お洒落って、酒と関係があるのかな? 笑い
おしゃれ、お洒落、酒で身を落とすこと? 笑い
語源・由来
洒落の語源は?「晒れ(され)・戯れ(され)」が転じたとされる。
おしゃれは?漢字で「御洒落」と書くように、「洒落(しゃれ)」と同様に、「晒れ(され)」「戯れ(され)」が転じた言葉なのだそうです。
やっぱり同じのようですね。でもこの「され」の説明では納得できませんよね。
「晒る(さる)」は、長い間、風雨や日光にさらされて白っぽくなるという意味。
「戯る(さる)」は、たわむれるの意味。
このような意味から「洗練される」とか「しゃれて趣がある」という意味に移行したそうです。
晒るは初めて聞いた言葉ですが、長い時間をかけて自然にアジが出たと考えれば「洗練」は正に適語といえますね。
0 件のコメント:
コメントを投稿