小規模情報システム

１．光サーバー

光ファイバー回線と接続して、インターネット環境を実現する

TVチュナー

ビデオサーバー

バックアップ装置


２．無線LAN


３．シアター

壁掛け型有機ELディスプレイ

5.1chサウンドシステム


４．個人用PC


５．情報メディア

iPad, iPhoneなど


Jonnie Walker

nandemoYA?

実務翻訳（英・日）などもやっています。ウェブ・デザインやシステム・コンサルなどもやっています
自己啓発：フェロー・アカデミーにて翻訳講座受講。TACにて中小企業診断士講座受講
資格：第1種情報処理技術者 経験：システムエンジニア20年、翻訳歴６年

日本の通信インフラ

２０世紀のNTT, KDDに、SoftBankが参入して・・・

どうなるんだ？

おそらく・・・

SftBank+NTT+KDDI

トップランナーというより

２０世紀の利権を公正化して、公正な競争原理で、競争する


NTTは利権を手放すべき、不公正競争になっている・・・


nandemoYA?

Jonnie Walker

日本勢へ

OSは、アメリカ勢

戦略は？

マルチ言語化です

グローバルマーケットでシェア争いせよ！


nandemoYA?

Jonnie Walker

２０世紀の争いに、割り入ったGoogleがトップランナー

結局、２１世紀型企業Googleがトップランナーに・・・

iOSは、Appleの専用端末

Windowsとandroidは、汎用端末


２０世紀の争いが再現されて、Googleがトップを切る・・・


Google　＞　Apple+Microsoft


アメリカ勢がOSを制して、またもや、儲ける・・・

日本勢は、ハードウェア争いに埋没して、後発の韓国勢や、台湾勢に脅かされる・・・



あ～～～あ

２１世紀になっても、変わらない


コンピュータ、ソフトが無ければ、ただの箱


nandemoYA?

Jonnie Walker

iOS V.S. android V.S. Windows

シェア争いはどうなる？

iOSは、やはり、アート系

iTunes Store, iBooks Storeをキーに展開する

androidは、広告系

検索エンジンをベースに展開する

Windowsは、ビジネス系

企業をベースに展開する


おそらく、シェア争いのキーポイントはこんなところだろう・・・


nandemoYA?

Jonnie Walker

NTT DOCOMOが公式facebookページ開設

フロントエンド戦争・・・

android by KDDIはGoogleで広告を打っている・・・

iPhoneはどうすんの？

今年2月にAndroidスマートフォンがiPhoneやSymbian OSといった競合を抜き去り、全世界シェアで1位となったことをお伝えしましたが、日本国内でもAndroidスマートフォンのシェアが過半数を占めてトップとなり、先行していたiPhoneを抜いたことが明らかになりました。

なお、上記写真は昨年11月にKDDIが「Android au」のキャッチコピーで大々的に発売した国内向け仕様のAndroidスマートフォン「IS03」です。

詳細は以下から。

2010年度通期国内携帯電話端末出荷概況 | 株式会社 MM総研

携帯電話関係の調査会社「MM総研」が発表した2010年度通期（2010年4月～2011年3月）の国内携帯電話出荷状況に関するプレスリリースによると、国内の携帯電話出荷台数は上期が1913万台（前年比12.3％増）、下期も1851万台（前年比6.4％増）と回復傾向が続き、総出荷台数は前年比9.3％増の3764万台となったそうです。

また、2010年度通期のスマートフォン出荷台数は前年比約3.7倍となる855万台で、総出荷台数の22.7％を占め、NTTドコモやKDDIが相次いでAndroidスマートフォンを発売した結果もあって、2010年度通期スマートフォン市場のOS別出荷台数・シェアはAndroidが57.4％を記録して1位、iOSが37.8％で2位となっています。

OS別のシェアをグラフにするとこんな感じ。AndroidとiOSが9割以上のシェアを獲得し、Windows Mobile（Windows Phone）やBlackBerryが残りを分けあう結果に。


出荷台数シェアはシャープが6年連続でトップ。2位の富士通は東芝と携帯電話事業を統合したため、今後シェアがさらに伸びることも考えられます。


携帯電話の出荷台数推移および予測。インセンティブ制度の見直しで落ち込んでいた出荷台数がスマートフォン市場の拡大やau端末の周波数切り替えに伴う買い替え促進などを受けて2010年度は回復。MM総研は2011年度のスマートフォン出荷台数について、前年比2.1倍の1820万台となり、総出荷台数の46.8％を占めると予測しています。


・関連記事
「Android OS」のバージョンアップへの対応を保証へ、携帯電話メーカーや通信会社各社が正式発表 - GIGAZINE

Googleが新バージョンAndroid「Ice Cream Sandwich」でタブレットとスマートフォンを統合へ、Androidユーザーは1日40万人増加 - GIGAZINE

「最後発のWindows PhoneがiPhoneを抜き去る」と調査会社が驚きの予測、Androidは圧倒的シェアで1位に - GIGAZINE

7/12/2011

フロントエンド

無料クラウド＠フリーウェイ

Google　＝＞　検索エンジン


Windows Messenger　＝＞　チャット

Skype　＝＞　テレビ電話

twitter　＝＞　テキストベース

facebook　＝＞　写真ベース

LinkedIn　＝＞　履歴書ベース


有料クラウド


Windows Live　＝＞　テレビ電話、オフィスのシェア




有料ストア＠ハイウェイ

Kindle, iBooks, honto　＝＞　電子ブック

iTunes　＝＞　音楽、ビデオ

App　＝＞　iPhone アプリ


電子ブックのマーケットを開放せよ！


Aoyagi YoSuKe

Creator

翻訳・和英@nandemoYA?

着縁・オーナー　舞さま

和英翻訳の場合、通常

ネイティブ・チェックが入ります

本件に関しては、ボランティアで、ネイティブチェックしてくれた人がいたが、納品後でした

悪しからず・・・

nandemoYA?

Jonnie Walker

nandemoYA? - Johnnie Walker

Consultant

http://ayosuke-nandemo.blogspot.com/

2008年10月4日土曜日

着縁ホームページ英訳

●打ち合わせ確認事項　2006年11月17日

１．翻訳料

ダブルスペースＡ４　１枚　３０００円ベース

２．ネット販売コンサル

サービス（納品後、打ち上げ呑みを提供していただく）

３．翻訳対象ページ

・ホーム（ご案内、お知らせ）

・お店紹介

・オーナーご挨拶

・オーナーお奨め

・地図（単語ベースの翻訳）

・お買い物（内容は要相談、たぶんアイテムを決めてもらって、単語ベース）　

注）ここは、どこかのサイトのカートを借りている

・外国人向けプロモーション用の文章　

注）まだできていない、できたら貰う

４．納品フォーマット・方法の確認　

WORDファイル、メールで納品でいいか？

５．その他　

見積もり不要、納期は特に指定なし（できる限り早くは対処します）

●納品　2007年1月30日

納品物： Word file : kien_E_complete.doc

内容：

★トップページ

★お店紹介

★オーナーご挨拶

★着物便利帳

★お問い合わせ

★お店案内図

全　８ページ

着縁ホームページ（英語）

http://kimono-kien.net/index.html


青柳洋介

ABOUT US

Ｏur shop sells used or antique kimonos. It is a small shop situated in an appartement at the 2nd floor of building which is at the bottom end of lane. The atmosphere inside can remenber us the kimonos shops in the early showa era.As riding on a time-machine,one can experience the ancient times. Prices are cheap, starting from 1000 yen. Mai, the owner is very friendly, therefore she doesn't mind if you just look or if you consult her concerning the kimono. As we are often buying in, you can find new items anytime you visit us. You can ask us if you wish ordering the kimonos you want or for other matters.

Vol.1 How to use Kanzashi, it’s easy!

The basic way to use Kanzashi

Preparation:one long and strong Kanzashi

1）Bind your hair in one wisp.
Bind the hair in one wisp at the lower position and a little left side.

2) Twist the hair counterclockwise.
Twist it a little tightly though it may be difficult at the beginning.

3) Lift up the twisted hair.
Twist it upward at the beginning if you want to fasten it tightly.

4) Use Kanzashi.
4-a:Stick Kanzashi through from the front of the twisted hair like scooping the hair from the right side.
4-b:Stick into the left side hair to a little extent over the twisted hair.

Zoom In

5）Turn the Kanzashi.
Turn the Kanzashi to the left until the Kanzashi bead reaches at the left position.

6) Push the Kanzashi.
Push the Kanzashi until the tip appears out from the hair and stop at your favorite position.
Finally arrange the ends of your hair.

///神秘をもたらすもの

５．ポセイドン

The Motto

21st. Century Hellenism

21世紀のヘレニズム

The Greatest Illusions

偉大なる幻想

Amalgamate Different Cultures to Create NeoCulture

異文化をアマルガメイトして、ネオカルチャーを創造する

かみひとへ、あお

KamiHitoHe AO

Neptune（海王星）　【ロ神】海洋の神　【ギ神】Poseidonに相当　【HOLST】神秘をもたらすもの

経歴書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　2009/11/23  現在

                                                      青柳 洋介

１．            学歴

　　1976年4月　東京大学教養学部理科１類　入学

　　1981年3月　東京大学工学部物理工学科　卒業

　　ＴＡＣ 中小企業診断士講座　2002年9月　修了

　　翻訳学校　フェロー・アカデミー　2003年7月～2005年9月　修了

　　アメリア・ネットワーク　ブックハンター養成講座　2005年7月　修了

２．職歴

　　1981年4月　～　2001年11月

　　某電機メーカーにて、システムエンジニアとして勤務した。

  2004/1/1 個人事業主　翻訳者を開業した。2008/12/31日　廃業

  2009/1/1 個人事業主　Creatorを開業した。

・  「アサーションベース設計」丸善（株）2004年9月30日　刊行　503ページ

　　　　（最新のLSI設計手法の書籍　共訳

        原著：Assertion-Based Design, Harry Foster, Kluwer Academic Publishers)

・  “Animals In Translation” Temple Grandin, Simon & Shuster Inc.

翻訳出版の企画を行ったが、その時点で、担当翻訳者が決定済みだった。

　　NHK出版から、『動物感覚』のタイトルで出版された。

・  “To Touch A Dolphin – A Journey Of Discovery with the Sea’s Most Intelligent Creatures” Rachel Smolker, Random House Inc. Doubleday

　『野生のイルカとふれあう　－　世界遺産に生息する知的生命体発見の旅』

　のタイトルで、翻訳出版の企画を行った。いくつかの出版社をあたったが、

企画を応諾する出版社が見つからなかった。

なお、本書については、翻訳済み原稿があります。

３．連絡先など

＃所在地

〒１５４－００１

　　　東京都世田谷区池尻

氏名：青柳　洋介（あおやぎ　ようすけ）

性別：男

生年月日：昭和３１年６月２２日

E-Mail：　　ayosuke.cosmos@gmail.com

Web Site　：　http://ayosuke-cosmos.blogspot.com/

＃資格

免許・資格　普通自動車 xxxxxxx号　昭和52年8月23日

　　　　　　第一種情報処理技術者　第1140771号　昭和58年2月10日

（なお、ペーパードライバーなので、運転免許は身分証明書として使用）

経済天気予報＠あめつち気象台

何ら根拠はありません

単なる観測結果です

新生日本丸のメドは？

日経平均　１１０００円の大台を突破


NYとのビミョーな連動・・・


マーケット
日経平均株価　+18.4　110,521.27

NYダウ　+55.48　11,787.3799
香港ハンセン　+88.65　24,245.6191
FTSE 100　-16.3696　5,985.7002

アメリカ　ドル / 日本　円　82.570000
欧州　ユーロ / 日本　円　109.595161


WTIは？９０．９６

金は？　１３６３．７５

CRBは？　３３３．０６


原油市場の価格の変動要因には世界の景気動向、産油国の生産動向、最大の消費国である米国の在庫量、国際政治情勢などが挙げられます。一般的に原油価格の上昇は、インフレ懸念から株安に影響します。原油価格は世界経済に大きな影響を及ぼす商品でその影響は重要な株価変動要因のひとつとしてとらえることができます

金先物相場は外国為替相場がドル安円高になれば国内の金価格は一般に下落し、逆にドル高円安になれば国内の金価格は上昇するというドル相場と逆相関係にあるのが普通です。また政情不安、インフレ、生産減少なども金価格の上昇の要因となります。

CRB先物指数は、Commodity Research Bureau社が算出する商品先物指数。商品市況の指数では最も注目される指標であり商品市場への資金流入やインフレの傾向を計ることができます。この指数を構成する19品目は、原油、無鉛ガソリン、暖房油、天然ガス、金、銀、銅、アルミニウム、ニッケル、トウモロコシ、大豆、小麦、綿花、生牛、豚、コーヒー、ココア、オレンジジュース、砂糖。

http://ayosuke.wordpress.com/

なんでも屋

Posted on 2010年10月25日 by ayosuke

実務系の副業、NandemoYA?

Google bloggerに引っ越していたが、Microsoft WordPressへ戻ってくることにした

NandemoYA?のお仕事は？　実績ベースで・・・

POCOバンド　マルチメディア名刺

Posted on 2008年5月22日 by ayosuke

POCOバンド　マルチメディア名刺の作業を完了した。

http://poco-jazz.blogspot.com/search/label/POCO%20Band

本日納品した。

青柳洋介

着縁ホームページ英訳

Posted on 2008年5月10日 by ayosuke

着縁ホームページ英訳

●打ち合わせ確認事項　2006年11月17日

１．翻訳料

ダブルスペースＡ４　１枚　３０００円ベース

２．ネット販売コンサル

サービス（納品後、打ち上げ呑みを提供していただく）

３．翻訳対象ページ

・ホーム（ご案内、お知らせ）

・お店紹介

・オーナーご挨拶

・オーナーお奨め

・地図（単語ベースの翻訳）

・お買い物（内容は要相談、たぶんアイテムを決めてもらって、単語ベース）

注）ここは、どこかのサイトのカートを借りている

・外国人向けプロモーション用の文章

注）まだできていない、できたら貰う

４．納品フォーマット・方法の確認

WORDファイル、メールで納品でいいか？

５．その他

見積もり不要、納期は特に指定なし（できる限り早くは対処します）

●納品　2007年1月30日

納品物： Word file : kien_E_complete.doc

内容：

★トップページ

★お店紹介

★オーナーご挨拶

★着物便利帳

★お問い合わせ

★お店案内図

全　８ページ

着縁ホームページ（英語）

http://kimono-kien.com/

青柳洋介

ayosuke の紹介

実務翻訳（英・日）、ウェブ・デザインやシステム・コンサルなど 自己啓発：フェロー・アカデミーにて翻訳講座受講。TACにて中小企業診断士講座受講 資格：第1種情報処理技術者 経験：システムエンジニア20年、翻訳歴６年

ayosuke の投稿をすべて表示 →