翻訳本 － 共訳

さすがに、ここまで来て、何の実績もないと、信用が得られないので、笑い

信用保証？

各位

お陰さまで、「アサーションベース設計　原書2版」が刊行の運びとなりました。
皆さまのご尽力の賜物と厚く感謝いたします。

本日、皆さまに献本1冊を送らせていただきましたので、ご査収ください。
たいへん恐縮ですが、東野先生には、中田先生のご献本を一緒に同封させていただき
ました。
また、塚本さんのところには、岡さん山田さんのご献本を一緒に同封させていただき
ました。よろしくお願いします。

ご相談：　献本3冊が残っております。できれば影響力のある団体・個人、あるいは
書評用に使用するのがよいかとおもいます。献本先の提案があれば、お知らせくださ
い。

これからは普及に努力させていただきます。

今後ともよろしくお願い申しあげます。

桑原輝明
丸善株式会社
出版事業部第一企画部長
〒103-8245　東京都中央区日本橋2‐3‐10
Tel 03-3272-0513  Fax 03-3272-0527
E-mail : teruaki.kuwahara@maruzen.co.jp
http://pub.maruzen.co.jp/

注）

なお、桑原さんは、すでに、退職されているので、僕の判断で、個人情報をオープンにしても、問題ないと考えました。

1/17/2010

評価は？

真正保守三本位制


実力本位　信用本位　実績本位


実力とは、何ですか？

信用とは、何ですか？

実績とは、何ですか？

2010年1月21日木曜日

翻訳本　－　共訳

・ 「アサーションベース設計」丸善（株）2004年9月30日　刊行　503ページ
（最新のLSI設計手法の書籍　共訳
原著：Assertion-Based Design, Harry Foster, Kluwer Academic Publishers)

9/18/2008

アサーションベース・システム

今気がついたが、共訳した『アサーションベース設計』　丸善

システム内部に自己駆動型のアサーション（主張？）を組み込んで、デザインの検証に利用する、そんな感じだった気がする。

アート・ハーバーの基本的な考え方は、独立系の個人や組織が、自主的に何らかの提案なり、主張なりをして、協力できることは互いに協力する・・・

ある種のアサーションベース・システムとして、捉えられるのかもしれない・・・

Aoyagi YoSuKe

追伸：

もしかしたら、人間の体の各組織はアサーションベース・システムなのかもしれない？

そして、体全体がひとつの組織としてバランスが取れた状態を「健康体」と呼ぶのかもしれない・・・

投稿者 AO 時刻: 11:55 0 コメント この投稿へのリンク  

ラベル: 翻訳本

--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

Mizuho Bank/Credit Master