思いやり予算＠ピンクシャンペン

1/20/2011

ピンクシャンペンは？

じつは、ピンクシャンペンのお名前は、玲於奈でした




エサキダイオードの玲於奈（漢字は知らない）


ピンクシャンペンは玲於奈だった、笑い




商標登録しよう




ピンクシャンペン　玲於奈

1/12/2011

ピンクシャンペンの洗礼＠人妻

Rという人妻はピンクシャンペン＠学生時代


小さな飲み屋で、朝まで・・・




色っぽくて、パンクな２７歳の女、僕は２０歳




あんた、いっしょに帰ろうよ、近くのぼろアパートだろ？




♂（オス）




部屋に入った途端に、つまり、６畳一間のトイレなし




ブラも、パンティも、僕の机にぽいっと放り投げて・・・




日焼けのビキニの跡がまぶしいな～～～




最後に、黒人って、優しいのよ（餓鬼へ、意味分かるか？）




童貞じゃ、まだ、道程、とうてい、私を満足させられないわ（真意）




そして、メキシコ方面にサボテンがある、喰ったら、別世界（枕詞）




じゃ、股ね？




一夜限りの恋


私は、ミックジャガーが好きなのよ、売茶～～～




あ～～～あ、ピンクシャンペンに飲まれてしまった、笑い

1/19/2011

The Bardが選んだ詩は？

My Funny Valentineだった・・・

My funny Valentine

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

My funny Valentine, sweet comic Valentine

You make me smile with my heart

Your looks are laughable, unphotographable

Yet you’re my favorite work of art

Is your figure less than Greek ?

Is your mouth a little weak ?

When you open it to speak are you smart ?

But don’t change a hair for me

Not if you care for me

Stay　little Valentine, stay !

Each day is Valentine’s day

　　　　　　　　　　　　　　2005/10/02

マイ・ファニー・バレンタイン

詞　ロレンツ・ハート

曲　リチャード・ロジャース

訳　あ洋介！

おかしくて、可愛くて、滑稽なバレンタイン

あんたは、心から笑わせてくれるよ

見た目は笑うしかないし、写真うつりも悪い

でも、僕の一番好きな芸術作品さ

あんたの姿は、宇宙人以下じゃない？

あんたの唇、ちっちゃすぎやしない？

唇を開いて、カッコいいことしゃべれるかい？

でも、僕のために、髪型は変えるなよ

僕のこと愛するしかないよ

可愛いバレンタイン、そばにいておくれ！

毎日がバレンタイン・デーさ

ロウリングおばちゃんへ


鬼界へ、どうぞ、昇天街・極楽ショップ、蓮の花＠Salon de Prevert

2008年4月14日月曜日

Nature Boy

Words by Music by Eden Ahbet

There was a boy

A very strange, enchanted boy

They say he wandered very far very far

Over land and sea

A little shy and sad of eye

But very wise was he

And then one day,

One magic day he passed my way

And while we spoke of many things fools and Kings

This he said to me

The greatest thing you'll ever learn

Is just to love and be loved in return

少年がいました

とても不思議で魅力がある少年でした

彼ははるか遠くを放浪して歩いたという

陸や海を越えて

少し恥ずかしがりやで悲しそうな瞳を持ち

それでいて彼はとても賢かった

ある日のことだった

それは不思議な日に彼は私のそばを通りすぎた

そして私達は愚か者や王様のことなど多くの事を話した

彼は私にこう言った

あなたが学ぶ一番大事なことは

ただ愛し、そして愛されることだけだと

訳　POCO