マルチ言語である
そして、共通言語は多くの場合英語である
日本人は1億人少々
日本語は世界で孤立する
なぜならば、日本はGDP世界3位の経済大国だから・・・
責任を果たすには、情報発信しなければならない
だが、日本語や日本文化を英語などの欧米文化に翻訳するのは難しい
裏腹、表と裏、ホンネとタテマエ
どの国にもあるが、日本の場合は、その傾向が顕著である
よって、こう書かざるを得ない
オープン、フェア、オネスト
フェアポリティクス、フェアプレイ、フェアトレード
Aoyagi YoSuKe
Creator
特異な日本文化を理解してくれとお願いしても、そう簡単にはいかない
それよりも、グローバル標準の商習慣へ改めることこそ、急務である
文化は心情
商習慣は指標
政治は論
0 件のコメント:
コメントを投稿