To Amelia

Amelia,


I'm fine.

Now I am doing the remaining work at Japan.

I left Tokyo, so I don't know about Mantoya.

Probably I will leave Japan.

I don't want to trade any Japanese company.


My dream?


No, I have no dream.


Paul Gauguin's 'fainal' painting.

'Where have we come from?' 'What are we?' 'Where are we going?'

My answer,

I have come from the past. I am I. I am going to the future.
You have come from the past. You are you. You are going to the future.
Each has come from the past. Each is each. Each is going to the future.
But we are going to the future cooperatively if/when necessary.




Sincerely,


AO


from Amelia

Return

追伸）


元来なら、これも書きたいが、英訳が面倒なので、止めた、笑い

宇宙の中心は？

相対的である・・・

あなたも、わたしも、宇宙の中心ではありません。


マトリューシュカの夢・・・

あなたはマトリューシュカの夢、それを包み込むマトリューシュカが夢を見ている・・・

最後はマトリューシュカが全宇宙、ユニバースになる・・・


お分かりでしょうか？


あなたも、わたしも、宇宙の中心ではありません・・・


相対的に存在しているのです・・・

胡蝶の夢　－　荘子
つまり、相対的二重世界

「荘周が夢を見て蝶になり、蝶として大いに楽しんだ所、夢が覚める。果たして荘周が夢を見て蝶になったのか、あるいは蝶が夢を見て荘周になっているのか。」


マトリューシカの夢　－　夢幻
つまり、無限的多重世界

「マトリューシカの夢の中で、マトリューシカが夢を見ていた。そのマトリューシカの夢の中でマトリューシカが夢を見ていた。そのマトリューシカの夢の中でマトリューシカが夢を見ていた・・・」

つまり、胡蝶の夢がコスモスを現しており、マトリューシカの夢がユニバースを現している・・・