2010年4月2日金曜日
社主へ
大理・・・
【社稷】しゃしょく
①[礼記（祭儀）]昔の中国で、建国のとき、天子・諸侯が壇を設けて祭った土地の神（社）と五穀の神（稷）。
②[論語（先臣）]国家。朝廷。
【龍】りゅう
[仏](梵語 naga）インド神話で、蛇を神格化した人面蛇身の半神。大海や地底に住し、雲雨を自在に支配する力を持つとされる。仏教では古くから仏伝に現われ、また仏法守護の天竜八部衆に一とされた。「龍神・籠宮」
中国で、心霊視される鱗虫の長。鳳・麟・亀とともに四瑞の一。よく雲を起こし雨を呼ぶという。
水曜日, 2月 11, 2009
仏・観音・菩薩
仏とは
悟りを得た者。仏陀（ぶつだ）。
如来とは
（梵語tathagata）仏十号の一。「かくの如く行ける人」、すなわち、修行を完成し悟りを開いた人。
阿弥陀如来、薬師如来、、、
阿弥陀（梵語、Amitayus無量寿、Amitabha無量光）西方にある極楽世界を主宰する仏。
薬師如来、東方の浄瑠璃世界の教主。
観音とは
観世音（かんぜおん）の異称。
（梵語、Avalokistesvara）観察することに自在な者。
菩薩とは
（梵語、Bodhisattva）覚有情と訳す。悟りを求めて修行する人。
成道以前の釈迦牟尼および前世のそれを指して言った。
宮毘羅（くびら）観音とは、玄奘に由来する十一面観音のことと判明した。
金毘羅（こんぴら）とは、
仏法の守護神の一。もとガンジス河にすむワニが神格化されて、仏教に取り入れられたもの。蛇形で尾に宝玉を蔵するという。薬師十二神将のひとつとしては宮毘羅（くびら）大将または金毘羅童子にあたる。
姫ダルマは、神功皇后が愛媛県の道後温泉で御懐妊されたのを祝った、という説がある。神功皇后の息子が応神（王仁？、ワニ）天皇らしい。
薬師如来の眷属である金比羅観音は、香川県の金刀比羅宮に金比羅大権現として鎮座しているみたい。金比羅はもともと、ガンジス河のワニ。
王仁（わに）とは
古代、百済からの渡来人。漢の高祖の裔で、応神天皇のとき（５世紀前後）に来朝し、「論語」１０巻、「千字文」１巻をもたらしたという。和邇吉師（わにきし）。
百済とは
古代朝鮮の国名。３７１年漢山城に都した。後、しひ城（現、忠清南道扶余）に遷都。高句麗・新羅に対抗するため倭・大和王朝と連携する一方、儒教・仏教を大和王朝に伝えた。唐・新羅の連合軍に破られ、６６０年に滅亡。
八幡さま）
諸説あるようだが・・・
分かった、「やあたの神」だ・・・ やーた神
八咫烏の関係だ・・
【八咫烏】やたがらす
（ヤタはヤアタの約。咫（あた）は上代の長さの単位）
①記紀伝承で神武天皇東征のとき、熊野から大和に入る険路の先導になったという大烏。姓氏録によれば、賀茂建角身命（かもたけつのみのみこと）の化身だと伝えられる。
②中国古代説話で太陽の中心にいるという３本足の赤色の烏の、日本での称。
梵天とは？ 宇宙の最高原理、ブラフマンである。仏教の元祖である！
【brahman 梵】ブラフマン
宇宙の最高原理。それを神格化した宇宙の最高神。梵天。
【Visnu 梵】ビシュヌ
太陽の活動を象徴し、のち宇宙維持・世界救済の神となる。
【Garuda 梵】ガルーダ
伝説上の巨鳥で、竜を常食とし、ヴィシュヌ神を乗せる。
【Siva 梵】シヴァ
破壊神であるとともに創造神で、リンガ（男根）を象徴とする。
背中で龍が涙を流す － くりから悶悶、お銚子悶
狙い撃ち逆指名は？
評論社 未
新潮社 マーガレット （企画のみ）
講談社 エキストラ （古巣で、企画を練る予定）
文芸春秋社 イルカ （企画＆翻訳原稿）
白水社 未
中公新社 未
早川書房 未
幻冬舎 未
電子化については、協力できることは協力します。
社を位置的なバリアフリーにするのに、一役買っているのが、
しゃんぐりらのみつめ・・・
雲南省は？ お茶の原産地、葉っぱ、タバコもあるでよ・・・
アメリカインディアンの酋長が吸っていたのがタバコですが・・・
【社稷】しゃしょく
①[礼記（祭儀）]昔の中国で、建国のとき、天子・諸侯が壇を設けて祭った土地の神（社）と五穀の神（稷）。
②[論語（先臣）]国家。朝廷。
【龍】りゅう
[仏](梵語 naga）インド神話で、蛇を神格化した人面蛇身の半神。大海や地底に住し、雲雨を自在に支配する力を持つとされる。仏教では古くから仏伝に現われ、また仏法守護の天竜八部衆に一とされた。「龍神・籠宮」
中国で、心霊視される鱗虫の長。鳳・麟・亀とともに四瑞の一。よく雲を起こし雨を呼ぶという。
水曜日, 2月 11, 2009
仏・観音・菩薩
仏とは
悟りを得た者。仏陀（ぶつだ）。
如来とは
（梵語tathagata）仏十号の一。「かくの如く行ける人」、すなわち、修行を完成し悟りを開いた人。
阿弥陀如来、薬師如来、、、
阿弥陀（梵語、Amitayus無量寿、Amitabha無量光）西方にある極楽世界を主宰する仏。
薬師如来、東方の浄瑠璃世界の教主。
観音とは
観世音（かんぜおん）の異称。
（梵語、Avalokistesvara）観察することに自在な者。
菩薩とは
（梵語、Bodhisattva）覚有情と訳す。悟りを求めて修行する人。
成道以前の釈迦牟尼および前世のそれを指して言った。
宮毘羅（くびら）観音とは、玄奘に由来する十一面観音のことと判明した。
金毘羅（こんぴら）とは、
仏法の守護神の一。もとガンジス河にすむワニが神格化されて、仏教に取り入れられたもの。蛇形で尾に宝玉を蔵するという。薬師十二神将のひとつとしては宮毘羅（くびら）大将または金毘羅童子にあたる。
姫ダルマは、神功皇后が愛媛県の道後温泉で御懐妊されたのを祝った、という説がある。神功皇后の息子が応神（王仁？、ワニ）天皇らしい。
薬師如来の眷属である金比羅観音は、香川県の金刀比羅宮に金比羅大権現として鎮座しているみたい。金比羅はもともと、ガンジス河のワニ。
王仁（わに）とは
古代、百済からの渡来人。漢の高祖の裔で、応神天皇のとき（５世紀前後）に来朝し、「論語」１０巻、「千字文」１巻をもたらしたという。和邇吉師（わにきし）。
百済とは
古代朝鮮の国名。３７１年漢山城に都した。後、しひ城（現、忠清南道扶余）に遷都。高句麗・新羅に対抗するため倭・大和王朝と連携する一方、儒教・仏教を大和王朝に伝えた。唐・新羅の連合軍に破られ、６６０年に滅亡。
八幡さま）
諸説あるようだが・・・
分かった、「やあたの神」だ・・・ やーた神
八咫烏の関係だ・・
【八咫烏】やたがらす
（ヤタはヤアタの約。咫（あた）は上代の長さの単位）
①記紀伝承で神武天皇東征のとき、熊野から大和に入る険路の先導になったという大烏。姓氏録によれば、賀茂建角身命（かもたけつのみのみこと）の化身だと伝えられる。
②中国古代説話で太陽の中心にいるという３本足の赤色の烏の、日本での称。
梵天とは？ 宇宙の最高原理、ブラフマンである。仏教の元祖である！
【brahman 梵】ブラフマン
宇宙の最高原理。それを神格化した宇宙の最高神。梵天。
【Visnu 梵】ビシュヌ
太陽の活動を象徴し、のち宇宙維持・世界救済の神となる。
【Garuda 梵】ガルーダ
伝説上の巨鳥で、竜を常食とし、ヴィシュヌ神を乗せる。
【Siva 梵】シヴァ
破壊神であるとともに創造神で、リンガ（男根）を象徴とする。
背中で龍が涙を流す － くりから悶悶、お銚子悶
狙い撃ち逆指名は？
評論社 未
新潮社 マーガレット （企画のみ）
講談社 エキストラ （古巣で、企画を練る予定）
文芸春秋社 イルカ （企画＆翻訳原稿）
白水社 未
中公新社 未
早川書房 未
幻冬舎 未
電子化については、協力できることは協力します。
社を位置的なバリアフリーにするのに、一役買っているのが、
ネット経由で、どこからでも、
マイクロソフトのツールで、僕にとっては、最重要ツールです・・
たとえば、この経歴書などをSkyDriveへバックアップしておく・・・
経歴書 2009/11/23 現在
青柳 洋介
１． 学歴
1976年4月 東京大学教養学部理科１類 入学
1981年3月 東京大学工学部物理工学科 卒業
ＴＡＣ 中小企業診断士講座 2002年9月 修了
翻訳学校 フェロー・アカデミー 2003年7月～2005年9月 修了
アメリア・ネットワーク ブックハンター養成講座 2005年7月 修了
２．職歴
1981年4月 ～ 2001年11月
某電機メーカーにて、システムエンジニアとして勤務した。
2004/1/1 個人事業主 翻訳者を開業した。2008/12/31日 廃業
2009/1/1 個人事業主 Creatorを開業した。
・ 「アサーションベース設計」丸善（株）2004年9月30日 刊行 503ページ
（最新のLSI設計手法の書籍 共訳
原著：Assertion-Based Design, Harry Foster, Kluwer Academic Publishers)
・ “Animals In Translation” Temple Grandin, Simon & Shuster Inc.
翻訳出版の企画を行ったが、その時点で、担当翻訳者が決定済みだった。
NHK出版から、『動物感覚』のタイトルで出版された。
・ “To Touch A Dolphin – A Journey Of Discovery with the Sea’s Most Intelligent Creatures” Rachel Smolker, Random House Inc. Doubleday
『野生のイルカとふれあう － 世界遺産に生息する知的生命体発見の旅』
のタイトルで、翻訳出版の企画を行った。いくつかの出版社をあたったが、
企画を応諾する出版社が見つからなかった。
なお、本書については、翻訳済み原稿があります。
３．連絡先など
＃プラットフォーム
SONYボードPC
SONYブックサイズPC
Apple iPhone（パームトップPCとして使用）
＃情報処理
光ファイバーネットなど
＃所在地
XXXX
氏名：青柳 洋介（あおやぎ ようすけ）
性別：男
生年月日：昭和３１年６月２２日
電話＆ＦＡＸ： XXXX
＃資格
免許・資格 普通自動車 XXXX号 昭和52年8月23日
第一種情報処理技術者 第1140771号 昭和58年2月10日
（なお、ペーパードライバーなので、運転免許は身分証明書として使用）
般若とは？ 知恵の象徴
お前は七味、おれは７ＵＰ
笑い
シャングリラのミュータント・アンドロイド、巫女さん、ヤン・リーピン
お前は七味、おれは７ＵＰ
笑い
シャングリラのミュータント・アンドロイド、巫女さん、ヤン・リーピン
シャングリラの曼荼羅
しゃんぐりらのみつめ・・・
雲南省は？ お茶の原産地、葉っぱ、タバコもあるでよ・・・
つまり、雲がある、雨が降る、葉っぱが茂る、燃える浮草 ＝＞ リーピン
だれが、言ったの？ タバコの害？
アメリカインディアンの酋長が吸っていたのがタバコですが・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿