オバマ一般教書＠ワーキングクラスヒーロー

オバマは、下院議長がバー経営者の息子であることに触れ、アメリカの公正さを強調した

すなわち、ワーキングクラスヒーロー問題


これは、世界各地で起きている紛争やデモやテロと関係している


だから、ジョン・レノン、だが、ボブ・マーリィ


今度は、ボブから・・・


ボブ・マーリィこそ、音楽で戦う革命家、非暴力革命家であった・・・






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2006/05/14
Bob Marley AO-Best　Soulmate


1. Natural Mystic 自然の神秘
2. Lively Up Yourself アップしようぜ
3. Small Axe 小さな斧
4. I Shot The Sheriff 警官を撃ったのだ
5. No Woman, No Cry 女よ、泣くな
6. Three Little Birds 三羽の小鳥
7. Kaya カヤ（はっぱ）
8. Babylon System バビロン（吸血）・システム
9. Iron Lion Zion ザイアン（聖地）の獅子たらん
10. Zion Train ザイアン（聖地）行き列車
11. Survival 生き残れ
12. Reincarnated Soul 転生する生命
13. Time Will Tell 時は予言する
14. Redemption Song 解放の歌
15. Wake Up and Live 目覚めよう、生きよう
16. Positive Vibration ポジティブな波動

No.1
Natural Mystic
Lyrics Bob Marley


There’s a natural mystic flowing thru the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don’t touch me why

Things are not the way they used to be
I won’t tell no lie
One and all have to face reality now
‘Tho I’ve tried to find the answer
To all the questions they ask
‘Tho I know it’s impossible
To go living thru the past
Don’t tell no lie

There’s a natural mystic blowing thru the air
Can’t keep them down
If you listen carefully now you will hear


2004/05/31
自然の神秘
詩　ボブ・マーリィ
訳　青柳洋介

自然の神秘が大気を絶え間なく流れている
気をつけて聞くと、ほら、聞こえてくる
これは、最初のトランペットか？
最後のものか？
もっと多くのものが苦しまなければならないだろう
もっと多くのものが死ななければならないだろう
でも、その理由を僕に尋ねないでおくれ

ものごとは、昔のように行かなくなるのさ
僕は、うそは言わないよ
今、みんなが現実に立ち向かわなければならない
僕は、答えを見つけようとしたけど
皆が尋ねる全ての疑問に対して
僕は、不可能だと知っているけど、
昔のように生きることは
僕は、うそは言わないよ

自然の神秘が大気を吹き抜けている
それを止めることはできない
気をつけて聞くと、ほら、聞こえてくる

そして・・・

ワーキング・クラス・ヒーロー

Title: John Lennon - Working Class Hero lyrics

As soon as your born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasents as far as I can see,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill,
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.

Imagine

Lyrics by John Lennon

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

above us only sky

Imagine all the people

living for today A-ha

Imagine there’s no countries

It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for

and no religion too

Imagine all the people

living life in peace yu-huh

You may say I’m a dreamer

but I’m not the only one

I hope some day you’ll join us

and the world will be one

Imagine no possession

I wonder if you can

No need for greed nor hunger

a brotherhood of man

Imagine all the people

sharing all the world yu-huh

2010/3/3

想像してごらん

詩　ジョン・レノン

訳　あ洋介！＆サミー

想像してごらん、天国なんてないよ

簡単なことさ

地獄もないのさ

空があるだけさ

想像してごらん、すべての人たちが

今を生きていることを

想像してごらん、国なんてないよ

難しくはないさ

殺したり殺されたりすることもないよ

宗教もないのさ

想像してごらん、すべての人たちが

平和に暮らしていることを

人は夢見人と呼ぶかもしれない

でも、僕一人じゃないんだ

いつの日か、君も仲間になってよ

そして、世界がひとつになるのさ

想像してごらん、所有もないのさ

君にも、できるよ

欲望も必要ないし、飢えもない

愛があるだけさ

想像してごらん、すべての人たちが

世界を分かち合うことを