AH Tokyo 検索

カスタム検索

4/17/2010

サッカー日本代表・歴代監督

やはり、日韓ワールドカップ時のトルシエがNo.1だった・・・

ひとつのターニングポイントだった・・・

ワールドカップサッカーの末席入りを果たしたと考えている・・・

トルシエの進化系 NeoSoccer




たとえば、このチベット曼陀羅こそ、脳内のイメージ

ピッチのイメージを脳内にダイナミックにクリエイトして、四次元時空のピッチを制する・・・

チベット曼陀羅




これだ、オートマティズム






オートマティズム [編集]

トルシエはオートマティズムを重要視し(自身のサッカー観として、オートマティズムなど組織的な面が60%で占め、30%が個の力、10%が不確定要素と発言したことがある)、ボールの位置や状況に応じて選手が自動的に動けることを理想とした。シャドートレーニングに主眼が置かれたため練習では紅白戦が極端に少なかったが、これは練習中の怪我といったアクシデントが起きやすいといったトルシエの配慮もある。メリットとしてはメンバーが入れ替わってもチームの質が大きく変化しないこと、デメリットとしてはその機構に縛られ、試合のリズムに変化をつけるのに交代選手の個性に頼ざるを得ないことが挙げられる。



オートマティズムの進化形こそ、四次元時空生物型サッカー


サバンナのアニマル+アインシュタイン


ゴールは? 四次元時空ポイントがキー


ラストパスを四次元時空ポイントへ、そして、ご~~~~~る







サッカー少年へ、ジャパンの戦略は桁違い





追伸)目標は目標


どんな強い奴でも、必ず負ける - ナポレオン

それをすべからく宇宙の法則にしたのが「諸行無常」

平家物語、序文を見ろ、勝利なんて、うたかた、幻さ、ひとへのチリに過ぎぬ・・・


名付けて、「ぶっ飛び戦略」

 

馬鹿とキチガイはかみひとへ、神人へ

1/21/2009

岡崎へ 動物になれ、アインシュタインになれ

勘違いするな~~~
「良いボールが来たので・・・」
「ボールが来る前に、あんたが、そのスペースにいた」
「スペースにいた」 -> ここで、勝負の半分以上は決まっている。
あんたが、きちんとプレーをした、そこにボールが来たから、蹴りこんだ、ご~~~る、、、
分かっていると思うけど・・・
ピッチは、4次元時空である・・・
同時に、アフリカのサバンナでもある・・・
これを忘れるな~~~

サッカー少年へ - 動物になれ、アインシュタインになれ
ピッチを芝のグランドと思うな。
サバンナだと思え! 
豹やライオンやシマウマやキリンやサイなどが、サバンナを走っている。
そこに、何故だか、サッカーボールとゴールがある。
要するに、サッカーの究極は動物的な感。
アイ・コンタクト、観衆の声にかき消されそうな仲間の声、空気の流れなどを感じて、ゴールを目指し、ゴールを守るのだよ。
サバンナは三次元空間、、、立体的なイメージをつねに頭に抱いて、サバンナを駆けろ、そして、ボールをゴールに蹴りめ!
ゴ~~~ル、、、
だよ!
青柳洋介
スペースの意味分かるよな、、、
スペース・シャトル 宇宙船
スペース・トリップ 宇宙旅行
サバンナのピッチで、宇宙サッカーをする、これぞ、21世紀の最新式サッカー

NeoClassic & ClassicNeo

それで、あんたら新人は

NeoNeo
つまり、宇宙サバンナ・サッカー選手だ~~~

今、ルネサンスだよ

21st. Century Renaissance

21
世紀のルネサンス

The Greatest Illusions
偉大なる幻想

Create the NeoClassic&NeoNeo&ClassicNeo
新しくて古いもの、新しくて新しいもの、古くて新しいものを創造する


We don't create the ClassicClassic.

We share those, for example, the Pyramids.

We call them the World Heritages.


ばかとキチガイはかみひとへ


かみひとへ、あお


KamiHitoHe AO

お前らのエンブレムは? 
【八咫烏】やたがらす
(ヤタはヤアタの約。咫(あた)は上代の長さの単位)
記紀伝承で神武天皇東征のとき、熊野から大和に入る険路の先導になったという大烏。姓氏録によれば、賀茂建角身命(かもたけつのみのみこと)の化身だと伝えられる。
中国古代説話で太陽の中心にいるという3本足の赤色の烏の、日本での称。


BirdMan スポーツコンサルタント 太鼓持ち

忠告)プレッシャーなど気にするな、勝つときは勝つ、負けるトキは負ける、トキの過ぎゆくままに、流れに任せろ、そして、集中しろ・・・


トリプルファンタジー+AO


1.Cobra&BirdMan&Garuda

コブラと鳥男とガルーダ

コペンハーゲン+ブリュッセル+アムステルダム(ヨーロッパの自由都市の象徴、本家本元、アート集団Cobra派)

日本版コブラは、砂漠の毒蛇、インドの蛇使い、アラブの蛇使い、ぴ~~~、ひょろろ、コブラよ踊れ~~~

鳥男は鳥居を棲家にしていて、鳥居より飛び立つ(スパイダーマンの好敵手)

【Garuda 梵】ガルーダ 伝説上の巨鳥で、竜を常食とし、ヴィシュヌ神を乗せる。







鬼姫औ CoBrA


http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)







鳥男 औ Bird Man







鬼姫औ GaRuDa










21世紀の印


///神秘をもたらすもの - ポセイドン

21st. Century Hellenism

21世紀のヘレニズム

The Greatest Illusions

偉大なる幻想


Amalgamate Different Cultures to Create NeoCulture

異文化をアマルガメイトして、ネオカルチャーを創造する


KamiHitoHe AO

かみひとへ、あお


Neptune(海王星) 【ロ神】海洋の神 【ギ神】Poseidonに相当 【HOLST】神秘をもたらすもの





【曼荼羅】まんだら


[仏](梵語mandala 輪円具足・道場・壇・本質などと訳す)諸尊の悟りの世界を象徴するものとして、一定の方式に基づいて、諸仏・菩薩および神々を網羅して描いた図。


よくは分からないが、おそらく、ブラフマンの象徴として描いた図だと思われる・・・







曼荼羅は平面図で描いてあるが、原理は?

宇宙の中心があると仮定して、その中心から4次元時空が、調和のとれた形で広がっている。

それを平面図に描いたものだと思われる・・・

チベット曼陀羅



【四界】しかい

1.天界・地界・水界・陽界の総称

2.地・水・火・風。四大。



極楽世界、浄瑠璃世界 => ヒンドゥ、仏教


桃源郷、シャングリラ => ドラゴンシステム


楽園、パラダイス => キリスト教


不可思議世界、カルディ => イスラム世界




 長沼健 1962-1969  | 岡野俊一郎 1970-1971  | 長沼健 1972-1976  |二宮寛 1976-1978  | 下村幸男 1979-1980  | 渡辺正 1980  | 川淵三郎 1980-1981  | 森孝慈 1981-1985  | 石井義信 1986-1987  | 横山謙三 1988-1991  | ハンス・オフト 1992-1993  |ファルカン 1994  | 加茂周 1994-1997  | 岡田武史 1997-1998  | フィリップ・トルシエ 1998-2002  | ジーコ 2002-2006  | イビチャ・オシム 2006-2007  | 岡田武史 2007-






---Wiki



フィリップ・トルシエ
名前
本名オマル・トルシエ
愛称白い呪術師
ラテン文字Omar Troussier
俗名Philippe Troussier
基本情報
国籍フランスの旗 フランス
コートジボワールの旗 コートジボワール
生年月日1955年3月21日(55歳)
出身地パリ
身長不明
体重不明
選手情報
ポジションDF
クラブチーム1
クラブApp (G) 
1976-77
1977-78
1978-81
1981-83
フランスの旗ASアングレーム
フランスの旗レッドスターFC
フランスの旗FCルーアン
フランスの旗スタッド・ランス
n (n)
n (n)
n (n)
n (n)
監督歴
1983
1983-84
1984-87
1987-89
1989
1989-92
1993
1994
1995-97
1997
1997-98
1998
1998-02
1999
1999-00
2003-04
2004-05
2005
2008-現在
フランスの旗INFビシー
フランスの旗U-15フランス代表
フランスの旗USアランソン
フランスの旗ASレッドスター93
フランスの旗USクレテイユ
コートジボワールの旗ASECミモザ
コートジボワールの旗コートジボワール代表
南アフリカ共和国の旗カイザー・チーフスFC
モロッコの旗FUSラバト
ナイジェリアの旗ナイジェリア代表
ブルキナファソの旗ブルキナファソ代表
南アフリカ共和国の旗南アフリカ代表
日本の旗サッカー日本代表
日本の旗U-20日本代表
日本の旗シドニー五輪日本代表
カタールの旗カタール代表
フランスの旗マルセイユ
モロッコの旗モロッコ代表
日本の旗FC琉球(総監督)
1. 国内リーグ戦に限る。現在。
Template(ノート 解説)サッカー選手pj



フィリップ・トルシエPhilippe Troussier1955年3月21日 - )はフランス出身のサッカー監督。1998年2002年まで日本サッカー協会の要請を受け、サッカー日本代表監督を務めた事で知られる。アフリカで実績を上げ、ブルキナファソにて白い呪術師(White Witchdoctor)の異名をとった。
2006年3月に在住地のモロッコで、ドミニク夫人とともにイスラム教徒となり、イスラム教における名をオマルとし(夫人は「アミナ」)、さらにモロッコ人の少女を養子にもらった(現在でも仕事上ではフィリップ・トルシエを使用)。

経歴 [編集]

来日まで [編集]

日本代表監督時代 [編集]

  • 1998年9月 フランスワールドカップ終了後、日本代表監督に就任。契約期間は2年で、その後2年はオプション。ファルカン監督以来5年ぶり、3人目の外国人監督となった。A代表とU-21代表(98年当時)の監督を兼任。




    • 当時のサッカー日本代表・岡田前監督の退任を受け、日本サッカー協会アーセン・ベンゲルに監督就任を依頼するもアーセナルFCと既に契約していることを理由に断られる。当時のサッカー協会の技術部門の長であった大仁邦彌によれば、その後協会は直接フランスサッカー協会と交渉し、ちょうどスケジュールの空いていたトルシエを紹介された、という。日本サッカー協会はベンゲルに彼の能力や人物像などについて相談しつつ、トルシエと契約を結ぶことに決定した。尚、当時の日本サッカー協会会長の岡野俊一郎氏によれば、アーセン・ベンゲルに一度断られたあと、『2002年W杯の日本代表監督は貴方しかいない』と手紙を出したが再度断られ、技術員委員会がベンゲルの推薦したトルシエにしたいと言うので、ベンゲルの推薦ならということで、トルシエに決めたという[1]
  • 1998年12月 バンコクアジア大会ではU-21代表を率いて臨み、二次リーグ敗退。当時のアジア大会は年齢制限のないレギュレーションであり、日本と同じく若手主体の韓国には敗れたが、ほぼA代表のクウェートに勝つ。
  • 1999年 清雲栄純の後任としてU-20代表監督を兼職。FIFAワールドユース・ナイジェリア大会では準優勝を果たした。FIFA主催の国際大会で日本が決勝に進出するのは、史上初の快挙であった。秋には中田英寿も合流したU-22代表を率いて、2大会連続の五輪出場を決める。一方、A代表では特別招待国として参加したコパ・アメリカ(南米選手権)で2敗1分け(1次リーグ敗退)に終わる等、ほとんど実績を残せず、批判の声も現れ始めた。
  • 2000年 五輪代表をA代表に合流させるも、2月のカールスバーグカップでメキシコに敗れると、続く香港リーグ選抜には引き分け(PK戦で一応「勝利」した)。3月は中国と引き分け、続く4月には韓国に敗戦と、成績は上向かず。このため、サッカー協会幹部から解任の声が挙がるが、岡野俊一郎会長(当時)の判断で、6月にモロッコで行われるハッサン二世国王杯ならびに日本国内で行われるキリン杯の成績で去就を決定することとなる。そして、迎えたハッサン二世国王杯ではほぼベストメンバーを組んできた前回W杯王者・フランスと2-2で引き分け(但し、PK戦で敗れた)、続く2戦目では前回W杯で辛酸を舐めさせられたジャマイカに4-0で大勝。帰国後の続くキリン杯ではボリビアスロバキアと対戦し、1勝1分。スロバキアと同点優勝。結果4試合で2勝2分という成績を残した。
  • 2000年9月 シドニーオリンピックではメキシコシティオリンピック以来32年ぶりとなる決勝トーナメント進出。準々決勝でアメリカ合衆国とPK戦の末、準決勝進出を逃す。
  • 2000年10月 レバノンで開催されたアジアカップ2000では、グループリーグ第1戦・第2戦で圧勝して決勝トーナメントへ。決勝トーナメントでイラク中国サウジアラビアを撃破し1992年大会以来の優勝、アウェイ色の強い中東開催のアジア杯において東アジア勢としては初めての快挙。
  • 2000年度のAFC年間最優秀監督を受賞する。
  • 2001年3月24日 母国フランス・スタッド・ド・フランス(サン=ドニ)で行われたフランス代表との親善試合に臨むも0-5の惨敗を喫してしまう。4月のスペイン戦でもフランス戦同様に1トップ3ボランチとも言われる守備的布陣で臨み、結局0-1で敗れた。
  • 2001年6月 日韓共催FIFAコンフェデレーションズカップ準優勝。5試合で6得点1失点という戦いぶりで、またフル代表でのFIFA主催の国際大会での決勝進出も史上初であった。
  • 2002年6月 日韓ワールドカップでは、有力視されていた中村俊輔を代表から外したことで話題を呼んだ。本大会では「ノルマ」と言われたグループリーグを2勝1分、グループ1位の成績で突破し、日本代表を初の決勝トーナメント進出に導く。しかし決勝トーナメント1回戦トルコ戦、日本代表は0-1で敗れる。W杯終了後、監督を退任した。

2002年以降 [編集]

  • 2002年7月 フランス代表監督の最終候補に残るが、面接の結果ジャック・サンティニが選ばれ選に漏れる。
  • 2002年8月以降 1年間のサバティカルを利用し、長年の懸案事項であった古傷の膝の手術を行いリハビリに専念。
  • 2003年8月 カタール代表監督に就任。
  • 2004年7月 成績不振のためカタール代表監督を解任される。
  • 2004年11月 Jリーグヴィッセル神戸から監督就任のオファーが届く。就任確実とも言われたが、フランスの名門オリンピック・マルセイユから届いたオファーで翻意し、契約せず。
  • 2004年11月 フランス・マルセイユの監督に就任。就任後、歴史ある名門マルセイユにおいても”フラット3”を活用。しかし、チームの中心選手であったビセンテ・リザラズ等と起用法・戦術で対立、UEFAカップ出場権を逃したことなどもあり、2005年5月 マルセイユの監督を解任される。しかし、当時17歳でプロデビューもしてまもなかったサミル・ナスリをレギュラーに大抜擢したことは功績として挙げられる。ナスリはその2年後、19歳でA代表デビューを果たし、“ジネディーヌ・ジダンの後継者”と呼ばれるまでに成長した。
  • 2005年7月 ナイジェリア代表監督に再び就任とナイジェリアサッカー協会より発表があったが、膝の手術のためこれを辞退する。
  • 2005年10月 モロッコ代表監督に就任。2010年ワールドカップ(W杯)までの5年契約を結ぶ。
  • 2005年12月 モロッコサッカー連盟と決裂し代表監督を解任される。
  • 2006年3月17日 イスラム教に改宗し、名前をフィリップからオマールへ改名した。妻のドミニクも改宗し、アミナに改名。
イスラム教に改宗後、セルマとマリアムという2人の女児を養子とした。
  • 2006年6月 テレビ東京ドイツW杯コメンテーター契約を結び、同局の中継放送・及び各種関連番組に出演。
  • 2007年12月 JFLFC琉球の総監督に就任。日本サッカー界への復帰を果たした。
  • 2009年12月10日 母国フランスから国家功労勲章シュヴァリエを受章される。

所属クラブ [編集]

指導歴 [編集]

人物 [編集]

  • 当時の日本サッカー協会会長岡野俊一郎いわくユーモアのセンス、勤勉さ、そして口の悪さなど、長沼健監督下で特別コーチとして招いたデッドマール・クラマーと非常によく似ていたらしい(岡野はクラマーの通訳兼代表コーチとして、選手に向けられるクラマーの過激な発言の意訳に相当苦労したため、トルシエの専属通訳だったフロラン・ダバディにも「トルシエの言う事を直訳するな!」と注意していたと言う)。
  • Jリーグの専務理事だった木之本興三は、「彼は本当に四六時中サッカーのことしか考えていない。人間性は正直どうかと思う面もあるが、指導者としての態度は理想的な人物」と述べている。古くからの友人であるベンゲルも「仕事に対しては常に真剣。中途半端なことはせず、勤勉で真面目、そして厳しい」と評している。
  • サッカーに対しての真面目さと激しい性格から、些細なことでムキになったり怒鳴るなど、子供のような一面もある。また、「日本にキャプテンはいらない」などの発言を繰り返し、こういった性向から各国のサッカー協会、クラブチームの首脳陣や選手たち(釜本邦茂川淵三郎エディ・トムソンフレデリック・アントネッティ、ビセンテ・リザラズなど)と確執が絶えなかった。
  • 練習中も選手を怒鳴ったり突き飛ばすなど話題に事欠かなかった。真意として「日本代表は中田英寿を除くと幼く、大人しすぎる」と分析し、選手達が国際試合で戦えるためにあえてこのような指導法を貫いたと本人は主張しているが、マルセイユの監督時代も同様の指導を行い前述の通りリザラズが確執から移籍するなど、顰蹙を買った面もあった。
  • 1999年FIFAワールドユースナイジェリア大会前の2月に行われたブルキナファソでの合宿時及び4月の大会予選時、自身の提案により選手団と共に現地の孤児院を慰問。4月の慰問時には、粉ミルクや医薬品、選手団全員の募金による約25万円分の現地通貨を寄付している。選手達を現地の文化に浸らせ、さらには恵まれた環境とは違う生活がこの世にはあるということを肌で感じさせるため、孤児院に連れて行ったという。
  • 2002年ワールドカップのチュニジア戦、スクリーンに大きく映された小野伸二と中田英寿(ちょうどこの2人はFKの前に時間をかけていた)を見て、「お前たちは映画スターのつもりか!」と激怒する等の数々のエピソードにより、彼のことをよく思っていないサッカーファンがいる一方で、日本代表監督時の実績や、マスコミやサッカー協会に対して躊躇なく批判を向けたことを評価するファンもおり、未だ評価の分かれる所である。
  • ジンクスを大切にし、勝った試合で着ていたスーツや靴下を次の試合でも着用し試合に臨んでいた。しかし2002年ワールドカップのトルコ戦では「黒スーツだと勝てる」というジンクスに反するグレーのスーツで現れ、0 - 1で敗れた。
  • 2002年ワールドカップ開催中にめざまし調査隊で「トルシエ監督が噛んでいるガムはなんというガムか?」というテーマがあった。この時の答えは「ガムは適当に。試合で1つの半分のガムを噛み、勝てれば同種のガムを噛む、負ければガムを変える」等、ジンクスを重視した返答であった。
  • プライベートでは通訳を担当したフローラン・ダバディーと行動を共にし、日本の文化を学んだりした。好きな日本食蕎麦だったそうである。相撲部屋を見学した際に貴乃花光司に感銘を受けて親しくなり、後に貴乃花が膝を負傷したとき、トルシエの紹介によってフランスで手術を受けている。またダバディーの知り合いだった滝川クリステルを「フランス語で直接会話できる才色兼備な女性」として大変気に入っていたらしい。
  • 2006年ドイツW杯コメンテーターとして、テレビ東京の番組に数多く出演した。
  • 2007年自宅のはしごから落ち足首を骨折。
  • 2007年12月21日放送回「えみり・ジェンヌ」(GyaO)の生出演を出演前にキャンセルした。番組側は彼がいつの間にか帰ってしまったとだけ説明し、詳しい理由は大人の事情とし伏せながら、番組側に落ち度は無かったとしている[2]
  • 2009年3月11日、笑っていいとも!テレフォンショッキング羽田美智子からの紹介で通訳と共に出演し、翌日のテレフォンショッキングに早乙女太一を紹介した。
  • 2009年4月ニコニコ動画の生放送に登場し西村博之と対談した。
  • かつて正月に日本のスポーツ選手がテレビに出演していたことを例に出し「彼らはスター扱いされ勘違いしているようだ。そんなことしている暇があれば練習でもすればいいものを。」と発言したり、また私が『大バカ大賞』なるものを授与できるとしたら、日本のマスコミに与えたい。と過激な発言することもあった。
  • 日本サッカーに対して、もっと育成年代のシステムを見直すべきだと提言している。

戦術 [編集]

フラットスリー [編集]

彼が指導者として教育を受けた時代には3バックが全盛だったこともあり、どのチームに赴いてもフラットスリーと言われる3-5-2システムを軸にしてきた(マルセイユではコーチ陣の助言により、一部の試合で4バックも用いている)。
  • ディフェンダー3人をフラットに並べて高く押し上げ、コンパクトさを維持する(プッシュアップ)
  • オフサイドトラップを多用し、相手を牽制する(オフサイドトラップ)[要出典]
  • 守備的な選手を配置した厚い中盤でプレッシャーをかける(プレッシング)[要出典]
  • 中央型のMFを両サイドに配置する(トルシエの場合、もっぱら左サイドに攻撃的選手、右サイドに守備的選手が配される)[要出典]
  • トルシエ監督に重用されていた中田浩二は「ラインの上げ下げは真ん中の選手がしているわけではなく、それでは遅い」と語っている[3]
これらを特徴とする。前三者は欧州を席巻したアリーゴ・サッキ率いるACミランが、最後の点は1986年のメキシコワールドカップでのデンマーク代表チームの布陣がヒントになっているといわれる。[要出典]

オートマティズム [編集]

トルシエはオートマティズムを重要視し(自身のサッカー観として、オートマティズムなど組織的な面が60%で占め、30%が個の力、10%が不確定要素と発言したことがある)、ボールの位置や状況に応じて選手が自動的に動けることを理想とした。シャドートレーニングに主眼が置かれたため練習では紅白戦が極端に少なかったが、これは練習中の怪我といったアクシデントが起きやすいといったトルシエの配慮もある。メリットとしてはメンバーが入れ替わってもチームの質が大きく変化しないこと、デメリットとしてはその機構に縛られ、試合のリズムに変化をつけるのに交代選手の個性に頼ざるを得ないことが挙げられる。

エピソード [編集]

2006年3月 イタリアの22日付けのガゼッタ紙でイスラム教への改宗が取り上げられた記事の中で「中村俊輔」を23人のリストに入れなかった為に創価学会から脅迫を受けた」と報じられた[4]

著書 [編集]

0 件のコメント:

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢