プーチン外交

プーチン外交は面白い、さすが、元KGBのスパイ・・・

　ロシアのプーチン大統領から秋田県の佐竹敬久知事に贈られることになっているシベリア猫が日本に運ばれたものの、成田空港の動物検疫所の施設に留め置かれている。狂犬病の予防接種後、感染の有無を確認する待機期間を満たしていなかったため。ロシアのメディアには、「日本側の規則が厳しすぎる」との報道もある。

http://www.asahi.com/international/update/0907/TKY201209070740.html



8/26/2010

プーチンには頭が下がる、多彩
KGB １５年、東ドイツ

サンクトペテルブルグ大学　柔道５段

娘ふたり、同校、日本学専攻、土壌微生物学専攻

メルケル首相とお友達、メルケルさんは、女帝エカテリーナのファン

やはり、ストラビンスキーはすごいよね？　パリを席巻した・・・

ほんで、プーチンが送り込んだ刺客は？

踊るバイオリニスト、アナスタシア、高慢な女、さすが、プーチンご推薦

ほんで、タフだから、サイドカー付きのバイクに乗ったりもする

ほんで、今度は、当てつけ

エコツアー、クジラを捕りません、調査です、クジラの皮膚を採集、組織検査

この辺りは、娘、ふたりの入れ知恵、笑い

ロクでもねえ、こういう輩を、快僧ラスプーチン級の役者と呼ぶ

人気があるのは分かる・・・　ロシアの朴訥な農夫のお気に入り・・・

わが、首相は、怪僧ラスプーチンか、ステンカラージンか、いずれにしても、我らが英雄だ、笑い

プーチン人気は衰えず・・・

ここで、ペルシャの姫を盗んだ、ステンカラージンの歌・・・

負けた～～～、笑い


ヴォルガの大盗賊ステンカラージンが、大陸を駆け参じて、ペルシャのお姫様を盗んだ理由が判明した。

賢いお姫様は、金では買えない・・・　さすが、大盗賊。賢いな～～～

すげえのは・・・

大盗賊、ステンカラージン、規模が違う・・・

ボルガ河から、アラブのどこぞまで、はせ参じて・・・　アラブのお姫さまを盗んだんだと・・・

こりゃ、ジプシー男も敵わない・・・　これぞ、ボルガ河が育んだ、男の中の男、いよ、おっさん！

歌詞・・・

ロシア民謡
【訳詞】与田準一
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky

１．くおんにとどろくヴォルガの流れ
目にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの舟
目にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの舟

２．ペルシャの姫なりもたえる口と
うつつにはなやぐ
うたげがながる
うつつにはなやぐ
うたげがながる

３．ドンコサックのむれに今わくそしり
おごれる姫なり
飢ゆるはわれら
おごれる姫なり
飢ゆるはわれら

４．そのかみ帰らずヴォルガの流れ
さめしやステンカ・ラージン
まゆねぞかなし
さめしやステンカ・ラージン
まゆねぞかなし

元は大変長い歌で、以前どこかのサイトで訳文が出ていたのですが見つかりませんでした。ここのペルシャの姫はヒロインとしてでなく悪者として出てくるのです。

ここで、悪者と言っているのは、ねたみ、嫉妬からくる、小者のざれごと・・・

こんな大盗賊には、かなわない。小者の嫉妬に過ぎない・・・

ビン・ラディンのようなやつらから、お姫様を盗む・・・　命がけだよ・・・