キング牧師の暗殺は？ １９６８年

見えた・・・

だから、エチオピア皇帝・ハイレセラシエが、１９６８年、カリフォルニアで演説した


その演説を基にして、ボブが歌った・・・


すごいね～～～

"The time is always right to do what is right"

- Martin Luther King, Jr.

「正しいことをすれば、時代は必ず正しい方向へ進む」

- マーチン・ルーサー・キング・ジュニア

http://reggae.zky.jp/jah/

JAH　ハイレ・セラシエ1世

JAH　ハイレ・セラシエ1世

【Haile Selassie】(1892-1975)
ジャマイカのラスタファリアンから神として崇められるエチオピア皇帝。

JAH（ジャー）は、ラスタファリズムにおける神を表す語。
エチオピアの皇帝、ハイレ・セラシエを生き神とする。
「ジャー・ラスタファーライ」とは神の化身とされるハイレ・セラシエ1世を指す。

2009年10月31日

エチオピア皇帝ハイレセラシエⅠの1968年、カリフォルニアでの演説に基づいて、ボブ・マーリィが歌った・・・　War



青柳洋介



エチオピア皇帝・ハイレセラシエの演説＠カリフォルニア、１９６８？

12/16/2008

中国の格言とボブ

「義を見てせざるは勇無きなり」

[論語（為政）]人の道として当然行なうべきことと知りながら、これを実行しないのは、勇気がないというものである。


世界は広いぞ～～～


若者よ、少しは、お勉学にもお励みになったら？


ボブ・マーリィは、単なるレゲーおじさんじゃないの！　レゲーの神さまです・・・


ボブ・マーリィの歌った曲

War
Lyrics　Bob Marley

What life has taught me
I would like to share with Those who want to learn...

Until the philosophy which hold one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war

That until there are no longer first class
And second class citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Me say war

That until the basic human rights are equally
Guaranteed to all, without regard to race
Dis a war

That until that day
The dream of lasting peace, world citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion
To be persued, but never attained
Now everywhere is war, war

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa sub-human bondage
Have been toppled, utterly destroyed
Well, everywhere is war, me say war

War in the east, war in the west
War up north, war down south
War, war, rumours of war

And until that day, the African continent
Will not know peace, we Africans will fight
We find it necessary and we know we shall win
As we are confident in the victory
Of good over evil, good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil, good over evil


戦争
詩　ボブ・マーリィ
訳　青柳洋介
人生が僕に教えたことを
学びたい人と分ちあいたい

この哲学が
つまり、民族に優劣をつける哲学が
最終的に永遠に拒否され、捨て去られるまで
戦争は終わらない、と僕は言う

階級がなくなるまで
すべての国で市民が平等になるまで
肌の色が
目の色よりも重要でなくなるまで
戦争が起きる、と僕は言う

平等な基本的人権が
民族に関わらず、すべての人に保障されるまで
戦争だ

その日が訪れるまで、つまり
永遠の平和、世界市民
国際モラル規範の夢が
儚い幻想ではなく、われわれのものとなるまで
達成されなければ、説得を続ける
今は、世界各地で戦争が起こっている

恥ずべき不幸な体制が
アンゴラやモザンビークに課されている体制が
南アフリカの奴隷制が
転覆され、完全に破壊されるまで
そう、世界各地で戦争が起きる、と僕は言う

東でも西でも戦争
北でも南でも戦争
あちこちで、戦争、戦争、戦争、、、

その日が訪れるまで、アフリカ大陸は
平和にならない、アフリカ人は戦う
戦わねばならない。勝つことは分かっている
勝利を確信している
善は悪に勝つ、善は悪に勝つ、善は悪に勝つ
善は悪に勝つ、善は悪に勝つ、と確信している

Creator Aoyagi YoSuKe