ニューエンブレムの第一号＆第二号
イタリアの娘は、ごきぶりオヤジ殺しの術を使うようだ。
男殺しの術？ パパ殺しの術？ パパラッチ殺しの術？ ゲイ殺しの術？
that boyとは？ ハリー・ポッターの仲間？
究極の一点買い、前にも、後にも、この一点しかない・・・
ビヨンセも似たような曲を歌っていた・・・
こいつら、ハンターだ・・・ ボーイ・ハンター
なおかつ、一点買い・・・
まるで、金色の鹿を狙っているようだ・・・
LADY GAGAのこの曲
Paparazzi lyrics
Songwriters: Fusari, Rob; Germanotta, Stefani;
We are the crowd, we're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It so magical, we'd be so fantastical
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing light
'Cause you know that baby, I
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi
I'll be your girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you're my rock star in between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt, yellow dance and we turn
My lashes are dry, purple teardrops I cry
It don't have a price, loving you is cherry pie
Cause you know that baby, I
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi
Real good, we dance in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa, paparazzi
© HOUSE OF GAGA PUBLISHING INC.; JUNE BUG ALLEY MUSIC;
these lyrics are submitted by OarSmaN
these lyrics are last corrected by dasniy
2008/12/24
独り身の女たちよ
詩 ビヨンセ 他
訳 青柳洋介
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
私は、その飲み屋で、ちょっと、ふざけているだけ
私は自分ひとりで、おとなしくしているわ
でも、あなたたちは飛びたいんでしょ
あの男が私に目を付けた
私は彼にするわ。私に気があるみたい
彼に手をださないでね
私は、３年も涙を流し続けたわ
気が狂いそうよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
私の艶のある唇に、彼が口づけして
デレオン・ジーンズよりも、きつく抱きしめて
ふざけて、私のグラスを飲み干すわ
あなたたちが考えていることなんて、気にしないわ
許可なんて、必要ないわ。私が言えば良いだけ
彼に手をださないでね
あなたたちの出番じゃないのよ
あなたたちは知るべきよ
私を本当に失ってしまうわよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
私を世間一般の常識で扱わないでよ
私はそういう女じゃないわ
あなたたちの愛は、私には喜ばしいことだけど
私にとって大事なのは、私を愛して、奪う男よ
そして、彼は、私を運命に導く、永遠の彼方まで
あなたたちのそばに私を引き寄せていなさい
でも、私はあなたたちの持ち物ではないわ
さもなければ、あなたたちは孤立するわよ
そして、私は、幽霊のように消えるわ
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
ごきぶりオヤジの反撃だ～～～
Song For You
僕はあなたのために歌う・・・
雅楽はシャーマンの音楽である。土俗信仰の歌である・・・
そして、今や、グローバル時代。
音楽は音楽を好む人のためにある・・・
戦争はだれのためにある。戦争を好む人のためにある。
平和はだれのためにある。平和を好む人のためにある。
あなたへ、質問です・・・
あなたは戦争を好みますか？ それとも、平和を好みますか？
To be or Not to be…
たまには、二者択一問題です。
選んでください。
どちらでも良いです。
選択の自由があります。
どうぞ、選んで・・・
そうだろ・・・
タイプは違うが、ふたりとも、スーパー
[10月02日 TimeWarp]
２日、米「ビルボード」誌が主催する第４回「Women In Music」授賞式とパーティーが行われ、ミュージシャンのビヨンセとレディー・ガガが登場した。
同授賞式は、音楽界で活躍する最も活躍する女性ミュージシャンを表彰するもので、ビヨンセが「Women of the Year」賞、レディー・ガガが「Rising Star」賞(新人賞)の栄冠を受賞した。
受賞スピーチでは、レディー・ガガが、「１年前は、この檀上でこんな賞をもらえるなんて夢にも思わなかった」と語り、感涙する場面も見られた。
ジュリアーニの娘は？
「パパ、なんて嫌いよ～～～、民主党を支持するわ！」
かわいそうなジュリアーニさん、すぐに、撃沈した・・・
ビヨンセ＆ガガ NY土俗巫女 認定～～～
ニューエンブレムの第一号＆第二号
２．Cobra&BirdMan&Garuda
コブラと鳥男とガルーダ
コペンハーゲン＋ブリュッセル＋アムステルダム（ヨーロッパの自由都市の象徴、本家本元、アート集団Cobra派）
日本版コブラは、砂漠の毒蛇、インドの蛇使い、アラブの蛇使い、ぴ～～～、ひょろろ、コブラよ踊れ～～～
鳥男は鳥居を棲家にしていて、鳥居より飛び立つ（スパイダーマンの好敵手）
【Garuda 梵】ガルーダ 伝説上の巨鳥で、竜を常食とし、ヴィシュヌ神を乗せる。
CoBrA
http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)
鳥男 औ Bird Man
Garuda
0 件のコメント:
コメントを投稿