AH Tokyo 検索

カスタム検索

9/08/2012

プーチン外交


プーチン外交は面白い、さすが、元KGBのスパイ・・・

 ロシアのプーチン大統領から秋田県の佐竹敬久知事に贈られることになっているシベリア猫が日本に運ばれたものの、成田空港の動物検疫所の施設に留め置かれている。狂犬病の予防接種後、感染の有無を確認する待機期間を満たしていなかったため。ロシアのメディアには、「日本側の規則が厳しすぎる」との報道もある。

http://www.asahi.com/international/update/0907/TKY201209070740.html



8/26/2010

プーチンには頭が下がる、多彩
KGB 15年、東ドイツ

サンクトペテルブルグ大学 柔道5段

娘ふたり、同校、日本学専攻、土壌微生物学専攻

メルケル首相とお友達、メルケルさんは、女帝エカテリーナのファン

やはり、ストラビンスキーはすごいよね? パリを席巻した・・・

ほんで、プーチンが送り込んだ刺客は?

踊るバイオリニスト、アナスタシア、高慢な女、さすが、プーチンご推薦

ほんで、タフだから、サイドカー付きのバイクに乗ったりもする

ほんで、今度は、当てつけ

エコツアー、クジラを捕りません、調査です、クジラの皮膚を採集、組織検査

この辺りは、娘、ふたりの入れ知恵、笑い

ロクでもねえ、こういう輩を、快僧ラスプーチン級の役者と呼ぶ

人気があるのは分かる・・・ ロシアの朴訥な農夫のお気に入り・・・

わが、首相は、怪僧ラスプーチンか、ステンカラージンか、いずれにしても、我らが英雄だ、笑い

プーチン人気は衰えず・・・

ここで、ペルシャの姫を盗んだ、ステンカラージンの歌・・・

負けた~~~、笑い


ヴォルガの大盗賊ステンカラージンが、大陸を駆け参じて、ペルシャのお姫様を盗んだ理由が判明した。

賢いお姫様は、金では買えない・・・ さすが、大盗賊。賢いな~~~

すげえのは・・・

大盗賊、ステンカラージン、規模が違う・・・

ボルガ河から、アラブのどこぞまで、はせ参じて・・・ アラブのお姫さまを盗んだんだと・・・

こりゃ、ジプシー男も敵わない・・・ これぞ、ボルガ河が育んだ、男の中の男、いよ、おっさん!

歌詞・・・

ロシア民謡
【訳詞】与田準一
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky

1.くおんにとどろくヴォルガの流れ
目にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの舟
目にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの舟

2.ペルシャの姫なりもたえる口と
うつつにはなやぐ
うたげがながる
うつつにはなやぐ
うたげがながる

3.ドンコサックのむれに今わくそしり
おごれる姫なり
飢ゆるはわれら
おごれる姫なり
飢ゆるはわれら

4.そのかみ帰らずヴォルガの流れ
さめしやステンカ・ラージン
まゆねぞかなし
さめしやステンカ・ラージン
まゆねぞかなし

元は大変長い歌で、以前どこかのサイトで訳文が出ていたのですが見つかりませんでした。ここのペルシャの姫はヒロインとしてでなく悪者として出てくるのです。

ここで、悪者と言っているのは、ねたみ、嫉妬からくる、小者のざれごと・・・

こんな大盗賊には、かなわない。小者の嫉妬に過ぎない・・・

ビン・ラディンのようなやつらから、お姫様を盗む・・・ 命がけだよ・・・
コメントを投稿

The Definition Of Art Harbour Blog



The Definition Of Art Harbour


Virtual International Trade Harbours Of Art


Opening Anniversary Date: December 1, 2006

Language: Multi Language


Each harbour can export the works toward the virtual world.

People and organization can import the works from all over the world.


Now,Item: Works on Art Activities that are expressed with Photos and Explanations etc.

Export Method: Each Harbour put the Works onto this blog

Import Method: People and Organizations accsess this blog

Order Method: People and Organizations put some comments about the Works onto this blog.


In the future, we will need transportation including trains,airplanes,ships, cars, buses etc.

in order to export and import people, goods etc. ?


Art Harbour


アート・ハーバーとは


アートのバーチャル国際貿易港


開港記念日:2006年12月1日

言語:マルチ言語


各港は、バーチャルな世界へ向けて、作品を輸出できる

人や組織などは、バーチャルな世界から、作品を輸入できる


現時点輸出品目: アートに関する活動などを「写真と文などで表現した作品」

輸出方法: 各港で作品をこのブログに書き込むことで、輸出したものとみなす

輸入方法: 人や組織が作品をこのブログで参照することで、輸入したものとみなす

注文方法: 感想などをコメントに入れることで、注文したものとみなす


将来、、、列車、飛行機、船、車、バスなどを利用して、リアルな人や物が輸出入できる?


アート・ハーバー

Multi Language

現時点では?


ブログは日本語ベース


Google Translatorで、各国語へ、変換




そして、現場で、リアルなコミュニケーションは?


英語ベースで、現地語がお愛想・・・


こんな感じかな?


Aoyagi YoSuKe

Art HarbOur


The Gaiaと各ハブは?


英語がベースで、Google Translatorで、各国語へ・・・

Copyright and Responsibility of AH Shimokitazawa blog



Copyright:


Each manager or each member of Each AH Local must independently handle Copyright.


Each may insist on Copyright or discard Copyright independently.


Copyright depends on each manager or each member.


Responsibility:


Each manager or each member of Each AH Local

must independently have the resposibility on the posted works.

Art Harbour Shimokitazawa


コピーライト:

各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々でコピーライトの取り扱いをしなければならない。

コピーライトを主張するか破棄するかは各々に任される。


責任:


各アート・ハーバーのマネージャーまたはメンバーは

各々が投稿した作品に関して責任を持たなければならない。


アート・ハーバー 下北沢


Posting Rule - 掲載ルール




Introducing People, Works, Shops etc. related to Art Harbour as a spot ad.


As a general rule, the details such as map, price should be in the Official Sites related to the ad.

Each ad may contain the Official Sites' URL related to the ad.


Restriction: The Number of Photos is within 6(basically 3). about 640x480 pixel


Ad Size: Within about 2 standard printing papers.


Example: Spot ad. , Flyer, Live Report, Poem, Short Story, Illustraltion, Photo, Paintings etc.


Art Harbour Shimokitazawa



アート・ハーバーに関連した人、作品、店などをスポット広告として紹介する。


原則として、地図や価格などの詳細は広告に関連したオフィシャル・サイトに掲載する。


各広告には関連オフィシャル・サイトのURLを掲載しても良い。


制限:写真など6枚以内(基本は3枚) 1枚に付き640×480ピクセル程度


サイズ:標準プリント用紙(A4)約2枚以内


例:スポット広告、フライヤー、ライブの報告、詩、イラスト、絵など



アート・ハーバー 下北沢