秋の園遊会の〆 － 文化人

僕は、文明人だが、つまり、日本国憲法を遵守します


だが、同時に、文化人です、箱モノやツールは道具


お茶に、カステラ　－　胃袋は文化です、コンテンツです、食文化です




脳みそは文明人でなくてはならない　ー　ラストエンペラーは市民になった、裕仁




脳みそは文化人のネタでもある　－　エスプリとユーモア

文明人でない人は、野蛮人である




つまり、文化人であるためには、最低でも、文明人でなくてはならない




活版印刷は文明の利器である、文化の利器ではない　－　iPad


iTunesは、愛の調べ


iPodは、愛の壺


iPhoneは、愛の意図電話


iPadは、愛のナフキンである


そこで、一句

2/01/2010

マネー、ハニー、ゴールド賞　－　特別賞

マライア・キャリーさん

Migrate 4:18 Mariah Carey Feat. T-Pain E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 241
Touch My Body 3:25 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 240
Cruise Control 3:33 Mariah Carey Feat. Damian Marley E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 237
I Stay In Love 3:32 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 232
Side Effects 4:22 Mariah Carey Feat. Young Jeezy E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 227
I'm That Chick 3:31 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 228
Love Story 3:56 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 224
I'll Be Lovin' U Long Time 3:01 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 222
Last Kiss 3:36 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 221
Thanx 4 Nothin' 3:05 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 218
O.O.C. 3:26 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 215
For The Record 3:26 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 215
Bye Bye 4:27 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 215
I Wish You Well 4:39 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 217
Heat 3:37 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 211
4real4real 4:13 Mariah Carey E=MC2 [Deluxe Edition] R&B 206

I'll Be Lovin' U Long Time (feat. T.I.) 3:47 Mariah Carey ポップ 24

Touch My Body 4:27 Mariah Carey ポップ 19

協賛）フィリピン・エア

フィリピン・エアで、運命のE=MC2に出会った・・・

そして、フィリピンや日本による女性に対する人権侵害を発見した・・・

訂正）

そして、フィリピンや日本による女性に対する人権侵害などを発見した・・・

詳細は報告済み


あなたには、アインシュタイン博士など、サイエンティストから、以下の特別賞を贈ります・・・


マライアさんのiTunes、つまり、愛の調べ・・・

4/07/2007

愛の調べと愛の壺と愛の煙　－　詩

iTunesを「愛の調べ」、iPodを「愛の壺」と個人的に命名した。

iTunesから「愛の調べ」を「愛の壺」に入れて、iPodを持ち歩く！

「愛の調べ」が「愛の壺」から「愛の煙」となって立ち昇り、脳内で鳴り響く！

青柳洋介

From Shimokitazawa Harbour on April 7, 2007

फ्रॉम शिमोकिताज़ावा हर्बौर ओं अप्रील ७, २००७



Aoyagi YoSuKe Official Site 青柳洋介　オフィシャル・サイト

4/05/2007

The Great Web Of Universe - poem

The Great Web Of Universe
The Great Web Of Solar System
The Great Web Of Gaia
The Great Web Of Life

Aoyagi YoSuKe

ठे ग्रेट वेब ऑफ़ उनिवेरसे
ठे ग्रेट वेब ऑफ़ सोलर स्य्स्तेम
ठे ग्रेट वेब ऑफ़ गिया
ठे ग्रेट वेब ऑफ़ लाइफ

ओयागी योसुके


宇宙が織りなす偉大さ
太陽系が織りなす偉大さ
ガイアが織りなす偉大さ
生命が織りなす偉大さ

青柳洋介

From Shimokitazawa Harbour on April 5,2007
फ्रॉम शिमोकिताज़ावा हर्बौर ओं अप्रील ५ , २००७
Aoyagi YoSuKe Official Site 青柳洋介　オフィシャル・サイト

4/03/2007

Bernstein - translation

Who am i
Lyrics leonard Bernstein(1950)

Who am i
Who am i
Was it all planned in advance
Or was i just born by chance in july
Who on earth am i
My friends only think of fun
They're such a curious a lot
Must i be the only one
Who thinks these mysterious thoughts

Some day i'll die
Will i ever live again
As a mountain lion
Or a rooster, a hen
Or a robin, or a wren, or a fly
Oh, who am i

Do you believe in reincarnation
Do you believe in reincarnation
Were you ever here before
Have you ever had dreams
That you knew were true
Some time before in your life
Have you ever had that experience
So you must question

All the truths that you know
All the love and the life
That you know and say
Who am i

Will i ever live again
As a mountain lion
Or a rooster, a hen
Or a robin, or a wren, or a fly
If i'm one of those lives
That have been reincarnated again
And again, and again
Oh, who am i

僕は、だれ？
詩　レナード・バーンスタイン
訳　青柳洋介

僕は、だれ？
僕は、だれ？
あらかじめ、すべては決まっているのだろうか？
たまたま、７月に生まれただけか？
いったい、僕は、だれ？
友達は面白がるだけ
好奇心を持つだけ
でも、僕は僕でしかない
だれが、こんな不思議なことを考えたのだろう？

いつの日にか僕は死ぬだろう
ふたたび、甦るのだろうか？
マウンテン・ライオンになって
おんどりか、めんどりになって
コマドリかミソサザイか、ハエになって
いったい、僕はだれ？

あなたは、輪廻転生を信じますか？
あなたは、輪廻転生を信じますか？
むかし、あなたはここにいた
たくさんの夢を持っていた
あなたが本当だと思っていたもの
今までの人生で
そのような経験をしたはずでしょう
不思議に思えるでしょう

あなたが知っているすべての真実
すべての愛、人生
これらは、あなたが知っているもの、語ること
僕は、だれ？

僕は甦るのだろうか？
マウンテン・ライオンになって
おんどりか、めんどりになって
コマドリかミソサザイか、ハエになって
この生き物のどれであっても
僕は輪廻転生して甦った
輪廻、輪廻
いったい、僕はだれだろう？


Nina Simone sang this song.

ニーナ・シモンが歌いました。

２．陰陽大極連星

エチオピア暦に基づいて、２００１年宇宙の旅を行なう、４次元時空を漂う謎の連星、

そのイメージは、アインシュタインの相対論に基づく。

その中には、相対論的愛の交感方程式も含まれる・・・



参考）　相対論的愛の交感方程式

---式の解説

E = mc2　（アインシュタインの相対性原理）

☆　＝　∫♂♀　×　C2　（相対論的愛の交感方程式）

cとCは、ともに光速を表わしています。後者を大文字にしたのは、生命が感じる、または、発する光という意味を込めました。

アインシュタインの式は、物質の原子核合反応からエネルギーが発生する、もしくは、エネルギーから物質化することを表わしていると思います。完全に物理の世界です。人間が応用したものは、バクダンと原発です。どちらも危険です。

相対論的愛の交感方程式は、アインシュタインの式に生命を組み込みました。応用はいろいろできます。物質からなる宇宙のなかで、生命が愛を交感することを表現しています。星からエネルギーをもらって、愛を交感する、もしくは愛を交感して、星を生む、です。

応用方法はシークレットです。互いに可視の場合（近距離）、不可視の場合（遠距離）の両方で応用できます。オス、メスのマークは、そういう傾向を持ったもの、として捉えてください。

よ～～く考えて、応用してみてください。頭の固い大人よりも、小学生くらいのほうが直感的に把握するようです。

P.S. 式の解説を修正した　－　特殊相対性原理　－＞　相対性原理


応用方法のヒントです。相対論的愛の交感方程式

ヒヨドリ～～～、(^_-)-☆

です・・・


陰陽大極連星

陰陽大極図に相対論的イメージを融合して、三次元、さらに、四次元世界で捉えたものが、陰陽大極連星。

つまり、陰の星も、陽の星も、それぞれが自転をし、それぞれが互いに互いの周りを同時に公転している。そして、究極のバランスを取っている。陰陽大極図中の小さな白丸が陽の星、黒丸が陰の星である。そして、勾玉のようなものが、互いに及ぼしあっているエネルギーの姿である。陽の星には陰のエネルギーが影響を及ぼし、陰の星には陽のエネルギーが影響を及ぼす。

そして、陰陽の連星の究極のバランスを二次元的に示したのが陰陽大極図である。これを三次元、四次元に拡大してイメージすると、陰陽大極連星がどのようなものであるか想像できる。

そして、陰陽大極連星は互いにバランスを取りながら、宇宙を漂う・・・　キューブリックの２００１年宇宙の旅で、宇宙空間を漂っていたのは単独のモノリスだった・・・　それに比べて、今、発見した陰陽大極連星は、エチオピア暦２００１年宇宙の旅で、宇宙空間をバランスを取りながら漂っている・・・つまり、四次元時空を漂っているのである。

参考）

三極のバランスの例は？

月光菩薩・薬師如来・日光菩薩

実例）ヒヨドリが鳴いているので、ベランダの戸を開けると、二羽が左右に飛んでいき、三角の位置に留まった・・・

六極のバランスの例は？

亀甲？　六芒星？　ダビデの星？

つまり、三極と三極の陰陽大極連星である・・・

あるいは、二極の陰陽大極連星の三連星である・・・

グローバル・エンタープライズ　BirdMan


社主（やしろのぬし）

【太鼓持ち】たいこもち

１．遊客の機嫌をとり、酒興を助けるのを仕事とする男。幇間。末社。太鼓。好色一代女・・・

２．人に追従してその機嫌取りをする者。太鼓たたき

My father is a really powerful man, a telecom guy.

鬼パパ正体不詳のTelecom Guy

そして・・・

1/02/2010

任侠道講座　－　これがすべて

みなさんへ

任侠道講座

下から救済、上から処分　－　次郎長

AO

投稿者 AO 時刻: 1/02/2010 10:28:00 PM   

ラベル: AO, ART HARBOUR, CREATOR

つまり、これです・・・

1/03/2010

ソウル、スピリッツ、ハート、マインド

ソウルは魂、人である・・・

スピリッツは、開拓者の魂

ハートは、愛のサイン

マインドは、紳士の心得

そこで、解説

5/09/2010

iPadは生理用ナフキンである

ｉＰａｄ ソフトバンクが販売
5月9日 4時33分

携帯電話大手のソフトバンクモバイルは、アメリカのコンピューターメーカー、アップルが開発した新しい多機能の端末「ｉＰａｄ」の日本での販売を行うとともに、専用の通信サービスを提供すると発表しました。

「ｉＰａｄ」は、大きさがＡ４版のノートほど、重さはおよそ７００グラムで、インターネットに接続して電子書籍や音楽、ゲームなどさまざまなソフトを楽しめ、アメリカでは販売台数が１００万台を超える人気となっています。日本では今月２８日から販売されますが、ソフトバンクモバイルはアップルと日本で販売する契約を結び、携帯電話の回線を使った専用の通信サービスを提供すると発表しました。携帯電話各社は国内市場が伸び悩む中で、新しい端末の販売が新規の契約につながると期待しており、最大手のＮＴＴドコモも通信サービスを提供する考えをすでに表明していますが、ソフトバンクからの販売が決まったことで、サービスの提供は不透明な情勢となりました。



かみは女の命である。

かみも資源である。有限である　－　ラムセス２世

よって、

損はさせません　－　損正義

損は正義である。トキと場合と目的によるが・・・　－　損正義
わが社はApple Inc.とパートナーシップ契約を締結しております　－　損正義




ソフトバンク、ワンセグ対応2機種を含むケータイ春モデル
－サングラスイヤフォンやコンポ、ホークスケータイも

iTunesを「愛の調べ」、iPodを「愛の壺」、iPadを「愛のナフキン」と個人的に命名した。

iTunesから「愛の調べ」を「愛の壺」に入れて、iPodを持ち歩く・・・

「愛の調べ」が「愛の壺」から「愛の煙」となって立ち昇り、脳内で鳴り響く～～～




そして、iPad、「愛のナフキン」で、リリックスを感じる・・・


紙をめくる代わりに、ナフキンにタッチする・・・

青柳洋介


つまり、生理用ナフキンである・・・　生理とは、生きる理（ことわり）である　－　シャングリラの大理

広義の出版には、本、CD、DVD、電子ブック、音楽ダウンロード、ビデオダウンロード、映画、新聞、広告なども含まれる・・・


iPadはこれらの出版物を読むためのツールである。




競合関係は？


出版社でなく、昔からの印刷業、製本業などである。


電波塔はオンタイムなので、流れる情報、原則として、競合しない。


オンデマンドで、データをメディア化する業種と競合する・・・


ダウンロードデータは、磁気ディスクなどに固定化した時点で、使用権や所有権付きのモノに変わる・・・


つまり、情報産業のツール系と競合する。出版社はコンテンツ系である・・・




創作者（クリエイター）　－　出版社（エージェント）　－　メディア（ツール）




出版社は、ライターやミュージシャンなどが創ったソフトの編集人であり、


創作物のライセンス（使用権、著作権、知的財産権など）を管理・販売する仕事である・・・


提言ですが、たとえば、音楽の著作権は？


作詞家が１、作曲家が１、演奏者が１、残り７を関係者で山分け・・・　どうでしょうか？


電子メディアは、スペースコスト（倉庫や書棚）、製造コスト（印刷や製本やパッケージング）、輸送コスト（ダウンロード）などが大幅に削減できる。


よって、出版社にとっては、大きなビジネスチャンスである・・・


出版社の社主へ


ご勘違いなきように・・・


社主　ao(Aoyagi YoSuKe)

なお、Honey Companyは、出版社ではありません、クリエイターです。

よって、エージェントの出版社とは、パートナーシップです・・・

pad

【名-1】当てもの、パッド、詰め物、当て物、埋め板

【名-2】メモ帳、便箋

【名-3】〔動物の〕足の裏の柔らかい部分

【名-4】〈俗〉家、部屋

【名-5】生理用ナプキン

【自動】徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

【他動-1】～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする

【他動-2】～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

【＠】パッド、【変化】《動》pads | padding | padded

物流関係者へ

物流関係者は、物流のコントローラとして、情報を使う、ツールを使う。

いわゆる、ロジスティクスのコントロール系です・・・

情報を管理販売するのが出版社であれば、ライターの靴を運ぶのが物流関係者です。

だから、原則として、情報産業とは競合しない・・・

情報産業は情報を運ぶ、物流産業はモノを運ぶ・・・

だからこそ、アートハーバーは幽霊港を開かないことにしました・・・

靴を使って、現地へ赴いて、生の情報をゲットする・・・

その意味が幽霊製造装置です・・・

4/11/2010

幽霊港　ゾンビー・ハーバー

幽霊港の定義は？

現時点で、

メンバーのだれかが、その地に実際に行った、住んだ・・・　リアル・ハーバー

メンバーのだれ一人として、その地を訪れていない・・・　ゾンビー・ハーバー

よって、現時点でのゾンビー・ハーバーは消去する。

なお、日本国内については、現在の北海道から九州までの１１ハーバーは残します・・・

少なくとも、僕は、通過はしているはず。

北海道　行ったことがある

東北　行ったことがある

信越　行ったことがある

北関東、南関東、東海、中国、四国、九州

全部、行ったことがあるので、ゾンビーではない・・・

AH Manila, AH Seoul, AH Bali, AH BangKok...

行ったことがある・・・

他のメンバーが行ったことがあれば、それもゾンビーではない・・・

ゾンビーの消去が完了した

上海、台北、バグダッド、ダラムサラ、ウランバートル

Asia Hubのみです・・・

他は、現状のままにしておきます・・・

バーチャルとリアルのシナジー効果を旨とします。

片手落ちでは効果が薄い・・・

バーチャル・リアリティ、リアル・バーチャリティ、光速ワープ、どろろんぱっ


リアル・バーチャリティ、バーチャル・リアリティ、光速ワープ、どろろんぱっ

--

Aoyagi YoSuKe - Art Harbour

Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program

http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)

Mizuho Bank/Credit Master

ムーブメントについて・・・

人流（脳力）　＞　情報流（知力）　＞　物流（体力）　＞　金流（インフラ、クレジット）

まずは、情報をゲットして、たとえば、現地の情報と地図、脳を使って、交通システムを使って、現地へ赴き、新たな情報を創作する・・・

そんな感じですが・・・

まずは、リアルショップへ赴いて、お気に入りの靴をゲットして、次回からは、品番でネットショップを使って、同様の靴をゲットする。

靴は履いてみないと、具合が分からない。品番や型番が、靴の品質を担保する。

品質保証のキーは、最低品質が合格品である。

量産の原則は、ばらつきが出ること。テストのキーは、最低品質のチェック、すべてが６０点以上なら、PL法をクリアしている・・・

人は神さまではない、完全なものを作ることは不可能である。まったくの同一物を作ることも不可能である・・・

よって・・・　アートハーバーの看板に・・・

........THERE'S NOTHING THAT'S PERFECT, WE CAN'T EXPECTED EVERYTHING TO BE PERFECT... IF THERE IS SOMETHING PERFECT, IT MIGHT BE WHOLE UNIVERSE.
完璧なものなどない。われわれは完璧であることを期待できない。もしも、完璧なものがあるとすれば、それは宇宙全体であるのかもしれない・・・
...

を掲げています・・・

たとえ、クローン人間を作っても、同一ではない。DNAがかなり近いだけである・・・

DNAのコピーは、なんらかの確率で、異常を発生している　＝＞　癌のひとつの要因である・・・

くわえて、成長とともに、脳は進化する。同一の脳などは存在しえない・・・

まったく同一のものを見て、まったく同一の音を聞いて、まったく同じものを飲み食いすることは不可能である。

なぜならば、宇宙には同一のものなど、存在しえない。

宇宙は諸行無常である。よって、同一のニュートリノでさえ、存在しない・・・　つねに、時空の中を動いている・・・

ニュートリノとは？

光のかけらではないかと、考えています。

Ｅ＝ＭＣ２

エネルギー＝波＝物質

フォードが馬車屋を駆逐した・・・

機械が筋肉の代理をした・・・

コンピュータが脳の進化を支援する・・・

情報ネットが遠隔コミュニケーションを支援する・・・

国際宇宙ステーションがガイアの健康診断をする・・・

リモートセンシングが独居老人の状態を感じている・・・

そんな感じじゃないの？

機械もガイアの生き物のひとつである　－　ミュータント・アンドロイド＆ヒューマノイド・アンドロイド

ド近眼、メガネがなければ、障害である　－　ミュータントアンドロイド

追伸）

iTunesは愛の調べ、iPodは愛の壺、iPadは愛のナフキン

If I Were A Boy 4:10 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 308

Halo 4:22 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 340

Disappear 4:29 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 291

Broken-Hearted Girl 4:39 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 290

Ave Maria 3:42 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 356

Satellites 3:07 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 1] Pop 283

Single Ladies (Put A Ring On It) 3:13 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 2] Pop 277

Radio 3:39 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 2] Pop 271

Diva 3:21 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 2] Pop 263

Sweet Dreams 3:28 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 2] Pop 262

Video Phone 3:35 Beyoncé I Am...Sasha Fierce [Disc 2] Pop 259

Diva 歌姫

ですが・・・　アラブのシャマニズムが混在している・・・　テクノも加わって・・・


Sweat Dreamsは？

これこそ、今のザ・NY？

去年のビヨンセのDVDに通じる・・・　マッチョマンも出てきて・・・


そして、Video Phoneは？

Appleのスティーブ・ジョブスを感じる・・・

ジョブスのiPhoneやiTunesやiPod...

iTunesは、愛の調べを奏でる・・・　それをiPodへ入れて、つまり、愛の壺から、愛の煙が立ち昇る・・・

携帯型の愛の壺・・・　アラジンの魔法のランプ、あるいは、ニッポンの打ち出の小づち・・・

iPodを映像化した通信機能付き愛のメッセンジャーが、iPhoneつまり、Video Phoneじゃないの？


そして、ビヨンセのこのアルバム

I Am...Sasha Fierceは？

私は、獰猛な女よ、前へ進むわ・・・


Silver Discは、ビヨンセの愛のプロセスが刻まれている・・・

Gold Discは、ビヨンセがSasha Fierceとして、爆発した・・・　An Explosion　あるいは、A-Bomb


すげ～～、このアルバム・・・

Black Venus? Black Panther? Sphinx?

Black Rainbow Kunoichi?

マルチタレント・・・　ザ・NYの歌姫、ビヨンセ・・・　って感じだけど・・・

メガネ・・・

老眼鏡、近眼鏡、いずれにしても、人を支援するツールである　－　ビル・ゲイツ＆ガンジー＆ジョブズ

ガンジーこそ、現代の活仏だった。お釈迦さまの生まれ変わりだった・・・





そして、ガンジーの言葉

インドの非暴力運動の指導者、政治家。出生名モハンダス・カラムチャンドラ・ガンジー。


ガンジーの言葉とされているもの

「眼には眼を」で行けば、しまいには全世界が盲目になってしまう。
"An eye for an eye makes the whole world blind."

地球は、すべての人の必要を充足せしめても、彼らの欲を満たしきることはできない。
"Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed."

目的を見つけよ。手段はついてくる。
"Find purpose, the means will follow."

明日死ぬかのように生きろ。永劫永らえるかのように学べ。
"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

弱いものは赦すことができません。赦しとは強いものの性質なのです。
"The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."

自分自身の知恵に信をあまりに置くのは賢明ではない。心に留めるといい――最も強い者でも弱くなりえ、最も賢しい者でも誤りうる。
"It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err."

なにかを信じておきながら、それに生きない――それは不誠実というものだ。
"To believe in something, and not live it, is dishonest."

この世界の内に望む変化に、あなた自身が成ってみせなさい。
"You should be the change that you want to see in the world."

非暴力

私は自分が死ぬ覚悟ならある。しかし、私に人を殺す覚悟をさせる大義はどこにもない。
"I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill."

はじめに彼等は無視し、次に笑い、そして挑みかかるだろう。そうしてわれわれは勝つのだ。
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."

非暴力運動によるレジスタンスの確立から、勝利への戦略を云ったもの。

愛

私はもっとも大きな愛を、間違ったことへのもっとも大きな反対と結びつけることができる。
"I can combine the greatest love with the greatest opposition to wrong."

人類が絶えず愛の掟に従ってきたかどうか、私は知らない。しかしそれは私の邪魔にはならない。愛の掟はちょうど重力の法則のように働く。我々がそれを認めるかどうかには関わりがない。愛の掟に気がついた人は、我々の今日のどんな科学者よりもはるかに偉大な学者だろう。たんに我々の探求がそこまで十分に行き届いてはいないために、誰にでも愛の法則が働くのが理解できるようになっていないのだ。
"Whether humanity will consciously follow the law of love, I do not know. But that need not disturb me. The law will work just as the law of gravitation works, whether we accept it or not. The person who discovered the law of love was a far greater scientist than any of our modern scientists. Only our explorations have not gone far enough and so it is not possible for everyone to see all its workings."

臆病なものは愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。
"A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave."

私の行動すべては人類への避けがたい愛のうちに源を持っている。
"All my actions have their rise in my inalienable love of mankind."

罪を憎みなさい、罪人を愛しなさい。
"Hate the sin and love the sinner."

敵と相対するときには、その敵を愛で征服しなさい。
"Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love."

西洋文明

いい考えだったんだろうとは思うね。
"I think it would be a good idea!"

「西洋文明についてどう思いますか」という記者の質問に答えて。
ヨーロッパは、神の、あるいはキリスト教の精神を代表していない、むしろサタンの精神を表している、というのは私の堅い信念である。そしてサタンの成功が最大のものとなるのは、その口に神の名をのせて現れるときである。
"It is my firm opinion that Europe does not represent the spirit of God or Christianity but the spirit of Satan. And Satan’s successes are the greatest when he appears with the name of God on his lips."

西洋のキリスト教が実際に行っていることを考えるに、キリストの[実践した]キリスト教の否定だと思う。
"I consider western Christianity in its practical working a negation of Christ’s Christianity."

"http://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%BC" より作成
--