ひとりデモ

僕のひとりデモは？

反原発デモ、反米軍デモ、排日デモと同じく、無責任な輩に、お前は無責任だ！と言っているだけです・・・

9/01/2012

ひとりデモは？

野田首相も、長年、街頭演説をやったようだが、僕のひとりデモは安倍首相のトキから・・・　

ホワイエとかいう会議室があったようだ。。。　７年近くになるのかな？

きっかけは、小泉首相が３００議席を獲得したトキ。これは、日本がおかしくなると思った・・・　

小泉首相の異常さにすぐに気が付いた・・・

あるバーで、酒を飲みながら、選挙速報を見ていたときだ・・・

ひとりデモのテーマソングは、ヨーコ・オノのオープン・ユア・ボックス

4/03/2007

Yoko Ono - translation

Open Your Box

Open your box

Open your windows

Open your closets

Open your bottles

Open your skirts

Open your flies

Come on, come on

Open your pants

Open your ears

Open your eyes

Open your nose

Open your mouth

Open your cold feet

Open your things

Come on, come on

Open your legs

Open your doors

Open your schools

Open your prison

Open your factories

Open your parliaments

Open your cities

Come on, come on

Let’s open the world

Let’s open the world

Lyrics Yoko Ono

箱を開け

箱を開け

窓を開け

クローゼットを開け

ボトルを開け

スカートを開け

チャックを開け

さあ、さあ

パンツを開け

耳を開け

目を開け

鼻を開け

口を開け

足を開け

あれを開け

さあ、さあ

足を開け

ドアを開け

学校を開け

監獄を開け

工場を開け

議会を開け

都市を開け

さあ、さあ

さあ、世界を開こう

さあ、世界を開こう

訳　青柳洋介

From Shimokitazawa Harbour on April 3, 2007