AH Tokyo 検索

カスタム検索

8/08/2009

日本語と韓国語

福岡育ちの僕は?

日本の標準語よりも、韓国語の方が感情を把握しやすい。

なんやかや言っても、韓国は大陸と陸続きの半島である。

日本人よりも、感情表現がオープンである。

昔、下北沢駅前で、福岡弁でしゃべっていたら、東京人は喧嘩をしているように聞こえたらしい・・・

別に、喧嘩はしていません。そのような方言なのですが・・・


くわえて、日本語とハングル(朝鮮語)は同じ語族、文法もそっくり、丁寧語や尊敬語もある・・・

まるで、兄弟のような言語です。

そして、言語の多くを中国から輸入している。

ハングルの7割は漢字熟語です・・・ 日本語も似たり寄ったりなのでは?


例)ハングル

ハナ、トゥル、セッ(ハングル本来の言葉)

イル、イー、サム(漢語)


例)日本語

ヒー、フー、ミー(大和言葉)

イチ、ニ、サン(漢語)


例)中国語

イー、リャン、サン



今となっては、韓国が漢字を捨てたのは失策だと思う。

これは、ずいぶん前から、何度も主張した・・・

偏狭なナショナリズムは国益を害する - セジョン

敵性語は使用厳禁 - 日本帝国軍



タテマエより、ホンネ、形式より、内容、美辞麗句より、胃袋 - プラグマティスト

政治はタテマエ、経済はホンネ - 古い政治家

政治もホンネ、経済もホンネ - 正直な政治家、ニュータイプ、新型者




---Wikipedia

世宗(セジョン、せいそう、洪武30年4月10日(1397年5月6日) - 景泰元年4月8日(1450年5月18日))は、李氏朝鮮の第4代国王(在位:1418年 - 1450年)。世宗大王(세종대왕)とも言われる。姓は李(り)、名は祹(とう 示へんに陶の右)。即位前は忠寧君ついで忠寧大君と呼ばれた。

ハングル(訓民正音)の制定を行ったことで知られ、朝鮮王朝時代の歴代君主中もっとも優れた君主とされる。儒教の理想とする王道政治を展開したとされ、後年「海東の尭舜」と称された。しかし一方で女真族への侵略戦争や強制同化策をとり、仏教を弾圧するなど、強硬策も行った

--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)

9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar

0 件のコメント:

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢