サテライト

Satellites lyrics

Songwriters: Dench, Ian; Gosein, Amanda Louisa; Knowles, Beyonce Gisselle; Mccracken, Dave;

Satellites flashing by

It's a beautiful state we're in

But how can we love in isolation?

Think how happy we can be when we just try

When nothing like we seem

Passionate words are never spoken

You don't know how I bleed

When I leave your side

In your eyes, love's alive

You've come untied

'Cause we're flashing by

[| From: http://www.elyrics.net/read/b/beyonce-lyrics/satellites-lyrics.html |]

Like satellites, satellites

Take all the rules away

How can we live if we don't change?

We're always on display

Let's run and hide

In our eyes, love's alive

We've come untied

'Cause we're flashing by

Like satellites, satellites

If we don't communicate

We'll exist in our own space

We have all the love we need

While we're apart I cannot breathe

Satellites flashing by

Satellites

2008/12/13

サテライト

詩　アマンダ・ゴースト

訳　青柳洋介

サテライト

きらめいている

私たちはビューティフルなのよ

でも、孤立して愛し合うことなどできないわ

愛し合いさえすれば、ハッピーになれるのよ

見栄えではないわ

魅力的な言葉などは使わないわ

私がどんなに心を痛めるかを、あなたは知らない

私があなたのそばを離れるとき

あなたの瞳の中には

愛はまだ生きているわ

私たちは解き放たれているの

私たちはきらめいているだけだから

サテライトのように

サテライト、、、

すべての規則を捨ててよ

変らなければ、生きてはいけないわ

いつも、並んで、かくれんぼしましょうよ

私たちの瞳の中には

愛はまだ生きているわ

私たちは解き放たれているの

きらめいているだけだから

サテライトのように

サテライト、、、

互いに交感しないなら

それぞれ、自分の空間にいるのよ

必要な愛はすべてあるわ

あなたから離れると、私は息もできない

サテライトは、きらめいている

サテライト、、、