AH Tokyo 検索

カスタム検索

2/18/2010

蜘蛛女のキス

蜘蛛女のキスを一言で表現すれば・・・

「軍鶏」と「カゴメ」の世界です・・・





加えて、間者、つまり、スパイも暗躍している・・・

まるで、今のニッポンのようだ・・・

軍鶏 => 公正な肉体派、スポーツ選手、自衛隊など

カゴメ => 不公正な上層部、お釜の掘り愛を行っている


その一方で、財政赤字は、1200兆円・・・ ひでえ~~~




やっと、再生できた。

FBIの警告メッセージが出る

City Lights Cinemaはインディーズ・レーベルのようだ・・・

なるほどな・・・


大昔、ホモダチ御推薦の映画・・・


レジスタンスの男を救おうとして、撃ち殺される Kiss Of the Spider Woman


AO






蜘蛛女は不公正に対して、戦っている。

カマキリ女はムッソリーニのお仲間・・・

だから、GaGaなんです・・・

ウイリアムが蜘蛛女なら、GaGaはカマキリ男・・・


監獄に繋がれているレジスタンスと、蜘蛛女の大きな相違点は?

レジスタンスは、物理的(肉体的)な拘束に耐えられない。 => レジスタンスと看守はお仲間

蜘蛛女は、精神的な拘束に耐えられないが、肉体的な拘束はさほど気にしていない・・・ => 家ぷ~~~、家畜人




映画に出てくる歌姫と、色男の関係


Vogueのマドンナと、色男の関係と似ている・・・

ようするに、ボスがいて、その下で、女の自由が許されている・・

鳩山さんへ


翻訳者の胆力とは?

これは鍛えられた~~~、恐ろしいメッセージが・・・ 何でこんなのが・・・

20世紀最大の物理学者と言って差し支えない。間違いなく、20世紀の巨人のひとり・・・

三日間、悩みに悩んだ、笑い。最後は胆力、これで行け~~~、あとは野となれ、山となれ・・・


少ないということは、難しいのです・・・


つまり、コンセプトが巨大・・・

初めに言葉ありき

初めに光ありき


12/31/2007
物理学者アインシュタインの言葉

Make everything as simple as possible, but not simpler
- Albert Einstein


すべてをできるかぎり単純にしなさい。しかし単純にしすぎないように 
-
 アルバート・アインシュタイン


12/15/2009
くくく、くれいじい賞 - 死神LADY GaGa&AO

自分で、自分に賞を上げよう・・・


く、く、く、くれいじい~~~



12/04/2009


CELEB TV.COM - GaGa


レディー・ガガ、ジェイ・レノ・ショーに出演
レディー・ガガ、ジェイ・レノに自分についての一番嫌な噂を告白。


23歳のGaGaちゃんへ

あんたのトラップにはまったジャップのおじさんです

さすが、マンハッタン育ち、かっこいいね~~~、笑い


ところで、ヤンカーズって、何なの?


ヤンカーズのうわさは耐えられないわ?



ヤンカーズ

【地名】Yonkers〔米国ニューヨーク市ブロンクス区の北に隣接する都市〕


「貧乏人地区育ち」という意味なのかな?


どこで、育ったとしても、あんたの中身が問題。血は争えない、育ちは隠せないというが・・・


問題は、あんたのクリエイティブです・・・


Aoyagi YoSuKe

Creator


LADY GaGaは23歳に思えない。とても、落ち着いているし・・・

語録

「人と同じなんていや」

「ヤンカーズじゃないよ」

「いつもみんなと違っていたわ。溶け込まないようにしていたの」


セレブの顔と、酔っ払いと、人権擁護と・・・ 大したタマだ!


珍しいタイプだ・・・ ホンネトークの鬼姫系女神



あんたは、ビジュアルでも売っているから、仕方がないが・・・

かのアインシュタインおじさんは・・・

船中で日本に向かっているトキ、ノーベル賞受賞の連絡を受けた。

その当時、クツ下が破れやすかったので、靴下ははかない。

ズボンにはつぎ当てが・・・

特許係の小役人の出身。学校時代の成績は必ずしも良くはなかったそうです・・・


あんたとどこかが似ているのかも? 自己主張が強い。ムダなことはしない・・・


そんな感じかな? 笑い











自由と監獄と軍鶏


アシャは軍鶏のことを、Jailerと呼んだ・・・


ボブは羊のことを、精神的な奴隷と呼んだ・・・


つまり、鬼が犬と羊をコントロールしている。餓鬼は非合法な守銭奴=武器商人など



制度について言えば、、、

Babylon System quasi-Divine System Divine System

機械的宇宙論   準・生命的宇宙論   生命的宇宙論

機械時計        準・生命時計      生命時計

こんな感じかな?


つまり、

機械的宇宙論とは?

人が、機械を使って、宇宙を支配しようとする考え方・・・


生命論的宇宙とは?

人と宇宙は一体である・・・ 機械はその道具にすぎない・・・


そして、AsaのJailer(看守さん)こそ、Babylon Systemのことを言っています。本質的な奴隷制度のことですが・・・


Asaは賢い、ピュアな目を持っている・・・

参考)jailer(看守さん)

それに比べて、ナイジェリアのAsaの歌の素晴らしいこと・・・

現実をきちんととらえて、冷静に自身の魂を歌っている・・・

歌詞を見れば、一目瞭然・・・ Jailerなど・・・ バビロンシステムを見抜いている・・・


























Jailer - Asa

Am in chains
you’re in chains too
I wear uniforms,
you wear uniforms too
Am a prisoner,
you’re a prisoner too Mr Jailer

Oh I have fears
you have fears too
I will die, but you self go die too
Life is beautiful
don’t you think so too Mr Jailer

Am talking to you jailer
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin- Be the first
to cast the stone Mr Jailer
Mr Jailer

You suppress all my strategy
You oppress every part of me
What you don’t know,
you’re a victim too Mr Jailer

Oh You don’t care
about my point of view
If I die another will work for you
So you treat me
like a modern slave Mr Jailer

Am talking to you jailer
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin- Be the first
to cast the stone Mr Jailer
Mr Jailer

You see
If you walking in a market place
Don’t throw stones
Even if you do you just might hit
One of your own

Life is not about your policies
All the time
So you better rearrange your Philosophies
and be good to your fellow man jailer

Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin- Be the first
to cast the stone Mr Jailer
Mr Jailer

Am talking to you jailer
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin- Be the first
to cast the stone Mr Jailer
Mr Jailer

I heard my baby say
I wan'na be a president
I wan'na chop your money
From my government

What he don’t know
What he wouldn't know
What he can't know

Jailer Jailer

Oh good world good world
... ...
...

看守さん

詩 アシャ 訳 青柳洋介

私は鎖につながれている。
看守さん、あなたも繋がれているのよ
私はユニフォームを着ている
私は受刑者
看守さん、あなたも受刑者なのよ


私は恐れる
看守さん、あなたも恐れる
私は死ぬでしょう、でも、あなたも死ぬのよ、看守さん
人生とは美しいもの
そう思わない? 看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、あなたは私のすべての考えを抑圧する
そして、私を服従させる
あなたは気づいていないようだけど、
看守さん、あなたも犠牲者なのよ

看守さん、気にかけないで
私の考え方を
私が死んでも、別の人があなたのために働くわ
だから、わたしを
現代の奴隷のように扱わないでよ、看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

ねえ、看守さん、
市場を歩いているときに
石を投げないでよ、
たとえ石を投げても、
看守さん、石はあなた自身に命中するわ

看守さん、人生は
いつもあなたの思い通りには行かないわ
だから、あなたの哲学を変えたほうがいいわ
そして、あなたの仲間と仲良くした方がいいわ

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

看守さん、
私のことを受刑者と呼ぶのを止めて
罪を知らない人が、初めて
石を投げ込むのよ、看守さん

子供が言った
僕は大統領になって
政府から
金を調達する

でも、それは
子供が知らないこと
子供には分からないこと
子供には理解できないこと

看守さん、看守さん

世の中は良くなるわ、世の中は良くなるわ


No.14
Redmption Song
Lyrics Bob Marley


Old pirates yes they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation triumphantly
Won't you help to sing these songs of freedom
Cause all I ever had redemption songs, redemption songs

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book

Won't you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs
All I ever had, redemption songs
These songs of freedom, songs of freedom



2005/08/09
解放の歌
詩 ボブ・マーリィ
訳 青柳洋介

昔、海賊が僕を略奪した
僕は、商人の船に売り飛ばされた
すぐに、やつらは底なしの穴から僕を連れ出した
でも、僕の手は強力だった
全能の手によって
この時代に勝利を納めよう
解放の歌を一緒に歌おう
僕が持っているのは、この解放の歌だけだから

精神的な奴隷状態を抜け出そう
自分自身の精神を解放できるのは自分自身だけだ
原子力など恐れるな
だれにも、この時を止められやしないから
やつらは僕らの預言者をどれほど殺し続けるのか
僕らが脇に立って見ている間に
それは、ほんの一部のことに過ぎないかもしれない
僕らはその預言の書を遂行しなければならない


解放の歌を一緒に歌おう
僕が持っているのは、この解放の歌だけだから
この解放の歌だけだ
この解放の歌、解放の歌だ


結局、Babylon Systemは、バンパイア、吸血鬼

これを実証している・・・

20世紀のアメリカ的資本主義は?


マネーをコントロールのツールとして使用したバビロンシステムである => 拝金主義 => マイケルのネバーランド


このバビロンステムが破たんした => 金融危機が発生、天気が異変をきたしている・・・


No.8
Babylon System
Lyrics Bob Marley

We refuse to be
What you wanted us to be
We are what we are
That's the way (way) it's going to be. You don't know!
You can't educate I
For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we've been trodding on the winepress much too long
Rebel, rebel!
Yes, we've been trodding on the winepress much too long
Rebel, rebel!

Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: the Babylon system is the vampire, falling empire
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah!
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)

Tell the children the truth
Tell the children the truth
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth
Tell the children the truth
Tell the children the truth
Come on and tell the children the truth.

‘Cause we've been trodding on ya winepress much too long
Rebel, rebel!
And we've been taken for granted much too long
Rebel, rebel now!

(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel)
got to rebel, y'all (rebel)!
We've been trodding on the winepress much too long - ye-e-ah!

2005/10/22
バビロン(吸血)・システム

詩 ボブ・マーリィ
訳 青柳洋介

俺たちは、拒否する
おまえらが求めることを
俺たちは、ありのままだ
成り行き任せさ、おまえらにはわからねぇ
おまえらは、おれを手なずけられない
機会均等じゃない
俺の自由について語る
人びとの自由と解放
イェ~、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆
イェ~、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆

バビロン・システムは吸血鬼、イェ~(吸血鬼)
毎日、子供から吸い取る、イェ~
俺は言う、バビロン・システムは吸血鬼、堕落の帝国
いけにえから血を吸い取る、イエィ~~~~
教会や大学を建てて、ウォ~~~、イェイ
人びとを欺き続ける、イェ~
俺は言う、やつらは大学出の泥棒、殺人者
目を凝らせ、やつらはいけにえの血を吸い取っている
イェ~~~~(いけにえ)

子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ、今すぐに
さあ、子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
子供たちに真実を告げよ
さあ、子供たちに真実を告げよ

イェ~、俺たちは、ワイン工場で働きすぎた
反逆、反逆
俺たちは、それが当然だと思ってきた
反逆、反逆

ワイン工場で働く、ワイン工場で働く(反逆)
やつらに反逆しよう(反逆)
俺たちは、ワイン工場で働きすぎた、イェ~~~


これを打破する心得と大原則は?

ソウルは魂、人である・・・
スピリッツは、開拓者の魂
ハートは、愛のサイン
マインドは、紳士の心得


【公僕】こうぼく


(public servant)(公衆に奉仕する者の意)公務員などの称。


「国民の公僕」


Servant 召使、使用人、奉仕者

つまり、サービス民は使用人です。


私たちは使用人よ - 王政


私たちの、私の取り分は正当よ - ケインズ


資本が払うのは、労働に対する報酬だ - マルクス


商いは神聖です - モネータ&アッラー


三菱には高く売れますよ、ひまわりは - 餓鬼


平等の原則は機会均等である・・・


Share

Do the living things in the mountains share foods?
Do the living things in the deserts share foods?
Do the living things in the oasis share foods?
Do the living things in the sea share foods?
Do the living things in the rivers share foods?
Do the living things in the forests share foods?
Do the living things in the cities share foods?
Do the living things in the Gaia share foods?

Aoyagi YoSuKe

シェア

山に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
砂漠に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
オアシスに生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
海に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
川に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
森に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
町に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
ガイアに生息する生き物は食べ物をシェアしているか? 

青柳洋介




監獄で、粗末な食事を食べるシーンこそ・・・

拷問を受けて傷だらけのレジスタンスは、蜘蛛女に多めに食事を与える・・・

まるで、武士はくわねど、高楊枝・・・ 愛が芽生えたのかな?
監獄を一気にガイアビオトープ(金魚鉢)へ拡大すると・・・
われわれ全生命は、監獄で生きている・・・ 逃げられない・・・

食物循環の輪の中で、SMプレイを行っているだけ・・・





















先進国の責任は?

バースコントロールの方法を教えなくてはならない。

リソース管理である。

分かっているのか?

食物循環の意味を・・・

当然ながら、あなたも、食われる側です・・・


何に喰われるか?

癌細胞? ウイルス?

化石の重油(火葬)

土の細菌(土葬)

喰われるんだよ、あなたも・・・


食物は循環している・・・



食 > 衣・娯楽 > 住


公正にシェアすべき・・・ 公正とは? これを打破する心得と大原則は?




シェア


そして、


foods => clothes + entertainments + houses


これが実現できるか? 人類の知恵にかかっている・・・


歌姫とボスのダンスシーンもある。これこそ、空転金融原子炉の運転手、中央銀行総裁

ただし、この映画では、不公正の山

レジスタンスは? ファシスト・マーダラー、全体主義者の殺人者=看守など と怒りをあらわす。

そして、アイ・アム ア ポリティカル・パーソンと言う・・・

何を意味しているか? 

日本で行われた、「1億総白痴化・ノンポリ化」 => マニュアル人間の量産、羊の量産

まるで、チャップリンのモダンタイムスの再来 

=> 先進国として、機能できない => 1200兆円の赤字



中央銀行総裁は? 金融システムの公正化と、調整のお仕事があります・・・

人形使い => 御用済み

ダンサー => お仕事

よろしく!


これを打破する心得と大原則は?

ソウルは魂、人である・・・
スピリッツは、開拓者の魂
ハートは、愛のサイン
マインドは、紳士の心得


【公僕】こうぼく


(public servant)(公衆に奉仕する者の意)公務員などの称。


「国民の公僕」


Servant 召使、使用人、奉仕者

つまり、サービス民は使用人です。


私たちは使用人よ - 王政


私たちの、私の取り分は正当よ - ケインズ


資本が払うのは、労働に対する報酬だ - マルクス


商いは神聖です - モネータ&アッラー


三菱には高く売れますよ、ひまわりは - 餓鬼


平等の原則は機会均等である・・・


Share

Do the living things in the mountains share foods?
Do the living things in the deserts share foods?
Do the living things in the oasis share foods?
Do the living things in the sea share foods?
Do the living things in the rivers share foods?
Do the living things in the forests share foods?
Do the living things in the cities share foods?
Do the living things in the Gaia share foods?

Aoyagi YoSuKe

シェア

山に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
砂漠に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
オアシスに生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
海に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
川に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
森に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
町に生息する生き物は食べ物をシェアしているか?
ガイアに生息する生き物は食べ物をシェアしているか? 

青柳洋介



何が発生したかを、理解できた・・・

ボスは、ナチスの腕章をつけている・・・

つまり、アメリカ大統領がボスである。

1970年、フリー・スピーチ・ムーブメントが抑圧された。そして、金狂ファシズムへ突っ走った。

その象徴こそ、ロス・オリンピックであった・・・

金狂ファシズムは日本へも伝染した・・・ その象徴こそ、アカグロ団子である・・・



その遺跡こそ、マイケル・ジャクソンのネバーランドである 














=> 今や、金狂ファシズムの負の世界遺産になった・・・




Dr.アメリカが監獄で、拷問にあっている・・・













すごいな~~~

この映画はすごい・・・

GaGaちゃんへ、見たら? すげえよ・・・

Dr.アメリカとは? アメリカの良心、ヒューマニズムの象徴だ・・・


FBI印だから、笑い




ファシズム、ナチス印、ムッソリーニ印を打破したのは?












アメリカの自由の女神だと思う・・・

参考)チャップリンの映画があった・・・

移民が自由の女神を傍目に、人権侵害を受けている・・・


チャップリンはレッドではなく、ヒューマニストである・・・ ヒューマノイド・アンドロイドである






まるで、LADY GaGaのミュージックビデオ、パパラッチのようだ・・・


黄金狂時代






蜘蛛女のキッスに出てくる監獄は、まるで、貧民窟と同じ・・・










下北沢の貧民窟のようだ・・・

明確には檻はないが、見えない檻がある。スパイがいる。細菌部隊が暗躍している・・・

この手は、ナチスが使った「恐怖政治の手法」である・・・




蜘蛛女のキッスに出てくる監獄は、まるで、貧民窟と同じ・・・









下北沢の貧民窟のようだ・・・

明確には檻はないが、見えない檻がある。スパイがいる。細菌部隊が暗躍している・・・

この手は、ナチスが使った「恐怖政治の手法」である・・・


GaGaちゃんへ








She is not brokwen.

これは、蜘蛛女だ・・・ 蜘蛛の糸を張り巡らしている・・・

蜘蛛の糸は一本?なのに、蜘蛛女は糸を張り巡らしている。

もしかしたら、GaGaちゃんも、蜘蛛女のひとりなのかもしれない・・・

芥川の蜘蛛の糸は天国への道、1本だけ。垂直にぶらさがっている・・・

ウイリアムが言った・・・

She is the Giant Spider...


このふたつの"She"は一致する・・・ 蜘蛛女だ・・・




あんたのバイは分かった・・・








蜘蛛女と、カマキリ男だ、笑い




こっちは?







蜘蛛女と、ハチ男で行こうかな、笑い




ディバインシステムの下で・・・






法治システムがグローバル、ローカルに対して、公正であれば、その下で、個人の自由が保障される。

こんな感じじゃないの?

違うかな?


日本のローカルとは? 憲法に基づいた法治システムである・・・

主権在民、人権尊重、自由平等・平和主義

象徴天皇制、政教分離、三権分立

これが大原則じゃないのかな?

この下で、資本主義・民主主義体制である・・・

ですよね?




監獄というより、貧民窟に見える・・・





香港にあった男人街、女人街、バンコクにあったパッポン通り、タニヤ通り

貧民窟でしょ? 今は、どうなっているか知らないが・・・




コーヒーショップのインド系のウエイターの顔が・・・




高円宮さんに似ている、インド系ヒンドゥなのかな? そんな気がする・・・




場末のオフミ劇場、歌い手のおばちゃん、なかなかの美声、笑い


チャップリンは、5歳から?、イギリスの場末の劇場で、特訓したんでしょ?


すげえよな、そして、アメリカへ・・・






蜘蛛女は、アカ犬の抗争に巻き込まれて、闇に葬られた・・・


レジスタンスの男は、地獄の拷問の後に、解放されて、手漕ぎ舟で、旅たった・・・

蜘蛛女は月の精だった。鏡だった・・・

光も影も光である - 観阿弥・世阿弥

最後は、止水鏡明



鏡よ、鏡よ、鏡さん・・・


あなたは、だあれ? - Dr.鏡


蜘蛛女はゴミと一緒に捨てられた - 納棺師

衣装は、赤いバンダナのマフラーと、青いシャツだった・・・

デスマスクは? クールであった・・・

















1/30/2010


原爆が落ちて、赤いダゴダになった





これは、何だ? 日の丸だ・・・


現時点で、これは、何の象徴だ?


太陽ではない、アマテラスでもない、あんたらが創った赤い糸が絡みついた「赤いだんご虫」


あんたらの象徴だよ、ウジ虫、ウンコ虫、だんご虫の象徴です。


日の丸を見て、恥を知れ、ほら吹き、偽り、まやかし、誤魔化しの証である!



















首吊れ! - 乃木


【乃木希典】のぎまれすけ

軍人。陸軍大将。長州藩士。日露戦争に第3司令官として旅順を攻略。後に学習院長。明治天皇の大葬当日、自邸で妻静子とともに殉死。(1849~1912)

首吊りリスト、クリックしろ!
















1/29/2010


首吊りリスト - 乃木


首吊れ! - 乃木将軍!!!


【乃木希典】のぎまれすけ

軍人。陸軍大将。長州藩士。日露戦争に第3司令官として旅順を攻略。後に学習院長。明治天皇の大葬当日、自邸で妻静子とともに殉死。(1849~1912)

0 件のコメント:

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢