トルコ人から、マラケシュのメディナには行ったのなら、イスラムの洗礼を半分は受けたことになる、と聞いた。
洗礼をする資格がない人から受けた洗礼だから、半分なのだろう・・・
個人的には、モロッコのベルベル人のガイドからイスラムの厳しい商売を学んだ・・・
ムハンマドは商人の出、よって、半分は洗礼を受けたのかも・・・
だが、資格がない人から受けた洗礼なので、僕はイスラム教徒ではない
同様のことが、マニラでも起きたし、この近辺でも起きた・・・
よって、半分は洗礼を受けたと思われる宗教は?
イスラム教(マラケシュのガイド)
キリスト教(マニラのホステス)
ユダヤ教(ユダヤ人の踊り子)
ヒンドゥ教(バリのクタビーチ)
仏教(日本にある種々の仏教)
トルコ人が言った意味において、これらの洗礼を受けたと、個人的には考えている・・・
よって、この詩ができた・・・
2009/05/17
Creation
Yahweh created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!
God created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!
Allah created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!
Brahman created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!
Energy created Universe,
Rain comes from the universe to Gaia,
Vine grows,
And then it became a woman!
Aoyagi YoSuKe
天地創造
ヤハウェが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった!
ゴッドが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった!
アッラーが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった!
ブラフマンが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった!
エナジーが宇宙を創造し、
ガイアに雨が降り、
つたが生え、
女になった!
青柳洋介
0 件のコメント:
コメントを投稿