韓国の政情

アメリカで民主党下院選挙で、与党の共和党が敗北して、流れが変わった・・・

韓国はブッシュ政権の影響で、ハンナラ党へ傾いたが、その影響が小さくなったので、野党が勢力を増している。

思った通り、李政権は傾いている・・・


団子三兄弟の行く末は？

もはや、興味はないが・・・　残すは後始末だけ・・・

韓国大統領、大統領官邸の人事調整へ

2010-07-04 18:29:07     cri     [A  A  A]

韓国の大統領官邸は4日、李明博大統領が来週、民衆とのコミュニケーションをより円滑にするため、大統領官邸執務室の人事調整を行うことを発表しました。
韓国連合通信社によりますと、政治実務、公共関係、国内実務に関わる首席秘書らの調整が考慮されていますが、最終的な調整結果はまだ確定していないとのことです。
6月2日に行われた第5回統一地方選挙で、与党であるハンナラ党が敗北した後、秘書室の室長を含む数人の首席秘書は大統領に辞意を伝えました。さらに国会が6月29日、「世宗市」への首都機能移転を撤回する修正案を反対多数で否決した後、鄭雲燦首相も辞意を表したと報道されています。それらの影響で李明博大統領の求心力低下は避けられないと見られています。（訳：FUYING　 チェック：大野）

韓国与党の高官，次々と辞職

2010-06-03 15:04:48     cri     [A  A  A]

韓国の与党が第5回統一地方選で失敗したことを受けて、党内の高官は3日次々と辞職を提出しました。　韓国大統領府の鄭正吉（チョン・ジョンギル）大統領室長は3日午前行われた首席秘書官会議の後、数人の首席秘書と共に李明博（イ・ミョンバク）大統領に辞職の意を示しました。与党ハンナラ党の鄭夢準(チョン・モンジュン)代表はこの日の会議で、「選挙の結果を受け入れる。選挙対策委員会の委員長として重大な責任を負い、代表を辞することにした」と明らかにしました。
また、民主党の丁世均(チョン・セギュン)代表はこの日、鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相をはじめとする内閣の全員辞職を求めめました。
韓国の第5回統一地方選挙は2日行われましたが、即時の開票結果によりますと、主要7市と9道の16首長選で、ハンナラ党は6首長を制したのに対して、民主党は7首長選で勝利したことから、ハンナラ党の敗北が告げられたものです。（Katsu）