AH Tokyo 検索

カスタム検索

2/27/2011

日本文化を売る?

日本の独自文化を売るのは困難である


訪日した人々に、紹介するのは良いが・・・


日本文明の礎は日本国憲法である


この中で、思想信条、宗教の自由などが保証されている


そして、日本国憲法は日米合作であるし、明治憲法だって、西洋思想をたくさん取り入れている、くわえて、中国の儒教文化も取り入れている


また、現代文明の礎は西洋文明である、これは、否定できない


そして、西洋文明に付随して、西洋文化がある、西洋文化の多くを占めるのはキリスト教文化である


だから、日本文化を輸出すると言っても、西洋文化に影響を受けた日本文化を輸出しないと、外国には受け入れてもらえない


なおかつ、ローカライズ、現地化というコンセプトも忘れてはならない


すなわち、日本文化の輸出とは?


日本文化+西洋文化+現地文化


このような三位一体の文化輸出でなければ、他国との取引は難しいだろう



いつも思うが、英語を日本語に通訳することは可能、だが、日本語を英語に通訳することは困難を極める

なぜならば、日本人が世界標準で物事を表現しないからだ・・・


だから、通訳のしようが無いし、通訳しても、誤解を招く場合が多い


日本語を話す人々は、世界のマイノリティであることをお忘れなく!


あほ~~~


以上


ただし、トヨタの社長の説明はチョンボです

車は文明の利器です

量産システムにおけるテストの話でした

文化摩擦ではない、チョンボです、笑い

日本語で聞いても、トヨタの車に乗る気がしなくなった・・・


車が良い味を出しても、事故を起こせば、無意味です、笑い



そして、アメリカがフレンドシップの下、危険なトヨタ車の車検をしてくれた

それも、NASAを使って・・・

最高級の試験じゃないの?


感謝すべきなのに、トヨタタタキ?


こういうのを、逆切れの不良電波塔と呼びます、笑い



電子系統の制御に問題がなかった => トヨタのエンジニアは合格

フロアマットに問題があった => トヨタの社長、経営陣に問題があった

これが、公正な見方です・・・



ドイツ人の振付師の手が入って、世界のアートになったバリダンスです・・・



Wednesday, February 10, 2010

COPとバリの舞踏


(Photo provided by AP, I took it from Tokyo Shinbun with my digital camera)

Share

本日付、東京新聞

森林守れ バリの舞 背景ははAmazon、、、

COP13で地元ダンサーチームが伝統的な踊りで森林消失への抜本的対策を訴えた。

この写真を見ると、ダンサーの衣裳などとても斬新だ!

伝統とは何かを考えるべき。バリの伝統が21世紀風にアレンジされている・・・

伝統もトキとともに変わる・・・ さすが、バリのセンスは相変わらずいいな。

拍手~~~





(撮影=池田千晶)
(10日付け東京新聞夕刊より、デジカメにて撮影)

ゴアさんも、パチャウリさんも、ひとかどの人物に間違いない。

東京新聞、10日の夕刊の写真を見ると。

「ポスト京都」ゴア氏訴え

ゴアさんは政治家の相、パチャウリさんはサイエンティストの相。

ふたりとも勝るとも劣らじ・・・

世界の指導者に見えるが・・・

青柳洋介

0 件のコメント:

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢