帝国民の病は？ おてもやん病

つまり、自立していない

個人で、判断できない


長いモノにはまかれよ　＝＞　ソフトウェアDNAのバグ


寄らば大樹の陰　＝＞　ソフトウェアDNAのバグ


歴史は繰り返す　＝＞　ソフトウェアDNAのバグ



つまり、親方日の丸のおてもやん軍団です


使い物にならない、人でなしばかり・・・


嫁入り＝組み入り＝入社＝入団

おてもやん

おてもやん　あんたこの頃

嫁入りしたではないかいな

嫁入りしたこたしたばってん

ご亭どんがぐじゃっぺだるけん

まーだ盃ゃせんじゃった

村役　鳶役　肝いり殿

あん人たちの　居らすけんで

後はどうなっと　きゃーなろたい

川端町さん　きゃー巡ろい

春日　ぼうぶらどんたちゃ

尻ひっぴゃーで　花盛り　花盛り

ピーチクパーチク　ひばりの子

玄白なすびの　いがいがどん

ひとつ山越え　もひとつ山越え　あの山越えて

私ゃあんたに　惚れとるばい

惚れとるばってん　言われんたい

追い追い　彼岸も近まれば

若者衆も　寄らんすけん

熊本（くまんどん）の　 夜聴聞（よじょもん）参（みゃー）りに

ゆるゆる話も　きゃーしゅうたい

男振りには　惚れんばな

煙草入れの　銀金具が

それがそもそも　因縁たい

アカチャカベッチャカ　チャカチャカチャ

現代語訳

おてもやん　あなた最近

結婚したんじゃないの

結婚したことはしたんだけど

だんな様が不細工だから

まだ披露宴はしていないの

村の役人、世話人、仲人

あの人たちがいらっしゃるんだから

後はどうにかなるんじゃない？

---

青柳洋介