストが誕生したとき、東方から来た三博士が「乳香と金と没薬」を捧げたと聖書に書いてある。乳香は神、没薬は救世主、金は王を象徴しているらしい。

紀元前600年ころにイランで創始されたゾロアスター教（拝火教）にも、乳香について同様の話が伝わっている。

古代エジプトでは日の出に太陽神ラーに捧げられた。

アラビア半島の南海岸にあったとされる伝説のシバの女王の国（現在の南イエメン）、その対岸のソマリアは乳香と没薬の産地だった。乳香は古代オリエント、エジプト、ギリシャ、ローマへ輸出された。

なぜだか、不明だが今、乳香が手元にある！　日本にも伝わってきている？

ここからが僕の説です。

三博士の過ちは「金」だった！

「乳香と水と没薬」にすべきだった！！！

だが、イエスが生誕した時代であれば「乳香と金と没薬」が正しかったのかも？

もしも、キリストが現代に復活するとすれば、

「乳香と水と没薬」にすべきだ！！！

「水」は「金」より尊し！　生命の根源だと思う！！！

王が「金」を山ほど持っていても、「水」がなければ、「ミイラ」になるだけ！

「ミイラ」とは「ミルラ」がなまったもの。ミルラとは乳香のこと。ミルラで死骸の防腐を行なっていたらしい。

乳香と没薬は同様の植物から採取される。つまり、

「ミイラ取り」が「ミイラ」になるとは、正確には

「ミルラ取り」に「水」がなければ、「ミイラ」になる、

ということだと思う！！！

（水がないので死んでしまって、貴重なミルラを使って死骸を防腐して、ミイラになる）

「乳香」「水」「没薬」は救世主の「三種の神器」だと思う！！！

---

青柳洋介

資本主義

2. 資本主義
資本主義は金による支配です。

商売の基本は何でも同じ。

設計、製造、販売です。


3. 諫早湾干拓事業
国の事業です。

国の設計ミスで、農民と漁民が対立しています。

不幸です。


4. 詐欺大国ニッポン
国家の問題です。

国と家が人の設計と製造を誤った。

教育とマスコミの責任は重大である。


5. 製造物責任法
詐欺製造の責任は国家にある。

国と家が詐欺製造の責任を負わなくてはならない。

生まれたときは、みな丸裸。

犯罪者ではない。

人は社会的動物である。社会が犯罪者を製造する。



三輪記子＠京都弁護士会


★消費者被害問題★
2014-06-06 06:00:00NEW !
テーマ：法律関係
先日，報道されていましたが，

年配の方が長年コツコツ貯めてきた貯金や，

年金を狙った詐欺をしかけてくる不埒な輩が

あとをたちません。

１年に６パーセントの利息！とか，つきません。

儲け話や，「困ってるからお金出して」などなど

形は色々だけど，

とにかく世の中にはどうも悪い人がたくさんいるようです。

大金を動かす前に，必ず誰かに相談するなど

注意しましょう。

また，高齢でご自身の判断能力に自信がなくなったり，

ご病気で判断能力が無くなったりした場合には

成年後見制度などの制度もあるので，

お近くの弁護士，弁護士会などにご相談くださいね。

バビロンシステム

人間は複雑系のバビロンシステムを構成している。

バビロンシステムの単位で、人間は自然界から資源を搾取している。


以下はバビロンシステムのサブシステムである。

界、族、党、局、所、社、、、


自然界をシンプル化すると・・・


最近は生物は３ドメインの分類になっている。

そして、従来の植物や動物は真核生物の１ドメインのみ

よって、光合成する生物と、その生物に寄生する生物のふた種類・・・

リンネ (1735年) 2界説	ヘッケル (1894年) 3界説	ホイタッカー (1959年) 5界説	ウーズ (1977年) 6界説	ウーズ (1990年) 3ドメイン説
	原生生物界	モネラ界	真正細菌界	真正細菌
			古細菌界	古細菌
		原生生物界	原生生物界	真核生物
植物界	植物界	菌界	菌界
		植物界	植物界
動物界	動物界	動物界	動物界

バビロンシステムとの取引

バビロンシステムと取引しないと、金は稼げません。


大会社の社長や、大統領でさえ、バビロンシステムのトップではありません。


バビロンシステムのトップはだれか？


こいつの可能性が高いです。これが、トップです。

Babylon System
Lyrics Bob Marley

We refuse to be
What you wanted us to be
We are what we are
That's the way (way) it's going to be. You don't know!
You can't educate I
For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we've been trodding on the winepress much too long
Rebel, rebel!
Yes, we've been trodding on the winepress much too long
Rebel, rebel!

Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: the Babylon system is the vampire, falling empire
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah!
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)

Tell the children the truth
Tell the children the truth
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth
Tell the children the truth
Tell the children the truth
Come on and tell the children the truth.

‘Cause we've been trodding on ya winepress much too long
Rebel, rebel!
And we've been taken for granted much too long
Rebel, rebel now!

(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel)
got to rebel, y'all (rebel)!
We've been trodding on the winepress much too long - ye-e-ah!

　　　　　　　　　　　　　　　　2005/10/22
バビロン（吸血）・システム
詩　ボブ・マーリィ
訳　青柳洋介
俺たちは、拒否する
おまえらが求めることを
俺たちは、ありのままだ
成り行き任せさ、おまえらにはわからねぇ
おまえらは、おれを手なずけられない
機会均等じゃない
俺の自由について語る
人びとの自由と解放
イェ～、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆
イェ～、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆

バビロン・システムは吸血鬼、イェ～（吸血鬼）
毎日、子供から吸い取る、イェ～
俺は言う、バビロン・システムは吸血鬼、堕落の帝国
いけにえから血を吸い取る、イエィ～～～～
教会や大学を建てて、ウォ～～～、イェイ
人びとを欺き続ける、イェ～
俺は言う、やつらは大学出の泥棒、殺人者
目を凝らせ、やつらはいけにえの血を吸い取っている
イェ～～～～（いけにえ）

子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ、今すぐに
さあ、子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
さあ、子供たちに真実を告げよ

イェ～、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆
俺たちは、それが当然だと思ってきた
反逆、反逆

ワイン工場で働く、ワイン工場で働く（反逆）
やつらに反逆しよう（反逆）
俺たちは、ワイン工場で働きすぎた、イェ～～～

宇宙と生命

人間が何をしようとも・・・

世界は宇宙の原理と自然の摂理で動いています・・・


宇宙は決定的です。過去、現在、未来、決まった通りに動いています。

生命は非決定的です。複雑な現象が絡み合って、いつ死ぬかは不明です。



生命

偶然は発見の父である
必然は発明の母である
生命はその狭間にあるのだろう
カオスの縁に佇むのだろう