クラフトビジネス@NY Style(NHK)

下北や博多にもある、小さいが・・・


帝国民には、なかなか根付かない


理由は？

自立していない、自身で、物事の評価や判断ができない

2/03/2007

BUTCH

Shnimokitazawa Harbour exports No.4 Work.
下北沢港からの第４号輸出品です。

Ms. Butch is sewing SNOW WHITE's dress for a child at petit atelier BUTCH in Ikenoue north exit street.
ブッチ嬢が子供のために白雪姫のドレスを縫っています。 池ノ上・北口通りにあるプチ工房BUTCHにて。
















Butch's handiworks - Necklaces, Rings, Dolls, Costumes etc.
ブッチの手作り作品 - ネックレス、指輪、人形、コスチュームなど。
















Ms. Butch's petit atelier - BUTCH's entrance　 Bali Ilands' Bamboo wind bell in the window?　
ブッチ嬢のプチ工房BUTCHの玄関　 入り口の窓に見えるのはバリ島の竹製・風琴？　


Photographer: AO 写真：あお
Writer: AO 文　あお
At BUTCH in Ikenoue North exit street, Tokyo on Jan 10, 2007
From Shimokitazawa Harbour

12/21/2007

LoveKyo　らぶきょう　 - 下北沢

Shimokitazawa Harbour exports 2nd Work.
Yama-chan is kintting her original goods at LoveKyo　- petit Cafe.
下北沢港からの第２号輸出品です。
小さなカフェ”らぶきょう”で編み物をする”山ちゃん”！







































Yama-chan's original handmade knits - Mushroom strap, Turban, Coin purse etc.
山ちゃんの手作りニット　-　きのこのストラップ、ターバン、小銭いれなど。







































Yama-chan's original menu.Green curry, Chicken ball and rice chowder, Nattou(fermented beans) pilaf etc.
山ちゃんの特製メニュー。グリーンカレー、鶏団子なべごはん、納豆チャーハンなど。


Imagine what kind of dishes! Come and eat!
どんな料理か想像してみて！　来て食べてよ！


Photographer AO. 写真 あお
Writer AO. 　　　　　文　あお
At LoveKyo in the black market of Shimokitazawa station north exit, Tokyo on Dec 17, 2006.
From Shimokitazawa Harbour

鳥男 औ Bird Man