矢でも、鉄砲でも、持 って、おととい、きや がれ - 柳軍
柳軍は、龍軍だ、流星だ - ドラゴン
何でも、来い、笑い
赤旗から、産経まで・・・
さすが、新型たまご爆弾だ、笑い
あんたが、たまご爆弾なら、おいらは、トンカス爆弾だ、
気が合う点は?
美里はひばり系だ、笑い
鬼が島では、在日外国人は、早死にしやすい - ブラックレイン
スズメ目ヒバリ科の小鳥。スズメよりやや大きく、
メディア情報 「BOOK Interview 柳美里『ファミリー・シークレット』『ちゃんとした母親でいたい…』。そんな思いが自分自身を苦しめていたのかもしれません」(「ESSE」、2010・7・7)[インタビュー] 川村湊「『ファミリー・シークレット』柳美里著 再生を求め 心の闇見つめる」(「東京新聞」、2010・7・4)〔書評〕 「CREA Culture Books 耽溺ブックガイド 柳美里『ファミリー・シークレット』 家族の『闇』を自ら見つめたノンフィクション」(「CREA」、2010・7・7)[インタビュー] 「児童虐待が題材 自身の姿を投影」(「日本経済新聞」、2010・7・1夕刊)[インタビュー] 柳美里×寺島しのぶ「書くという仕事と演じるという仕事」(「創」、2010・7)〔対談〕 一色こうき「『児童虐待の闇』」(「共同通信」、2010・6・28配信)[書評] 「自身の闇と向き合って 幼児虐待テーマに初のノンフィクション 柳美里さん」(「産経新聞」、2010・6・27)[インタビュー] 「新われらの時代に No.380 虐待Mother5人の告白『私が一線を越えた瞬間』」(「女性セブン」、2010・6・17)〔インタビュー〕 「月曜インタビュー 虐待を受けた過去と向き合い 家族再生の一歩を踏み出した」(「赤旗」、2010・6・14)〔インタビュー〕 「テーマ別週末の読書の友ベスト3 家族『再生』 子供なんていなければよかった」(「日刊ゲンダイ」、2010・6・12)〔書評〕 永江朗「ベストセラー快読X時間 虐待は親から子へ連鎖するか 壮絶!覚悟の自分史&家族史」(「アサヒ芸能」、2010・6・8)〔書評〕 井上荒野「自らの虐待と向き合う」(「読売新聞」、2010・6・6)〔書評〕 浅野智哉「BOOK 今月の1冊」(「ぴあ」、2010・6・3)〔書評〕 「親も誰かに許容されることで楽になれます」(「女性自身」、2010・6・1)〔インタビュー〕 共同通信インタビュー(2010・6月配信)[インタビュー] 「大波小波 柳美里の長いトンネル」(「東京新聞」、2010・5・26)〔コラム〕 石飛伽能「BOOK<読まずにはいられない> なぜわが子を虐待するのか 家族の深い闇に分け入る」(「AERA」、2010・5・24)〔書評〕 時事通信インタビュー(2010・5配信)〔インタビュー〕 |
仕方ないから、古いと言われようが・・・
真正保守系です - オバマ&ケネディ&キング&カーネギー&フォード
2008年8月12日火曜日
柳よ、私のために泣いておくれ No.14
Willow Weep For Me...
This is Jazz. って感じだな・・・
Willow Weep For Me
Lyrics by Ann Ronell
Oh! Willow weep for me
Willow weep for me
Bend your branches green along the stream that runs to sea
Listen to my plea
Listen willow and weep for me
Gone my lovers dream
Lovely summer dream
Gone and left me here to weep my tears into the stream
Sad as I can be
Hear me willow and weep for me
Whisper to the wind and say that love has sinned
To leave my heart a breaking and making a moan
Murmur to the night to hide her starry light
So none will find me sighing and crying all alone Oh!
Weeping willow tree
Weep in sympathy
Bend your branches down along the ground and cover me
When the shadows fall, bend oh willow and weep for me
柳よ、私のために泣いておくれ
詩 アン・ロネル
訳 青柳洋介
柳よ、私のために、泣いておくれ
柳よ、私のために、泣いておくれ
海へ連なる小川のそばで、緑の枝をたわめて
私の願いを聞いておくれ
聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ
立ち去った恋人の夢
美しい夏の夢
私をここに残して立ち去ってしまった
それで、なみだを小川へ流している、とても悲しいので
聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ
風に向かって、愛は罪だったとつぶやいておくれ
私の心は破れたままで、うめき声が出る
夜には、星の光を隠すようにつぶやいておくれ
だれも、私のため息やひとり泣きに気づかない
泣いている、柳よ
同情しておくれ
お前の枝を地面にたらして、私を覆っておくれ
影がかかるように、枝をたわめて、私のために泣いておくれ、柳よ
〆
柳と青い柳の交感、、、
偶然が偶然を呼び、、、必然となった・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿