野生のイルカとふれあう

この本の翻訳原稿があるので、チャンスがあれば、出版したい・・・

首相官邸との通信方式は、イルカの通信である・・・

　イルカの体は、このようにユニークな構造をしているので、イルカは、信じられないほどの多数の音が聞ける。周波数が優に百キロヘルツを超える音さえも聞ける。人の場合には、耳が良い人でも、せいぜい、二十キロヘルツまでしか聞こえない。

イルカは連続する「クリック」音を出し、戻ってくる反響を聞く。イルカには「音が見える」と言ってもよく、耳でエサを見つけて追う。目で区別できない物の違いを、音で見分ける。物の質感や、大きさや、物がある方向さえも見分ける。また、イルカ同士で、互いの体の内部までも見ているようだ。イルカは相手の骨や、組織や、空気嚢の構造の違いを見分けて、互いの精神や肉体の状態がどうなっているかを知るようだ。

　イルカは、さまざまな音を出して反響音を聞く。また、魚を気絶させるほど大きな音も出せる。イルカが出す大きな音は、人も含めて動物に大きなダメージを与える。


イルカ男は？

　私は、イルカと話す生々しい夢を見たことがある。私はバーにいたのだが、常連のアル中がいて、煙も立ち込めていた。バーは、怪しげなたまり場のような雰囲気だった。私はモルト・スコッチのダブルをオン・ザ・ロックで楽しんでいた。少しだけ不安を感じながら、酔っ払い男がたくさんいる中で、女ひとりでカウンターに腰掛けて飲んでいた。

　ある男が私の隣に来て話し始めた。何の話だったかは忘れたが、私が男から少し目をそらして、もう一度男を見ると、男はイルカに変身していた！　男は椅子の下のほうの棒に尾ビレを乗せて、腰掛けていて、冷ややかな雰囲気を漂わせて、ちびちびと長い口先で酒を飲んでいた。

私はびっくり仰天した。

「オー・マイ・ゴッド、これだ」
と思った。

イルカ男に知りたいことを尋ねれば、イルカ男が答えを告げる。

　私に与えられた唯一のチャンスだと分かっていたので、知りたいことの中で、効果的なただひとつの質問を考えた。究極の質問が何であるかを考えていたのだが、思いつかない。馬鹿げた質問でさえ思いつかない。ましてや、イルカの本質を明らかにする意味深な質問など思いつくはずもなかった。

　夢の中で、怪物がでてきたので、走って逃げようとするが、体がいうことをきかないような体験をしたことがあれば、あなたには、私の感覚が理解できると思う。私はひどく落胆したが、落胆は状況を悪化させるだけだった。時すでに遅し。イルカ男は人に戻ってしまい、チャンスは逃げた。

目次

プロローグ　　　　　　　　１
イルカにであう
イルカはかしこいのか？
一章　　モンキー・マイアへ　　　　１７
ふしぎなおつげにさそわれて
二章　　初めての訪問　　　　　　　２７
イルカもきもちをあらわす
わかちあう
イルカをまもる
三章　　イルカのもとへ　　　　　　５１
モンキー・マイアがよんでいる　　　　
四章　　シャーク湾　　　　　　　　６３
じゆうといきていることをかんじる
オーストラリアのれきしをしる
おおまかにしぜんをしる
五章　　野生のイルカを追跡　　　　８１
かがくてきにかんさつする
にちじょうをかんさつする
六章　　イルカと海綿　　　　　　　１０５
イルカもどうぐをつかう
七章　　ビッグ・バン　　　　　　　１１５
たましいはガイアとともにある
イルカはスタンガンをもっている
八章　　イルカの社会　　　　　　　１３５
オスはダークなめんをもつ
九章　　男たち　　　　　　　　　　１４７
オスはどうめいをくむ
オスはたたかう
十章　　母、娘、姉妹　　　　　　　１７１
こどもをうんでそだてる
セックスをする
十一章　ホイッスルとクリック　　　１８７
はなしあう
はなしかたをけんきゅうする
十二章　モンキー・マイアの生活　　２１５
サイクロンがくる
リゾートにかわる
十三章　イルカの知能と感情　　　　２３９
きょうりょくする
きょうかんする
十四章　イルカの保護　　　　　　　２５７
しぜんをほごする
エピローグ　　　　　　　　２６９
イルカもわたしもいきている
謝辞　　　　　　　　　　　２７３
訳者あとがき