AH Tokyo 検索

カスタム検索

9/27/2010

Google翻訳は? - CNN

これじゃ、火種の素、プロの翻訳者が必要




Andrew Salmon is a Seoul-based reporter and the author of American Business and the Korean Miracle: US Enterprises in Korea, 1866 - The Present; the battlefield history To the Last Round: The Epic British Stand on the Imjin River, Korea, 1951; and the upcoming Scorched Earth, Black Snow: The Commonwealth Versus Communism, Korea, 1950.
Seoul, South Korea (CNN) -- Why are there two Koreas?
Korea was colonized by Japan in 1910. At the end of World War II in 1945, the peninsula was divided along the 38th parallel by the great powers, with the Soviet Union installing leadership in the North, and the United States placing leadership in the South. Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later.
Who was Kim Il-Sung?
A communist guerilla leader who resisted Imperial Japan in North Korea and Manchuria, then fled to the Russian Far East, where he became an officer in the Red Army. After World War II, he was installed by the Soviets as the leader of North Korea.
How did the Korean War begin and end?
After left-wing rebellions in the South had been put down, Kim launched a conventional invasion with his Soviet-equipped army in June 1950, aiming to re-unify the peninsula under his rule. The United States leapt to the defense of the South. In October, the United States, with the United Nations and South Korean allies, smashed the North Korean army and counterattacked into North Korea. China came to its communist ally's aid, and fighting raged until the armistice of July 1953. The war, which left millions dead and the peninsula divided along the 38th parallel, was never formally ended by a peace treaty and remains unresolved to this day.
What path did North Korea take after the war?
The North -- the Democratic People's Republic of Korea, or DPRK, to use its official name -- had only half the population of the South, but had most of the industrial and natural resources. The country remained firmly in the communist bloc and successfully rebuilt. It remained more prosperous than the South, until the latter's "industrial miracle" kicked off in the late 1960s. While the Cultural Revolution was underway in neighboring China in the late 1960s, North Korea's propaganda apparatus wove a personality cult around Kim.
How dangerous is North Korea?
Looking at recent history -- very. North Korean assassins attempted to kill the South Korean president in 1968, bombed the South Korean cabinet -- on a visit to Yangon, Myanmar -- in 1983 and blew up a South Korean airliner in 1987. In 1968, North Korea seized (and still holds) an American spy ship, the USS Pueblo. Moreover, it admitted to kidnapping Japanese citizens, allegedly as language trainers in its spy schools, in the 1970s and 1980s. It has defied the international community with ballistic missile tests and with two nuclear tests in 2006 and 2009. It also stands accused of torpedoing the South Korean warship Cheonan in March 2010, killing 46 sailors. The incident took place on the flashpoint Northern Limit Line, the tense maritime border between the Koreas in the Yellow Sea.
Who is Kim Jong Il?
Kim Il-Sung's son and chosen successor. When Kim Il-Sung died in 1994 he was made Eternal President, while Kim Jong Il assumed control of the nation -- the first dynastic power handover in any communist state -- as Chairman of the National Defense Committee, his official title to this day. His father's guiding policy had been Juche ("self reliance"); the son's is Songeun ("military first"). Although he appears to lack his father's charisma -- the only time he has spoken in public was to praise the military -- Kim Jong Il has inherited his father's personality cult and enjoys near god-like status. His health, however, is in doubt: He is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.



アンドリューサーモン、ソウルベースの記者とアメリカのビジネスの著者であり、韓国の奇跡です:韓国、1866年に米国企業 - 現在、最後のラウンドには戦場の歴史:エピックイギリスが上に立ち、臨津江、韓国、1951;と今後の焦土、黒雪:連邦対共産主義、韓国、1950年。

ソウルは、韓国(CNN)米 - なぜ南北ですが二?
韓国は1910年に日本の植民地化された。 1945年に第二次世界大戦の終わりには、半島南部の米国配置リーダーシップと、ソ連は北朝鮮の指導部をインストールすると、列強の38度線に沿って分割された。 時の一時的な配置されるように設計され、それは冷戦時代の硬直はまだ半年以上十年後に関係します。

誰が金日成は、ソンでしたか?
北朝鮮と満州で日本帝国に抵抗した共産ゲリラ指導者が、それから彼は赤軍の役員になったロシア極東に逃げた。 第二次世界大戦後、彼は北朝鮮の指導者としてソ連インストールされています。
どのように朝鮮戦争が開始せず、終了?

韓国で左翼暴動の後鎮圧されていたが、金氏は再彼の支配下に半島を統一することを目指し、1950年6月に彼のソ連設備軍との従来の侵攻を開始した。 韓国の防衛に米国かける。 10月に、米国は、国連と韓国の同盟国と、北朝鮮への反撃北朝鮮軍と激突。 中国は、その共産主義同盟国の援助に来た1953年7月の休戦まで猛威の戦い。 何百万、38度線に沿って分割半島の死者を出した戦争は、正式に平和条約が終了したことはなかった、この日に未解決のままです。
北朝鮮が戦争後にパスを取るのですか?

北朝鮮は - 韓国、または北朝鮮の民主人民共和国は、その正式名称を使用して - 、南の半分しか人口があったが、工業、天然資源のほとんどを持っていた。 国は共産圏にしっかりと残って正常に再構築されます。 後者の"産業の奇跡"は、1960年代後半にキックオフされるまでは、より多くの韓国よりも豊かであった。 文化大革命は1960年代後半に、中国の近隣で進行されたが、北朝鮮のプロパガンダ装置は、金の周りの個人崇拝を織り込んだ。
どのように危険な北朝鮮は何ですか?

最近の歴史を見て - 非常に。 ヤンゴン、ミャンマーを訪問して - - 北朝鮮は、韓国キャビネット爆撃、1968年に韓国大統領を殺すためにしようと暗殺者1983年、1987年に韓国の旅客機を爆破した。 1968年、北朝鮮は(今も保持している)は、アメリカのスパイ船、プエブロ号押収した。 また、1970年代と1980年代には、そのスパイ学校での言語トレーナー容疑者として、拉致日本人を認めている。 これは、弾道ミサイルのテストで、2006年と2009年の2つの核実験と国際社会に反抗しています。 また、46船員を殺して、2010年3月に韓国の軍艦天をtorpedoingの被告人立っている。 事件は引火点の北方限界線、黄海で南北間の緊張の海上境界線で行われた。
誰が金氏は正日ですか?

金日成の息子が後継者を選んだ。 すべての共産主義国家の最初の王朝の電源ハンドオーバ - - 国防委員会委員長、この日に彼の公式タイトルとして金日成、金総書記は国家のコントロールを想定している間、彼は、永遠の社長に作られた1994年に死亡したとき。 彼の父の指導方針はチュチェ(以下"自立")されていた。息子さんのSongeun("最初の軍事")です。 彼が不足している彼の父のカリスマが表示されますが - 金正日将軍は、父親の個人崇拝を継承しており、神のような状態に近い楽しんで - 彼は公共の場で話されている時間だけの軍事賞賛することでした。 彼の健康は、しかし、疑問にある:彼は、2008年に脳卒中を受けていると考えられている最近の写真は、貧弱な男性を示しています。

北朝鮮のCNNの報道の詳細を参照してください

0 件のコメント:

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢